Samsung EC-S1030SBA/TR, EC-S1030BDA/AS, EC-S1030SBB/AS AR-31, ±ªBh Oi« ±u«≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â, ∞AJq

.«∞L∫ODW …«ù{U¡ ∞EdË·Ë≠IUÎ «∞∑Fd¥i °C∂j¢KIUzOUÎ «∞JU±Od« ≥cÁ ¢Iu : «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i	■
.-+/ “¸ °Uß∑ªb«Â «∞∑Fd¥i ÆOLW «î∑OU¸√¥CUÎ ¥LJMp ØLU
«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i	●
∞∑∫b¥b Ë√ßHq √´Kv “¸Í «ß∑ªb £r ,-+/ “¸ ´Kv «{Gj .1

-+/ “¸

±ªBh °Oi_« ±u«“≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â ●

.«∞∑Bu¥d °OµW ´Kv°MU¡Î©HOHUΫî∑ö≠UÎ °Oi_« ±u«“≤W ≈´b«œ«‹ ¢ª∑Kn Æb

°Oi_« ±u«“≤W ≈´b«œ °C∂j ±FOMW ¢Bu¥d ∞∂OµW ±MUß∂W °Oi_« ±u«“≤W ≈´b«œ«‹ √Ø∏d ¢∫b¥b ¥LJMp

.±ªBh

	.)		( «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i √¥Iu≤W
		±∂Os ≥u ØLU «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ÆUzLW ®d¥j ËßOENd
			.°U∞AJq
		«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ±FU±q ∞C∂j Ë¥LOs ¥ºU¸ “¸Í «ß∑ªb .2
			.«∞LDKu»
Ë{l ≈¨ö‚ ËßO∑r °∑FOOMNU ÆLX «∞∑w «∞IOLW •Hk ËßO∑r .√îdÈ …±d -+/ “¸ ´Kv «{Gj .3
			.«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ≈´b«œ
®U®W ´Kv )	( «∞∑Fd¥i °OUÊ ±R®d ´d÷ ßO∑r «∞∑Fd¥i, ÆOLW °∑GOOd ÆLX «–≈
			.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷

.«∞∑Fd¥i ¢IKOq ≈∞v ßU∞∂W ¢Fd¥i ¢Fu¥i ÆOLW «ß∑ªb«Â Ë¥RœÍ

Measure:Shutter

➞

±ªBh ÆUzLW •bœ °Oi_« ±u«“≤W îOU¸«‹ ±s		.1
.)	(
®U®W ¢Fd÷ ô •∑v «∞JU±Od« √±U °OCU¡ ˸ÆW {l		.2
“¸ ´Kv «{Gj £r °Oi,_« «∞KuÊ ßuÈ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷
.«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ
.°C∂DNU ÆLX «∞∑w °Oi_« ±u«“≤W ÆOLW ¢ªe¥s ¥∑r		.3
«∞∑U∞OW …«∞Bu¸ ´Kv °Oi_« ±u«“≤W ÆOLW ¢D∂Oo ßO∑r	-
.°U∞∑IU©NU ¢Iu «∞∑w
°∑NOµ∑NU ÆLX «∞∑w °Oi_« ±u«“≤W ≈´b«œ«‹ ß∑∂Iv	-
….§b¥b °S´b«œ«‹ ¢GOOd≥U ¥∑r •∑v ≠FU∞W

«∞∑Fd¥i …“¥Uœ ≈∞v ¢RœÍ ±u§∂W ¢Fd¥i ¢Fu¥i ÆOLW «ß∑ªb«Â √Ê ô•k

….§Ob …Åu¸ ´Kv ¢∫Bq ô ËÆb °OCU¡ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W Ëß∑B∂`

› °OCU¡ ˸ÆW ¤

AR-31