Samsung GE83DST-T1/XSV manual GE83DSTT1XSVDE68-04111FVN.indd 10/18/2013 63954 PM

Page 4

Lò vi sóng được dùng để hâm thức ăn và đồ uống. Việc sấy khô thực phẩm hay quần áo và làm ấm các tấm đệm chườm nóng, dép bông, bọt biển, vải ẩm và các vật tương tự có thể gây thương tích, bốc cháy hoặc hỏa hoạn.

Nếu có khói bốc lên, hãy tắt công tắc hoặc rút phích cắm điện và đóng cửa lò để dập tắt lửa.

CẢNH BÁO: Sử dụng lò vi sóng để hâm nóng đồ uống có thể gây ra hiện tượng sôi trào chậm, vì vậy cần thận trọng khi mở lon hoặc hộp đựng.

CẢNH BÁO: Phải khuấy hoặc lắc đều và kiểm tra nhiệt độ sữa hoặc thực phẩm trong bình dành cho trẻ em trước khi cho trẻ ăn để tránh bị bỏng.

Không nên luộc trứng còn nguyên vỏ hoặc hâm nóng trứng đã luộc chín trong lò vi sóng vì trứng có thể bị nổ, ngay cả khi đã tắt lò.

Phải thường xuyên vệ sinh lò và lau sạch các mảng bám thực phẩm bên trong lò.

Không giữ lò sạch sẽ có thể dẫn đến biến chất bề mặt và ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị và còn có thể gây nguy hiểm.

Thiết bị này không được dự định để lắp đặt trong các phương tiện giao thông đường bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện giao thông tương tự.

Lò này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) dị tật, thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng, trừ khi được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát và hướng dẫn.

Phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng trẻ không nghịch phá bếp.

Nếu dây điện bị hỏng, việc thay thế phải được thực hiện bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn nhằm tránh xảy ra tai nạn.

CẢNH BÁO: Không được hâm nóng chất lỏng hoặc các thực phẩm khác trong hộp đậy kín vì có thể gây nổ;

Không dùng vòi phun nước để vệ sinh thiết bị.

Tiếng Việt - 4

GE83DST_T1_XSV_DE68-04111F_VN.indd 4

10/18/2013 6:39:54 PM

Image 4
Contents GE83DST Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chếNội dung Thông tin an toàn ĐỌC KỸ Trước KHI Dùng VÀ GIỮ LẠI ĐỂ Tham Khảo VỀ SAU GE83DSTT1XSVDE68-04111FVN.indd 10/18/2013 63954 PM Chức năng chỉ dành cho lò Tùy chọn LẮP ĐẶT LÒ VI Sóng VỆ Sinh LÒ VI Sóng BẢO Quản VÀ SỬA Chữa LÒ VI Sóng Cảnh BÁOGE83DSTT1XSVDE68-04111FVN.indd 10/18/2013 64000 PM Khuyến CÁO Hướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóng Nếu quý vị muốn nấu thực phẩm10 phút, 1 phút hoặc 10 giây theo yêu cầu Nếu bạn muốn rã đông thức ănNếu quý vị muốn nướng thực phẩm Các tính năng của lòBắt đầu Bảng Điều Khiển PHỤ Kiện 11. NÚT +30 GiâySử dụng lò Nguyên TẮC Hoạt Động CỦA LÒ VI SóngKiểm TRA XEM LÒ Hoạt Động Đúng Chưa CÀI ĐẶT Thời GianNẤU NƯỚNG/HÂM Nóng CÁC MỨC Công SuấtNhấn nút Vi sóng Phút và 10 giâyĐiều Chỉnh Thời Gian NẤU Ngừng NẤUĐẶT CHẾ ĐỘ Tiết Kiệm Điện SỬ Dụng Chức Năng RĂ Đông Nhanh TỰ ĐộngSỬ Dụng CÁC Chương Trình HÂM NÓNG/NẤU ĐộngNướng TỰ Động SỬ Dụng CÁC Tính Năng CỦA ĐĨA Chống Dính Đặt thực phẩm lên đĩa chống dínhLàm nóng đĩa chống dính bằng chế độ 600 W + Grill Trong SỬ Dụng Chức Năng RÁN THỦ CôngPhút. Làm theo thời gian và hướng dẫn trong bảng Nướng KẾT HỢP VI Sóng VÀ NướngPhút và 10 giây và nhấn nút Bắt đầu Nhấn nút Vi sóng+NướngChọn PHỤ Kiện NẤU Nhiều Giai ĐoạnTẮT Tiếng KÊU BÍP Khóa AN Toàn CHO LÒ VI Sóng Hướng dẫn sử dụng dụng cụ nấuPhương Pháp NỐI ĐẤT VI Sóng Hướng dẫn nấu ănNẤU Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnh Hướng dẫn nấu cơm và mì ốngHÂM Nóng Hướng dẫn nấu cho rau cải tươiSắp xếp và đậy nắp Mức công suất và khuấyHÂM Nóng Chất Lỏng HÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺThời gian đun nóng và chờ Hâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻRÃ Đông THỦ Công Miếng thịt heoNướng VI Sóng + NướngHướng dẫn nướng thực phẩm đông lạnh Hướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sốngCÁC MẸO ĐẶC Biệt Trong khi nấuNắp đậy trong vòng 5 phút Mức công suất 800 W. Khuấy đều nhiều lần trong khi nấuXỬ LÝ SỰ CỐ Xử lý sự cố và mã lỗiMÃ LỖI Các thông số kỹ thuật Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents Safety information Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven GE83DSTT1XSVDE68-04111FEN.indd 10/18/2013 63739 PM GE83DSTT1XSVDE68-04111FEN.indd 10/18/2013 63740 PM Quick look-up guide If you want to cook some foodIf you want to defrost some food Place the frozen food in the ovenOven features OvenIf you want to add an extra minute If you want to grill some food11. +30s Button Control Panel AccessoriesPurpose Setting the Time Oven useHOW a Microwave Oven Works Checking That Your Oven is Operating CorrectlyPower Levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Auto Power Defrost Feature Stopping the CookingUsing the Auto REHEAT/COOK Feature Using the Auto Power Defrost ProgrammesUsing the Auto REHEAT/COOK Programmes Using the Crusty Plate Features 600 W + GrillUsing the Manual Crusty Cook Settings Grilling Combining Microwaves and the GrillChoosing the Accessories Switching the Beeper OFFMultistage Cooking Result The oven operates with the beeper on againSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Put to earth for the sake of safetyCookware guide Grounding MethodMicrowaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking Guide for frozen vegetablesReheating Food Portion Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing time Food Portion Power Time min Standing timeReheating Liquids Reheating Baby FoodManual Defrosting Soup800 W Chilled Instructions Food Portion Time min Standing time minGrill Microwave + GrillFresh food Portion Power 1st side time 2nd side time Frozen food Portion Power 1st side time 2nd side timeToast Slices Special Hints Stir several times well during cookingTroubleshooting and error code TroubleshootingError Code Message indicatesTechnical specifications Model