Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS manual Setting the Audio, Настройка на звука

Настройка на звука

Setting the Audio

You can adjust the balance and level for each speaker.

Метод 1

НастройванеMethod 1 Whenнаadjustingзвукаtheчрезaudio quality using the setup screen

1			2
	В	спрял реЖим,		ИзползвайтеPress Cursorкурсорите
	In	Stop mode,		за да изберете 'AUDIO' и
	натиснете MENU			button to move to
				после натиснете ENTER
	бутонаpress.MENU			бутона‘Audio’. and then press
	button.			ENTER button.

MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXIT

3	Press Cursor	button	4	ИзползвайтеPress Cursorкурсорите,
	Използвайте курсора за			buttons to select and
	да u36epeme'SOUND
	to move to ‘SOUND
	EDIT' и натиснете			за да изберете
				Желаната настройка и
	ENTEREDIT’ andбутонаthen.	press		adjust the desired item.
				натиснетеPress the ENTER,	buttons
	ENTER button.			бутона.
				to adjust the settings.

MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE CHANGE RETURN EXIT

BG

Метод 2

	Method 2 When manually adjusting with the SOUND EDIT button
Ръчно настройване чрез SOUND EDIT бутони
Настройка на предна колона			Настройка на задна колона				Настройка на ниво центрър
	Adjusting Front Speaker Balance			Adjusting Rear Speaker Balance				Adjusting Center Speaker Level
						Натиснете			Натиснете SOUND
	1	Press SOUND		2		Press SOUND		3	Press SOUND
		Натиснете SOUND			SOUND EDIT				EDIT бутона и
		EDITбутона и			EDIT button and				EDIT button and
					бутона и				натиснете
		button and			then press Cursor				then press Cursor
		натиснетеthen pressкурсораCursor
					натиснете				курсора
		, .			, .				, .
					курсора

Adjusting Rear Speaker Level		Adjusting Subwoofer Speaker Level
Натиснете SOUND		Натиснете SOUND
Press SOUND
		Press SOUND
EDIT бутона и		EDIT бутона и
EDIT button and
		EDIT button and	Н
натиснете		натиснете
4 then press Cursor			а
		5 then press Cursor		SETUP
курсора		курсора	с
, .	, .		т

р

о

й

к

и

Натиснете RETURN бутона за да се върнете в предишноPress RETURNменю. button to return to the previous level. Натиснете RETURN бутона за да се върнете в предишно меню

Press MENU button to exit the setup screen. Натиснете MENU бутона за изход от настройки.

55

Важно

•настроNote йките се изписват на дисплея на уреда, не на екрана на телевизора

Настройка баланс на предни и задни колони

Adjusting Front/Rear Speaker Balance

• •Вие трябВа да изберете между-06 и OFF. You can select between 00 and –06 and OFF.

• •ниВото на зВука е до -6.

The volume decreases as you move closer to –6. Настройки ниво централни, задни, предни, субуфер

• AdjustingниВото можеCenter/Rear/Subwooferда се настропВаSpeakerна етапиLevel от +6dB go6dB.

• •зВукаThe volumeсе уВеличаВаlevel can be adjustedкогато стигнетеin steps fromблизо+6dB togo+6dB– . .

• The sound gets louder as you move closer to +6dB and quieter as you get closer to -6dB.

56