Samsung EC-S1030BBA/AS, EC-S1030BDA/AS manual …«∞b, «∞AUW ´Kv «∞Fd÷ DSO ±FKu±U‹, ≤U´r, ´UœÍ, OuÍ

«∞AU®W) ´Kv («∞Fd÷ DSO ±FKu±U‹
•U∞W ±s «∞∑∫Io ¥LJMp «∞Bu‹, ¢ºπOq Ë{l °Uß∑∏MU¡ «∞JU±Od«, ¢AGOq √Ë{UŸ ØU≠W ≠w		■
	.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W îö‰ ±s «∞∑ºπOq
DSO ±FKu±U‹	¥∑r Ë∞r › DCL ¢u≠Od ¤ °∑∫b¥b ÆLX «–≈ : «∞ªLu‰ Ë{l	■
	(•u«∞w «∞L∫bœ «∞uÆX îö‰ «∞JU±Od« ¢AGOq
ØU±KW
	Ë{l ≈∞v¢KIUzOUÎ «∞JU±Od« ß∑∑∫u‰ £U≤OW), 03
√ßUßOW
DCL ¢u≠Od
	±MDHµW, : «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ (®U®W «∞ªLu‰
	.¢u±i) : «∞JU±Od« •U∞W °OUÊ ∞L∂W

	…«∞∫b
	≤U´r
	´UœÍ
	•OuÍ
›	°d≤U±Z «∞u{l ¤

…«∞∫b
¥LJMp ô .«∞∑IU©NU ¢d¥b «∞∑w …«∞Bu¸ ËË{uÕ …•b {∂j ¥LJMp	■
«∞∑IU◊ Æ∂q «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv …«∞∫b ¢Q£Od ±s «∞∑∫Io
¢ªe¥s ¥∑r ´Mb±U ≈ô ¢D∂OINU ¥∑r ô «∞u™OHW ≥cÁ Ê_ ,…«∞Bu¸
….«∞c«Ød ≠w «∞LK∑IDW …«∞Bu¸

	√“¸«¸ ±s “¸ √Í ´Kv «{Gj √îdÈ, …±d «∞JU±Od« ôß∑ªb«Â		-
		.«∞DUÆW “¸ ´b« ≠OLU «∞JU±Od«
¢KIUzOÎU «∞JU±Od« ¢AGOq ≈¥IU· ¥∑r ≠ºu· «∞L∫bœ, «∞uÆX îö‰ «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¥∑r ∞r «–≈			-
îUÅOW •u‰ «∞LFKu±U‹ ±s ∞Le¥b 65 ÅH∫W ≈∞v «∞d§uŸ ¥Ôd§v .«∞∂DU¸¥W ´Ld ´Kv ∞K∫HUÿ
		.¢KIUzOÎU «∞DUÆW ¢AGOq ≈¥IU·

› √ßUßOW ±FKu±U‹ Ë{l ¤ › ØU±KW ±FKu±U‹ Ë{l ¤

«∞uÅn	¥Iu≤W_«	«∞Hd´OW «∞IUzLW
….«∞Bu¸ •u«· ¢MFOr ¥∑r		≤U´r
«∞JL∂Ou¢d §NU“ ´Kv «∞Bu¸ ∞∑∫d¥d «∞∑Q£Od ≥c« Ë¥BK`
.îUÅ∑p «∞AªBw
.Ë«{∫W …•Uœ …«∞Bu¸ •u«· ¢JuÊ		´UœÍ
.«∞D∂U´W ¨d«÷_ «∞∑Q£Od ≥c« Ë¥BK`
ß∑ENd ….«∞Bu¸ •u«· ´Kv «∞∑dØOe ≈∞IU¡ ¥∑r		•OuÍ
…°U∞Bu¸ ¢Au¥g ¥u§b Æb ∞Js Ë«{∫W, …•Uœ «∞∫u«·
.«∞LºπKW

AR-35