Samsung EC-S1030BBA/TR, EC-S1030BDA/AS «∞Ld≠o VA …Ë«∞Bu¸, «∞MdË¥Z, AR-59, «∞HOb¥u ÅHd« «∞Bu‹ Oi«

.«∞LJºOp ¢U¥u«Ê, «∞πMu°OW, Øu¸¥U «∞OU°UÊ, ØMb«, ,…«∞L∑∫b «∞uô¥U‹ : CSTN	-
≥u∞Mb«, ,…«∞L∑∫b «∞LLKJW √∞LU≤OU, ≠MKMb«, «∞b≤LU¸„, «∞BOs, °KπOJU, «∞MLºU, √ß∑d«∞OU, : LAP	-
¢U¥ö≤b, ßu¥ºd«, «∞ºu¥b, √ß∂U≤OU, ,…ßMGU≠u¸ ≤Ou“¥KMb«, ±U∞Oe¥U, «∞Ju¥X, ≈¥DU∞OU,
.«∞MdË¥Z
VA …ÆMU √Ë «∞∑KOHe¥uÊ …ÆMU ¢∫b¥b ≈∞v °∫U§W ß∑JuÊ îU¸§OW, ØAU®W «∞∑KOHe¥uÊ «ß∑ªb«Â ´Mb	-
.«∞ªU¸§OW

«ù´b«œ ÆUzLW

› «∞HOb¥u ±ªdà ≤uŸ «î∑OU¸ ¤ .LAP √Ë CSTN ≤uŸ ±s «∞HOb¥u ±ªdà …≈®U¸ ¢JuÊ √Ê ¥LJs ■

«∞cÍ ) ∞p– ≈∞v ˱U ¢KOHe¥uÊ, √Ë (®U®W «∞LK∫o «∞πNU“ ≤uŸ ´Kv ∞KLªdà «î∑OU¸„ ßO∑uÆn .≠Ij IHGDB ≤EU LAP Ë{l ¥b´r .°t «∞JU±Od« ¢uÅOq ßO∑r

.«ù©ö‚ ´Kv îKq ´Kv ∞p– ¥b‰ ô Ë∞Js «∞ªU¸§OW, «∞AU®W ±s ¸ÆLOW {u{U¡ Ëß∑Bb¸	-
≠w ∞C∂DNU «∞∑KOHe¥uÊ ¢∫Jr √“¸«¸ ≠Uß∑ªb «∞AU®W, ±M∑Bn ≠w …«∞Bu¸ ¢Js ∞r «–≈	-
.«∞LM∑Bn
Ëß∑JuÊ «∞ªU¸§OW «∞AU®W ´Kv «∞IUzLW ß∑ENd îU¸§OW, °AU®W «∞JU±Od« ¢uÅOq ¥∑r ´Mb±U	-
.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞Lu{∫W «∞u™Uzn ¢Kp ≤Hf ≥w «∞IUzLW Ë™Uzn
®U®W ¢AGOq Ë¥∑r «∞∑AGOq ´s «∞∑KOHe¥uÊ ®U®W ¢∑uÆn ,LAP «∞HOb¥u ±ªdà ≤uŸ ¢∫b¥b ´Mb	-
®U®W ¢AGOq ¥∑r «∞∑ºπOq, «ß∑JLU‰ Ë°Fb .≠OKr °∑ºπOq ¢Iu ´Mb±U °U∞JU±Od« «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷
.«∞∑AGOq ´s «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W Ë¢∑uÆn «∞∑KOHe¥uÊ

«ù´b«œ
«∞Bu‹	NTSC
BSU	PAL
FA ∞L∂W
«∞Fd÷ ®U®W
≠Ob¥u ±ªdÃ
: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j

îU¸§OW °AU®W «∞∑uÅOq ■

«∞Bu‹ ØU°q °Uß∑ªb«Â îU¸§OW °AU®W «∞JU±Od« °∑uÅOq Ær

.«∞Ld≠o VA …Ë«∞Bu¸

› ßd¥l ´d÷ ¤

ÆLX «∞∑w …«∞Bu¸ ´d÷ ¥LJs ≠S≤t ,…Åu¸ «∞∑IU◊ Æ∂q ßd¥l ´d÷ îUÅOW °∑AGOq ÆLX «–≈ ■

.› ßd¥l ´d÷ ¤ ≈´b«œ ≠w …«∞L∫bœ …°U∞Lb «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv «üÊ °U∞∑IU©NU

.≠Ij «∞∏U°∑W «∞Bu¸ ±l «∞ºd¥l «∞Fd÷ Ë™OHW ¢º∑ªbÂ

«ù´b«œ
BSU	«∞∑AGOq ≈¥IU·
FA ∞L∂W	0.5	£U≤OW
«∞Fd÷ ®U®W	1	£U≤OW
≠Ob¥u ±ªdÃ	3	£U≤OW
ßd¥l ´d÷
: ∞KªKn ¸§uŸ	KO : {∂j

	«∞Hd´OW «∞Iu«zr ●
.«∞ºd¥l «∞Fd÷ Ë™OHW ¢AGOq ¥∑r ∞s :	› «∞∑AGOq ≈¥IU· ¤
°AJqÌ «∞∑IU©NU ¢r «∞∑w …«∞Bu¸ ´d÷ ¥∑r :	› £U≤OW 3 ,1 ,0.5 ¤
.«∞L∫bœ «∞uÆX √£MU¡ ±u§e

«∞HOb¥u - ÅHd_«

«∞Bu‹ - °Oi_«

AR-59