Features, Характеристики | Samsung HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS

Характеристики

Features

Multi-Disc възпроизвеждане

Multi-Disc Playback & FM Tuner

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25комбинира удобството от възпроизвеждане на

The HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 combines the convenience of multi-disc playback capability,

различни формати дискове. DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX,

including DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, and DVD-R/RW,

CD-R/RW, и DVD-R/RW, с усъвършенстван FM тунер.

with a sophisticated FM tuner, all in a single player.

USB HOST функция

USB HOST Function support

Можете да свържете и възпроизведете външен USB уред като MP3 плейър,

You can connect and play files from external USB storage devices such as

USB памет и др. чрез Home Theater’s USB HOST функцията.

MP3 players, USB flash memory, etc. using the Home Theater's USB HOST function.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II е нова форма за мулти-канален сигнал и декодираща

Dolby Pro Logic II is a new form of multi-channel audio signal decoding technology

технология.

that improves upon existing Dolby Pro Logic.

DTSDTS(Digital(DigitalTheaterTheaterSystems)Systems)

DTSDTSе аудиоis an audioкомпресияcompressionформатformatразработенdeveloped by Digitalза системитеTheater за домашно кино.

Systems Inc. It delivers full-frequency 5.1 channel sound.

Той предоставя пълно честотен 5.1 канален звук.

TV Screen Saver Function

ЗапазванеThe HT-Q20/HTнаенергия-TQ22/HT-TQ25 automatically brightens and darkens your TV screen

HT-Q20/HTafter 3 minutes-TQ22/HTinthe-stopTQ25modeавтоматично.се изключва след 20 мин в спрян

режимThe. HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 automatically switches itself into the power saving mode after 20 minutes in the screen saver mode.

ТВ екранPowerскиинSavingсейвърFunctionфункция

HT-Q20/HTThe -Q20/HT-TQ22/HT-TQ22/HT-TQ25-TQ25автоматичноautomatically осветляваshuts itself offилиafterпотъмнява20 minutes inекранаstop mode.

след 3 мин в спрян режи.

Customized TV Screen Display

The HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 allows you to select your favorite image during JPEG, КъстомизиранDVD or VCD playbackекран and set it as your background wallpaper.

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25ви позволява да настройте образа на екрана по начинаOptionalпо коитоWirelessжелаетеreceiverпо времеamplifierна JPEG, DVD или VCD възпроизвеждане.

PREPARATIONSamsung ’s optional rear-channel wireless module does away with cables running between Опцияyour, безжиченDVD receiverприемникand rear-channelза усилвателяspeakers. Instead,the rear speakers connect to a Съсcompactтехнологиятаwireless moduleна Samsungthat communicates.s можетеwithдаyourизползватеDVD receiverуреда. без

неудобството от кабели. Задните колони са свързани с модул за безжично приемане на сигнала.

СъдържаниеContents

Подготовка
Инструкции за безопастност. . . .	. . . . . . . . . . . . .1
Предпазни мерки	. . . . . . . . . . . .2

Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Бележки за дисковете					. . . . .	.	. .	. .5
PREPARATION								.7
Описание	. . . . . .	. .	. . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . . . .
Свързване							. .1
Safety Warnings		. . . . . . . . . .		. . . . . . . . .	. . . . . .	.
СвързванеPrecautionsна колоните							.2.11
Свързване на безжичен усилвател					14
Features				. . . . . . ...........	. . . . . . .3
СвързванеNotes onнаDiscsVideo. . .Out. . . .към. . . . TV							. ..5.16
P.SCAN(ProgressiveDescription			Scan). . . . . .функция				.17.
Свързване към външни компоненти							. . .18
Свързване към FM антена					. . . . . .		. .	.19
CONNECTIONS
Операции							.11
Connecting the Speakers . . .				. . . . . . . . .	. . . . . . .
Преди да използвате вашата система за домашно
Connecting the optional Wireless Receiving Amplifier							14
кино . . . . . . .20							.16.
Connecting the Video Out to TV					. . . . . .	.
Диск възпроизвеждане . . . .				. . . . . . . .	..... .. ...	.. ..17.
.SCAN(Progressive Scan) Function . . .
MP3/WMA-CD възпрозивеждане . . . .					. . . . ..		. . .23
Connecting External Components					. . . . . .	.	.18
Показване на диск				. . . . . . . . . . . . . . .19
Connecting the FM Antenna .
информация . . . .		. .	. . . . . .	. .24
JPEG възпроизвеждане					. . . . .	.	. .	.25
OPERATION								.27
DivX възпрозивеждане					. . . . . .		. .
Проверка за оставащото							.20
Before Using Your Home Theater					. . . . . .	.
време . . .	. . . . .. . . .		. . . .29
Disc Playback		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
БързоMP3/WMAБавно -CD Playback . . . .				. . . . . . . . .	. . . . . .	.	.23
възпрозивеждане		. .	. . . . . . .	. . . . . .30
Displaying Disc Information . .				. . . . . . . . . . . . . .24
ПрескачанеJPEG FileсцениPlayback/				. . . . . . . . .	. . . . . .	.	.25
песниDivX. . .Playback				...30	. . . . . .	.	.27
Повтаряне							.29
Checking the Remaining Time				. .. ..... .. .. .. .....31. . . .		.
възпроизвеждане		. . . . . . . .					.30
Fast/Slow Playback				. . . . . . . . .	. . . . . .	.
A-B повтаряне							.30
Skipping Scenes/Songs				... .. .. .. ..32. . .	. . . . . .	.
възпрозивеждане		. . . . . . . .					.31
Repeat Playback				. . . . . . . . .	. . . . . .	.		33
Step функция . . .		. .	. . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .		.32. .
A-B Repeat Playback				. . . . . . . . .	. . . . . .	.		.33
Ъгъл функция						.	..33.
Step Function				. . . . . . . . .	. . . . . .	.
Зум (Увеличаване на екрана)							.33
Angle Function . . ..			34	. . . . . . . . .	. . . . . .	.
функция		.			. . . . .	.34
Zoom (Screen Enlarge) Function
EZ VIEW функция		. . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . .	.	. .34
EZ VIEW Function					. . . . . . .34
Избор на аудио език			. . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	35
Selecting Audio Language					. . . .	. .35
Избор на субтитри език					. . . . . .		36
Възпроизвеждане на медия файлове чрез USB
Selecting Subtitle Language .				. . . . . . . . .	. . . . . .	.	.36
HOST	37						.37
Playing Media Files using the USB HOST feature						.
Преместване директно до сцена/							.39
Moving Directly to a Scene/Song					. . . . . .	.
песен		39					.40
Using Disc Menu				. . . . . . . . .	. . . . . .	.
ИзползванеUsing theнаTitleдискMenu				. . . . . . . . .	. . . . . .	.	.40
меню . . .	. . . . . . .	. .	. . . .. . . .	40
Използване на заглавно
меню . . .	. . . . . . .	. .	. . . .40

Настройки
Настройки на езика	. . . . . . . . . . .	. . . . .	41
Настройки на ТВ екрана			.43
Настройки на родителски контрол (Рейтинг
ниво) . .45
SETUP			. .46
Настройки на парола . . . .	. . . . . . . . . . ..	.......41....	. .46
Настройки на тапет			.47
Setting the Language			.49
DivX (R) регистрация . . . .	....... . . .. ..... . . .	... . ..43.	.49
Setting TV Screen type . . .	....... . . .. ..... . . .	... . ..43.

Настройки на високоговорители режим .				.. .45. .	. . .50
Setting Parental Controls (Rating Level) . .			. . . . .
НастройкиSetting theнаPasswordвремето. . .за				. .46
забавяне		.51		. .47
Setting the Wallpaper			. . . . .
НастрйкиDivX (R)наregistrationтестовия. . .звук				.. ..49. .	. .53
НастройкиSetting theнаSpeakerDRC Mode(Dynamic. . . . .Range			. . . . .	. .50
Compression) . .	54			. .51
Setting the Delay Time			. . . . .		. .55
Настройки на аудио качество				...53. . .
Setting the Test Tone			. . . . .
AV SYNC настройки
Setting the DRC (Dynamic Range Compression) . .54
Звуково поле (DSP)/EQ функция . . . . . . . . . . . .58
Setting the Audio Quality			. . . . .	. .55	59
Dolby Pro Logic II режим		. . . . . . . . . . . . . . .		...57. . .
AV SYNC Setup			. . . . .
Dolby Pro Logic II ефект		. . . . . . . . . . .	. . . .	....58. .
Sound Field (DSP)/EQ Function			. . . . .
Радио операции				. .59
Dolby Pro Logic II Mode			. . . . .
Слушане на			. . . . . . .60
Dolby Pro Logic II Effect
радио			.61
Настроени
RADIO OPERATION .			.62
станции				.63
За RDS излъчване
Listening to Radio			. . . . 61
Presetting Stations			. . . . .	. .62
Други				. .63
About RDS broadcasting			. . . . .
Допълнителни функции		. . . . . . . . . . .	. . . .	65
РаботаMISCELLANEOUSс ТВ с родителски контрол				.67
ПредиConvenientда се Functionsобадите. в. .сервиза				..6568
Внимание при работа с дискове				. .71
Operating a TV with the Remote Control . .			. . . . .	. .67
Езикови кодове	. . . . . . . . . . . . . . . . .		. . .72
Before Calling for Service			. . . . .	. .68
USB хост поддържани продукти				.73
Cautions on Handling and Storing Discs				. .71
Технически характеристики			. . . .	.74
Language Code List			. . . . .	. .72
USB Host Feature Supported Products . . .			. . . . .	. .73
Specifications .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. .74

.BG

П
о	PREPARATION

HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.