Samsung HT-TQ25R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual Избор на ayguo/субтитри език, Избор на език субтитри

Page 19

Избор на ayguo/субтитри език

Selecting Audio Language

Избор на аудио език

Audio Language Selection Function DVD

1

Натиснете INFO

 

 

2

Press Cursor ,

 

 

Press INFO button

 

 

 

Използвайте курсорите

 

 

 

 

 

или номерираните

 

 

 

 

buttons or numeric

 

 

бутона дВа пъти

 

 

 

 

twice.

 

 

 

бутони за да изберете

 

 

 

 

buttons to select the

 

 

 

 

 

 

Желания език.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desired audio language.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depending on the number of

 

 

 

 

 

 

 

 

в зависимост от то8а колко

 

 

 

 

 

 

 

 

записаниlanguagesезициon a DVDимаdisc,на дискаa different

 

 

 

 

 

 

 

 

(ENGLISH,audio languageSPANISH,(ENGLISH,FRENCH,

 

 

 

 

 

 

 

 

etcSPANISH,.) I, избиратеFRENCH,всекиetcпът.) is,selectedкогато

 

 

 

 

 

 

 

 

натиснетеeach time theбутонаbutton is pressed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP 2/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR 3/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Избор на език субтитри

Selecting Subtitle Language

Език субтитри

Subtitle Language Selection Function DVD

Натиснете INFO

ИзползвайтеPress Cursor

 

Press INFO button

курсорите за да

бутона дВа пъти

button to move to

1

twice.

отидете go

 

2 SUBTITLE ( )

SUBTITLEdisplay.

ИзползвайтеPress Cursorкурсорите

3илиbuttonномериранитеor numeric бутони за да изберете buttons to select Желания език.

the desired subtitle.

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Важно

Note

• Вие моЖе да използвате SUBTITLE бутонаа от

дистанционнотоTo operate this function,упраВлениеyou can also pressза theдаSelectизберетеAUDIO or Select

ЖеланияSUBTITLEезикbuttons. Вonзависимостthe remote controlот. диска, тези дВе

Depending on the disc, the Subtitle and Audio Language functions

функцииmay notмогатbe availableда не. работят.

BG

О

п

OPERATION

 

е

р

а

ц

и

и

35

36

Image 19
Contents HT-Q20 Mepku за сигурност Safety WarningsPrecautionsBG Указания за безопасностХарактеристики FeaturesCopy Protection БелеЖки за guckoBemeОписание DescriptionАксесоари Дистанционно управление Range of Operation of the Remote ControlОбхват на действие на дистанционното управление Connecting the Speakers Connecting the SpeakersСВързВане на колоните Свържете лявата и дяснта колона към Картата в портаTX card ви позволява да комуникирате От уреда с приемникаVideo Select Function Рестартиране на безжичната връзкаComposite Video Method 2 Scart ............... Better QualityСвързване на външен елемент What is Progressive or Non-Interlaced Scanning?Свързване на външен дигитален, аналогов, елемент Mode FM антенаPress TV button to Set the remote to TVЗатворете отделението за диска като Преди да използвате систематаТерминология Поставете вниматлно диска с етикета нагореИнформация на екран за диска MP3/WMA-CD PlaybackDisplaying Disc Information MP3/WMA ВъзпроизВеЖданеDigest функция ДискJPEG File Playback JpegPress Digest 1по време на DivX ВъзпроизВеЖдане DivX PlaybackБавно възпроизвеждане Checking the Remaining TimeПроВерка на остаВащото Време Бързо възпроизвежданеНатиснете Info Repeat PlaybackПобторение To return to normal playback, press CursorAngle Function DVD Function DVD VCDEZ View Function Език субтитри Subtitle Language Selection Function DVD Избор на ayguo/субтитри езикИзбор на език субтитри Избор на аудио език Audio Language Selection Function DVDTo play back the disc at a faster press or during Свържете USBПрескачанеForward/Backнапред назад Бързо възпрозивежданеИзползване на меню Using Disc Menu DVDMoving Directly to a Scene/Song Директен достъп до песен/сценаSelect ‘Language’ 3Language после Setting the LanguageStop mode Настройка на езикНастройки на екран телеВизор Adjusting the TV Aspect Ratio Screen SizePress Menu Въведете Setting the PasswordНастройка на парола НатиснетеНастройка тапет Setting the Wallpaper Jpeg DVD VCDTurn off and then Вклкючи обратно. back on Настройка на режима на Setting the Speaker ModeDivX R registration DivX R регистрацияНастройка на забавяне Възпроизвеждане Setting the Delay TimeCompression Setting the Test ToneHacmpoйka тест тон Настройки на DRC Dynamic RangeНастройка на звука Setting the AudioНатиснете DSP/EQ бутона AVSYNCSYNCнастройкиSetupSound Field DSP/EQ Function Звуково поле DSP/EQ функцияButton to select ‘MUSIC’ DolbyProProLogicLogicII режимII ModeListening to Radio Remote Control UnitСлушане на paguo PTY индикация и PTY-SEARCH функция About RDS broadcastingRDS излъчване PTY Program Type indication and PTY-SEARCH functionНастройка яркост на дисплея Sleep Timer функцияConvenient Functions Допълнителни ФункцииДистанционото може да работи на Samsung ТВ по подразбиране 1режимPress. TV button to select TV modeДистанционното може да не работи правилно за всички видове Ако не настройте дистанционото с кода на вашата маркаПреди да се обадите 6 сервиза Before Calling for ServiceЕзикоВи kogoBe за отделните СтраниLanguage Code ListUSB Host Feature поддържащи уреди SpecificationsТехнически характеристики HT-Q20 MemoБележки
Related manuals
Manual 39 pages 10.7 Kb Manual 39 pages 14.35 Kb Manual 39 pages 24.22 Kb Manual 78 pages 8.16 Kb Manual 39 pages 31.08 Kb Manual 39 pages 63.47 Kb

HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.