Samsung EC-S1030SDA/SP manual ≤ºa, «∞D∂U´W πr Fopd, › Fopd ¤, «∞IUzLW Ëß∑ª∑Hw √œîK∑NU, AR-50

≤ºa
°DUÆW ≈∞v «∞Bu‹ ¢ºπOq ˱KHU‹ ≠öÂ,_« ˱IU©l «∞Bu¸, ±KHU‹ ≤ºa ±s ±d_« ≥c« ¥LJMp	■
….«∞c«Ød

«∞D∂U´W •πr : FOPD
….«∞c«Ød °DUÆW ´Kv «∞Lªe≤W «∞Bu¸ ©∂U´W ´Mb «∞D∂U´W •πr ¢∫b¥b ¥LJMp	■
.FOPD 1.1 ©U°FU‹ ±l «∞L∑u«≠IW «∞DU°FU‹ ≠w › «∞∫πr ¤ ÆUzLW Ë¢∑UÕ

					…«∞c«Ød °DUÆW ≈∞v «∞Mºa ●
					.«∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj £r «∞∑AGOq Ë{l “¸ ´Kv «{Gj			.1
		≤ºa			¥ºU¸/ “¸ ´Kv °U∞CGj › ≤ºa ¤ ¢∂u¥V ´ö±W °∑∫b¥b Ær			.2
		ô
				≤Fr		.¥LOs
					√´Kv/ “¸ ´Kv °U∞CGj «∞LDKu°W «∞Hd´OW «∞IUzLW °∑∫b¥b Ær			.3
UNEM : îdËÃ			: ¢∫d¥p		.±u«≠o “¸ ´Kv «{Gj £r √ßHq
					."≤ºa" ±d_« ≈∞GU¡ :	› ô ¤	-
	≠w «∞L∫Hu™W «∞Bu‹ ¢ºπOq ˱KHU‹ ≠öÂ_« ˱IU©l «∞Bu¸ Øq ≤ºa ¥∑r : › ≤Fr ¤						-
					«∞dßU∞W ´d÷ °Fb …«∞c«Ød °DUÆW ≈∞v «∞b«îKOW …«∞c«Ød
	.«∞∑AGOq Ë{l ≈∞v «∞AU®W ß∑Fuœ «∞Mºa, ±s «ô≤∑NU¡ °Fb .› ! «∞LFU∞πW §U¸Í ¤

	±‡F‡K‡u±‡U‹
¥LJs ∞s Ë∞Js › ≤ºa ¤ ÆUzLW ¢∫b¥b ¥LJMp ,…«Ød– °DUÆW ≈œîU‰ °bËÊ «∞IUzLW ≥cÁ ¢∫b¥b ´Mb		●
	.«∞IUzLW ¢AGOq
«∞b«îKOW …«∞c«Ød ≠w «∞L∫Hu™W «∞Bu¸ ∞Mºa …«∞c«Ød °DUÆW ´Kv ØU≠OW ±ºU•W ≥MU„ ¢Js ∞r «–≈		●
«∞dßU∞W ´d÷ ËßO∑r ≠Ij «∞Bu¸ °Fi °Mºa › ≤ºa ¤ √±d ßOIu °U¥X), ±OπU 54 (ßFW
	.› ! ±L∑KµW …«∞c«Ød ¤
ù≠d«⁄ «∞Cd˸¥W ¨Od «∞LKHU‹ •c· ±s «∞∑QØb ¥d§v .«∞∑AGOq Ë{l ≈∞v «∞MEU ËßOFuœ
.«∞JU±Od« ≠w …«∞c«Ød °DUÆW ≈œîU‰ Æ∂q ±ºU•W
«∞∂DUÆW, ≈∞v › ≤ºa ¤ √±d ©d¥o ´s «∞b«îKOW …«∞c«Ød ≠w «∞Lªe≤W «∞Bu¸ °MIq ¢Iu ´Mb±U		●

DPOF
ÆOUßw	¢∫b¥b
≠Nd”	«∞Bu¸ Øq
«∞∫πr	≈∞GU¡
: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j

