P.P.SCANПрогресивно сканиранеFunction) Функция
(Progressive Scan)
За Unlikeразликаregularот обичайнитеInterlace Scan,Interlacein whichScan,two fieldsв койтоof pictureима двеinformationполетаalternateнакартинатаto create, алтернативноthe entire да pictureсъздадете(odd scanноваlines,картинаthen (evenнечетниscanлинииlines), ,Progressiveтогава четниScanлинииuses ),oneПрогресивнотоfield of informationсканиране(all lines използваdisplayedедноin oneполеpass)и формацияto create a clear(всичкиand линииdetailedсеpictureпоказватwithout) заvisibleда сеscanсъздадеlines. по чиста и ясна
картина без видими сканирани линии.
1НатиснетеPress STOPSTOPbuttonбутона. .
. Ако възпроизвеждате диск, натиснете STOP бутона два пъти за да се появи STOP., на
• If playing a disc, press the STOP button twice so that “STOP”, appears on the display. екрана.
2 Press and hold P.SCAN button on the remote control for over 5 seconds. Натиснете и здръжте P.SCAN бутона от дистанционното за около 5 сек.
. Натискане• Pressingиandзадържанеholding theнаbuttonбутонаfor overза 55секsecondsще активираwill select"ProgressivePro r i Scan"" andи "InterlaceInterlace Scan"" алтернативноalternately..
. Когато• Whenизберетеyou selectP.PSCAN,."PP..SCAN" щеwill сеappearпоявиon наthe екранаdisplay..
. За•да настройте P.Scan режима за DivX дискове, натиснете P.SCAN от дистанционното за To set P.Scan mode for DivX discs, press the P.SCAN button on the remote control for more than
повече от 5 сек когато няма диск в уреда (.’NO DISC" на екрана), тогава поставете DivX диск и 5 seconds with no disc in the unit (“'NO DISC" on the display), then load the DivX disc and play.
възпроизведете.
Какво е Progressive (или Non-Interlaced) сканиране? |
What is Progressive (or Non-Interlaced) Scanning? |
Interlaced Scan (1 FRAME = 2 FIELDS) | Progressive Scan (FULL FRAME) |
В interlaced-scan video, кадрите се състоят от | | |
| Прогресивно сканиране метода сканира пълният |
преплетени полета (четни и нечетни), където всяко | | кадър последователно до края на екрана, линият |
In interlaced-scan video, a frame consists of two inter- | | The progressive scanning method scans one full frame of |
поле съдържа различни хоризонтални линии. | | по линия. |
laced fields (odd and even), where each field contains | | video consecutively down the screen, line by line. |
Нечетните линии се появяват първи и тогава | | Целият образ се показва веднъж, за разлика от |
every other horizontal line in the frame. | | | An entire image is drawn at one time, as opposed to the |
четните полета се показва за да запълнят | | | другият метод при коййто ораза се показва на |
The odd field of alternating lines is displayed first, and | | interlaced scanning process by which a video image is |
алтернативните празни места оставени от | | | серии. |
then the even field is displayed to fill in the alternating | | drawn in a series of passes. |
предишите. Един кадър, показван за всяка 1/30-та | | Подходящ е за показване на дижещи се обекти. |
gaps left by the odd field to form a single frame. | | | The progressive scanning method is desirable for dealing |
от сек съдържа две преплетени полетаsecond,коет | | with moving objects. |
One frame, displayed every 1/30th of a | contains | |
означава че се показват 60 полета на всяка 1/60 | | |
two interfaced fields, thus a total of 60 fields are dis- | | |
от секундата. Преплетен метод за сканиране с | | |
played every 1/60th of a second. | | | |
проектиран за показване на статични обекти. | | |
The interlaced scanning method is intended for capturing | | |
a still object. | | | |
| | | |
Важно
. Тази функция работи само за ТВ с компонентни входове (Y, Pr, Pb) който поддържат прогресиNote вно• Thisсканиранеfunction works. (Функциятаonly on TVsнеequippedработиwithзаcomponentТВ със коннвенционалниvideo inputs (Y, Pr, Pb) компонтниthat support входове тоестProgressiveне поргресивниVideo. (It does. )юnot work on TVs with conventional component inputs, i.e., non-progressive
. В зависимостscanотTVsкапацитетеа.)на вашият ТВ, тази функция може да не работи.
• Depending on the capabilities of your TV, this function may not work.
Свързване на външен елемент
Connecting External Components
Свързване на външен дигитален, аналогов, елемент
Connecting an External Analog Component Пример: Дигитални сигнали като от Виде.
Example: Analog signal components such as a VCR.
Аудио кабел (не е
Audio Cable
предоставен)
(not supplied) Ако външн аналогов
If the external analog компонент има само един
component has only one аудиоAudioизходOut, connect, свържетеeither leftили
левият илиorдесниятright. .
Свъуржете AUX (Audio) In от уреда към Audio Out на външен аналогов
1 Connect AUX (Audio) In on the Home Theater to Audio Out on the external analog компонент.
component.
. Уверете се че цветовете съвпадат.
• Be sure to match connector colors.
Натиснете AUX бутона от дистанционното за да изберете .AUX. вход.
2 .PressМожетеAUXдаbuttonизползватеon the remoteFUNCTIONcontrol toотselectосновният‘AUX’ inputуред. .
• You can also use the FUNCTION button on the main unit.
Режима се сменя п следният начин: DVD/CD • AUX • USB • FM
The mode switches as follows: DVD/CD ➝ AUX ➝ USB ➝ FM
Важно
. ВиеNoteможете• Youдаcanсвържетеconnect the VideoVideoOutpOutputt jack onжакаyour VCRна вашетоto the TV, видеоand connectкъмtheТВAudioи свържете AudioOutputOutputjacks on theжакаVCRотto thisвидеотоproduct.към продукта.
