Samsung EC-S1030BDA/SP, EC-S1030BDA/AS, EC-S1030SBB/AS, EC-S1030SDD/AS, EC-S1030BBB/TR 6806-3982

Page 82

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic

Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-3982

Image 82

Contents «∞Lº∑ªbÂ œ∞Oq ….«∞CU¸ «∞Lu«œ «ß∑ªb«Â ±s ∞Kb UE SHoR Ë¸Ëw« «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· «´∑∂U¸≥U ≠w «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ gnusmaS niwhceT dØW ËFX ∞Ib¢M∂Ot ÎDd¢c¥d AR-2«∞JU±Od« ¢COd «∞L∑u¥U‹«∞∑ºπOq AR-3«∞MEUÂ ±ªDj AR-5 «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞e«Â ¢uÅOq KIW «∞FbßW ¨DU¡ «∞FbßW «∞FKuÍ ±U±w« «∞LMEdAR-6 «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW «∞Iu«zr £ö£w U±q«∞ºHKw «∞ªKHw «∞LMEd «∞∂DU¸¥W ¨d≠W ¨DU¡ «∞Hö‘/ ¸¥ºU¸ ¥LOs √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸ «∞∂DU¸¥W ¨d≠W«∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·…«∞c«Ød Duæw ≈œîU‰ «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq±MªHCW AR-9AR-10 …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹«ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ ´MOn «∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í ¢FdNU«∞Bu¸ …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹AR-11 ¥LOs ¸ ∞v« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â¥ºU¸ ¸ AR-12«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd «∞Lb¸Ã «∞∑ºπOq Ël b¡› ¢KIUzw «∞ul ¤ AR-14AR-15 «∞∑ºπOq Ël b¡√îdÈÎ…±d › ≠OKr ±IDl Ël ¤› ≠πd ¤ AR-16«∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸ «∞∑ºπOq Ël b¡AR-17 «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â «∞∑J∂Od ¸AR-18 «∞∂BdÍ «∞∑J∂Od «∞∑J∂Od ¸AR-19 «ßl Ediw ¢J∂Od±UØdË ¸ √ßHq√´Kv «∞Bu‹ …±HJd «∞Bu‹ ¢ºπOq ¸«∞ul √ßHq ±UØdË ¸«∞∑dØOe ÆHq ´UœÍ±UØdË ¥ºU¸«∞Hö‘ ¸ «ßl Ël¥ºU¸ ¥LOs«∞Hö‘ ¸ «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX ¸› £U≤OW 01 ´Kv «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX ¸AR-24 «∞Hö‘ s …±b ºV ´KvAR-25 ¢Q£Od«‹ E ¸«∞KuÊ îUÅW ¢Q£Od«‹ ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv U∞CGj±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈U¸«‹ îUÅW ¢Q£Od«‹ AR-26«∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹ ±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥bAR-27 …«∞Bu¸ ≈U¸ îUÅW ¢Q£Od«‹ «∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹AR-28 ≠öÂ« ±IUl ≈U¸«‹ ±∏∂X +/ ¸+/ ¸ AR-29AR-30 ±ªBh≠w …«∞Bu¸ ¢∑A∂l ≠Ib ∞p,- Ë±l .OSI ºUßOW ±ªBh Oi« ±u«≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â AR-31∞AJq «∞IUzLW «ß∑ªb«Â AR-32«ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ «∞πr±‡F‡K‡u±‡U‹ ¢KIUzOUÎ. «∞Hö‘ «∞IOU«∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d ±∑UÕ ¨Od≤U´r …«∞b«∞AUW ´Kv «∞Fd÷ DSO ±FKu±U‹ ´UœÍÙßd«Ÿ ¥LOs √Ë ¥ºU¸ ¸ ´Kv «ôß∑Ld«¸ ±l «Gj «∞∑AGOq Ël b¡AR-36 ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv› ô ¤ «∞∑AGOq Ël b¡AR-37 › ≤Fr ¤«∞∂DU¸¥W «∞∑AGOq Ël b¡¥Iu≤W« «∞uÅn ±ºKºq «∞Bu‹ …±HJd«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â ¢J∂Od ¢BGOd ¸¢J∂Od AR-39±MHBq AJq «∞Bu‹ …±HJd ¸¢J∂Od › ô ¤≈¥IU· Ël ≠w ¢Q£Od«‹ E ¸±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸ AR-41«∞JL∂Ou¢d ´Kv · ¸«∞DUFW ¸ AR-42±u«≠o / «∞IUzLW / ¥LOs / ¥ºU¸ ¸«¸« ≤Fr ¢KIUzw ¥b¥W DUÆU‹ …Ë«b …Åu¸¢KIUzw ∂j «∞πr«∞Ad«z` ´d÷ b¡ «∞IUzLW ¢ª∑Hw «∞Bu¸ LU¥W´UœÍ ´d÷ AR-46«∞πr ¢GOOd «∞Bu¸ c·AR-47 ….«∞Bu¸ Ë¥LOs ¥ºU¸ ≈∞v …Åu¸ ¢bË¥dAR-48 AR-49 ≠Nd FopdÆOUßw Fopd «∞Bu‹ ≠öÂ« ±KHU‹ ´b«› Fopd ¤ ≤ºa«∞D∂U´W πr Fopd «∞IUzLW Ëß∑ª∑Hw √œîK∑NU› DSO ≈¨ö‚ ¤ › √ßUßOW ¤ «∞AUW ´Kv «∞Fd÷ ±FKu±U‹AR-51 ¸ ´Kv «Gj «∞Bu‹, ¢ºπOq Ël ´b« ±U Ël √Í ≠w¢KIUzOÎU «∞Bu¸ ¢b¥b egdirBtciP«∞D∂U´W ≈´b«œ egdirBtciP AR-52› ±ªBh ∂j ¤ «∞D∂U´W ≈´b«œ egdirBtciP› ≠Nd ¤ «∞Lº∑ªb±WßKºKW ±Kn «∞C∂j …≈´Uœ egdirBtciP«ù´b«œ ÆUzLW ±MªHi «∞Bu‹ ±∑ußj85 ÅHW ´Uœ¥W 85 ÅHW ØL∂Ou¢d85 ÅHW ßUFWAR-56 «ù´b«œ ÆUzLW› ≈¥IU· ¤ ¢KIUzOUÎ› «∞DUÆW ¢AGOq ≈¥IU· ¤› ô ¤ «ù´b«œ ÆUzLWŒÆOIW ßU´W AR-57AR-58 «∞ªU≠∑W› DCL ßDuŸ ¤ …«ùU¡ U∞W ≠w FA u¡ ßOCTAR-59 «∞Ld≠o VA …Ë«∞Bu¸«∞MdË¥Z «∞HOb¥u ÅHd« «∞Bu‹ Oi««∞∂b¡ …Åu¸ ØU±Od¢w ÆUzLW ≈´b«œ› 3 Åu‹ ¤ «∞∂b¡ Åu‹«∞LBd«Ÿ Åu‹ › 3 Åu‹ ¤ ›, 2 Åu‹ ¤AR-62 ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFdAR-63 «∞∑c¥d ±RdÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q ±Kn ≠w îDQAR-64 ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ∂j √´b → «∞uÅö‹ «≠h → «∞Lu«ÅHU‹AR-65 √UœÍ Åu‹ ≠UzIWAR-66 Jºq«∞MEUÂ ±∑DK∂U‹ «∞∂d«±Z ´Kv ±öEU‹«∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹ «∞JL∂Ou¢d Ë§NUAR-68 «∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œXtceriD ¢∏∂OX ¥∑r ô ≠Ib p, «∞ªU’ MπUÕ ¢r Æb «∞JU±Od« ¢AGOq d±πOU‹ ≈´b«œ «∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œAR-69 › «ù´b«œ ¤ ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡≠BU´bÎ« ¥LOs ¸ ´Kv¢M∂Ot ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡AR-71 CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ «ß∑ªb«Â CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈´b«œ¢M∂Ot «∞Jq ¢b¥b SwodniW ES89 «∞∑AGOq ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈«∞WAR-73 BSU ØUq «≠BqAR-74 «∞Lªe≤W «∞Bu¸ ´d÷ ¥LJMp «∞Bu¸ ´U¸÷«∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠öÂ« «∞Bu¸¢FKOLU‹ ≤h ∂j ›teS txeT¤∂j › tsujdA ¤ √œË«‹ › slooT ¤Xxxx d·« ±sbôÎ …«∞L∑Jd¸ ßµKW«√îdÈ AR-76AR-77 ≠öÂ«XviD «∞∑AHOd d≤U±Z ¢Me¥q ≈U¸ ´d÷ ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞LπKb ≠w «∞∂d≤U±Z c· Ær £r±∑Jd¸ AJq Üîd Os ±sAR-78 √bÀ ≤ºªW √Ë XtceriD 9.0 d≤U±Z ¢∏∂OX →AR-79 AR-80 6806-3982

Related manuals

Manual 82 pages 46.23 Kb

Manual 96 pages 41.72 Kb