W	≈∞GU¡	T
	KO : {∂j
W	≈∞GU¡	T
	KO {∂j:

	«∞D∂U´W •πr {∂j ●
.«∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj £r «∞∑AGOq Ë{l “¸ ´Kv «{Gj			.1
«∞IUzLW ¢∂u¥V ´ö±W °∑∫b¥b ËÆr ¥LOs ¥ºU¸/ “¸ ´Kv «{Gj			.2
	. › FOPD ¤
√ßHq √´Kv/ “¸ ´Kv °U∞CGj › «∞∫πr ¤ ÆUzLW °∑∫b¥b Ær			.3
	.¥LOs “¸ ´Kv Ë«{Gj
√´Kv/ “¸ ´Kv °U∞CGj «∞LDKu°W «∞Hd´OW «∞IUzLW °∑∫b¥b Ær			.4
	.±u«≠o “¸ ´Kv Ë«{Gj √ßHq
«∞LDKu» …°U∞Bu¸ îU’ ¢∫b¥b ≈©U¸ ´d÷ ßO∑r : › ¢∫b¥b ¤
.°NU «∞ªU’ «∞D∂U´W •πr ¢GOOd
….Åu¸ °∑∫b¥b ¢Iu :	¥LOs ¥ºU¸/ √ßHq/ √´Kv/ “¸«¸_«	-
.«∞D∂U´W •πr °∑GOOd ¥Iu :	T/W «∞∑J∂Od “¸	-
«∞∑w «∞∑GOOd«‹ •Hk ßO∑r :	±u«≠o “¸	-

.«∞IUzLW Ëß∑ª∑Hw √œîK∑NU
«∞Bu¸ ∞Jq «∞D∂U´W •πr °∑GOOd ¥Iu : › «∞Bu¸ Øq ¤
.«∞L∫Hu™W
.©∂U´W •πr °∑∫b¥b ¥Iu :	T/W “¸	-
.¢GOOdÁ ¢r «∞cÍ «ù´b«œ °∑QØOb ßOIu :	±u«≠o “¸	-
.«∞D∂U´W •πr ≈´b«œ«‹ ØU≠W °S∞GU¡ ¥Iu : › ≈∞GU¡ ¤

.«∞LKn «ßr ¢Jd«¸ ∞∑πMV «∞∂DUÆW ≠w «∞LKHU‹ √ßLU¡ ±s «∞∑U∞w «∞Fbœ ≈≤AU¡ ßO∑r

√ßLU¡ ¢∂b√ : › ±Kn ¤ «ù´b«œ °IUzLW «∞ªUÅW › «∞C∂j …≈´Uœ ¤ ÆUzLW {∂j ¥∑r ´Mb±U -

.¢ªe¥Mt ¢r ±Kn «ßr ¬îd °Fb ±s ≤ºªNU ¢r «∞∑w «∞LKHU‹

«∞∑w «∞LKHU‹ √ßLU¡ ¢∂b√ : › ±Kn ¤ «ù´b«œ °IUzLW «∞ªUÅW › ßKºKW ¤ ÆUzLW {∂j ¥∑r ´Mb±U -

¬îd ´d÷ ¥∑r ›, ≤ºa ¤ ±d_« «ß∑JLU‰ °Fb .«∞∑IU©t ¢r ±Kn «ßr ¬îd °Fb ±s ≤ºªNU ¢r

.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv ≤ºªt ¢r ±πKb ¬îd ≠w ±ªe≤W …Åu¸

8X01 ,5X7 ,4X6 ,3X5 ≈∞GU¡, : «∞∏U≤u¥W › «∞∫πr ¤ FOPD ÆUzLW

±‡F‡K‡u±‡U‹

•∑v √©u‰ ËÆ∑ÎU «∞D∂U´W ´LKOW ≈∞GU¡ ¥º∑Gd‚ Æb «∞DU°FW, Ë©d«“ «∞∑BMOl ®dØW •ºV ´Kv ●

.«∞LFU∞πW ≈§d«¡ ±s «∞DU°FW ¢∑LJs

AR-50