Диска не се отваря | • Кабела за захранването пъхнат ли е праВилно? |
Disc tray does not open. | • Is the power cord plugged securely into the outlet? |
• Изклкючите захранването u го Вклкючете отново. |
| • Turn off the power and then turn it back on. |
• Проверете регионалният номер на диска.
• CD• Check-ROMstheиregionDVDnumber-ROM неof theмогатDVD.да бъдат
ВъзпроизведениDVD discs purchasedна DVDfromуредаabroad. may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this Home
• Проверете дали рейтинга е правилен. Theater.
• Make sure that the rating level is correct.
• Използвате ли деформиран диск или надраскан диск?
• Изчистете диска.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
Play/Pause. button is pressed. • •НеWipeсе чуваthe discзвукcleanпо Време. на Възпроизвеждане, баВно Възпроизвеждане и кадър след кадър.
••ПраВилно ли са сВързани кулоните? Настроени ли са No sound is heard during fast playback, slow playback, and step
праВилноmotion playback? .
••ДискаAre theпоВреденspeakers connectedли е? properly? Is the speaker setup
| correctly customized? | | | | | | |
| Is the disc severely damaged? | | | | | | |
| • •Докато слушате CD или радио, се издава звук от | |
| преднитеWhen listeningкулониto(aЛ/CDД) orсамоradio,. Изберетеsound is output"PROto LOGICthe frontII" |
Звук моЖе да се чуе само от като• speakersнатиснете(L/R) (Dolbyonly. SelectPro"PROLogicLOGICII) от дистанционнотоII" by pressing | | | | | за |
| |
няколко кулони. | да използвате(Dolby Pro LogicВсичкитеII) on the6remoteкулониcontrol. | to use all six | |
Sound can be heard only | speakers. | | | | | | |
from a few speakers and | • Уверете се че DVD диска е 5.1-СН съвместим. | |
• Make sure that the DVD disc is 5.1-CH compatible. | |
| • Ако настроите SL, и SR на NONE, кулоните В аудио | |
not all six. | • If you set C, SL, and SR to NONE in the speaker mode in the | |
настройките няма да се Възпроизведе никакъв зВук от |
audio setup of the setup screen, no sound is heard from the | |
| централната и предните ляВа и дясна кулона. Настроите |
| center speaker and the front left and right speakers. Set C, SL, |
| С, SL,u SR на SMALL. | | | | | | |
| and SR to SMALL. | | | | | | |
• DVD уреда преместван ли е от студено на топло място. Когато• Was сеtheобразуваHome Theaterкондензацияsuddenly movedв уредаfrom,aотворетеcold place дискаto a
и оставетеwarm one?уредаWhenВклщченcondensation1-2formsчасаinside. (МоЖетеthe player,да remove the disc and let the player stand for 1 or 2 hours with the power on.
използвате уреда отноВо когато кондензацията се (You can use the player again after condensation disappears.)
махне. )
• Диска маркиран ли е с "Dolby Digital 5.1 CH"? Dolby
• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital Digital 5.1 CH съраунд се ВъзпроизВеЖда само когато 5.1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded
диска е записан на 5.1 channel зВук. with 5.1 channel sound.
• Аудио езика праВилно ли е настроен на DOLBY
• Is the audio language correctly set to DOLBY DIGITAL 5.1-CH in DIGITAL 5.1-CH?
the information display?
•• ДискаDisc isсеrotatingВъртиbutно неnoсе
ВиЖда картина. picture is produced.
• Качеството на картината
• Picture quality is poor and на екрана е лошо
picture is shaking. и картината трепери.
The remote control does Дистанционното не работи not work.
АудиоAudioезикаlanguageи субтитритеand не
работятsubtitles. do not work.
Menu screen does not appear even
Менкюто не екрана не се
when the menu function is selected.
показва.
Aspect ratio cannot be Аспекта не моЖе да бъде смененchanged..
• •УредътThe mainнеunitработиis not.working. (Пример(Example:: ИзключваThe power goesсе, out or
страненstrange звукnoiseсеis heardчува.).
) • DVD уреда не работи
• The Home Theater is not правилно.
working normally.
Забравили сте паролата за
рейтингаThe password. for rating
level has been forgotten.
Не моЖете да чуете/ получитеCan't receiveрадиоradioсигнал.
broadcast.
• Включен ли е телевизора?
• Is the TV power on?
• Правилно ли а свързани Видео кабелите?-
• Are the video cables connected properly?
••ПоВреден ли е диска? Is the disc dirty or damaged?
••Диск произведен при лоши услоВия моЖе да не се A poorly manufactured disc may not be playable.
Възпроизведе.
••На не поВече от пределното разстояние от уреда ли angle and distance?
сте• Are? the batteries exhausted?
••ИзтощениHave you selectedли саtheбатериитеmode(TV/DVD)? functions of the remote
Избралcontrol ли(TVстеor DVD)режимcorrectly?TV/DVD от дистанционото правилно?
Аудио• Audioезикаlanguageи субтитритеand subtitles willнямаnot workда работятfor DVDs акоnot диска неcontainingсъдържатthemтакива. And depending.В зависимостon the disc,от дискаthey may, теworkмогат да са различни.
• Are you using a disc that does not contain menus?
•Използвате ли диск който няма менюта?
••ВиеYou можетеcan play 16:9да гледатеDVDs in 16:9В 16:9WIDEDVD,mode,В4:316:9LETTERWIDEBOX
реЖимmode,,or4:34:3LETTERPAN SCANBOXmode,реЖимbut 4:3,DVDsили 4:3can PANbe seenSCANin 4:3 ratio only. Refer to the DVD disc jacket and then select the
реЖим, но 4:3 DVD моЖе да се Види В 4:3 appropriate function.
съотношение. Обърнете се към DVD обложката.
•Докато "NO DISC" съобщението се пояВи на екрана,
задръЖте• Turn off theбутонpower andот holdпредниятthe buttonуредonзаtheпонеmainотunit5 секfor . longer than 5 seconds.
бутон STOP. "INITIALIZE" ще се появи на екрана и всичкиUsing theнастройкиRESET functionще сеwillрестартиратerase all storedдо settings.фабричните.
•DoНатиснетеnot use thisбутонаunlessPOWERnecessary. . Използвайте RESET функцията за да изтриете Всички запаметени
настройки• While “NO .DISC” message appears on the display of main unit, hold Изключетеthe main unit'sуредаbuttonи задръжтеfor longer thanза 5околоseconds5.сек“INITIALIZE”STOP бутонаappearsотonпредниятthe display andпанелall settings. Използвайтеwill return to RESETthe default values.
функцията• Press the POWERза даbuttonизтриете. Всички запаметени
настройкиUsing the RESET. function will erase all stored settings.
Do not use this unless necessary.
••ПраВилно ли е сВързана антената? Is the antenna connected properly?
•• Слаб ли е излъчваният сигнал, монтирайте Външна If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna
FMinантенаan area .with good reception.
