Samsung EC-ES10ZPBA/E3, EC-ES10ZBBA/E3 manual ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ, ǬȐșȗȓȍȑ, ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ

ǯȊțȒ (  )

ǯȊțȒ ȗȘȐ ǨǼ

ǨȒȖ ȏȈȌȈȌȍȚȍ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ AF ȏȊțȒ, șȍ ȈȒȚȐȊȐȘȈ AF ȗȘȐ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ Shutter (ǹȕȐȔȈȕȍ),

ȚȈȒȈ ȟȍ ȌȈ ȐȔȈȚȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȈ ȏȈ ȖȗȍȘȈȚȐȊȕȖȚȖ șȢșȚȖȧȕȐȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

- ǷȖȌȔȍȕȦ [AF sound]	Volume	:Medium
	Start Sound	:Off
(ǯȊțȒ ȗȘȐ ǨǼ): [Off] (ǰȏȒȓ.),	Shutter Sound	:1
	Beep Sound	:1
[On]* (ǪȒȓ.)
	AF Sound	Off :On
	Self-Portrait	On :On

ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ

ǪȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȏȈȌȈȊȈȚȍ ȖșȕȖȊȕȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȢȊ ȊșȐȟȒȐ ȘȍȎȐȔȐ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ș ȐȏȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș.

ǷȖȒȈȏȈȕȐȚȍ ȍȓȍȔȍȕȚȐ ȖȚ * șȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈȕȍ.

ÄǴȍȕȦȚȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȢȌȈȚ ȗȘȖȔȍȕȧȕȐ ȉȍȏ ȗȘȍȌȐȏȊȍșȚȐȍ.

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

Language

Back Set

ǹȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ

ǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȍ ȌȖșȚȢȗȕȈ ȗȘȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȖȉȍȒȚ, ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ.

ǵȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȕȈȉȖȘ ȖȚ ȍȏȐȞȐ. ǰȏȉȘȈȕȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȍȏȐȒ ȡȍ șȍ ȏȈȗȈȏȐ ȌȖȘȐ ȈȒȖ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ șȍ ȗȘȍȔȈȝȕȍ Ȑ ȗȖșȚȈȊȐ ȖȚȕȖȊȖ.

Language	:English
	English
Function Description	:On
Start Image	Français:Off
Display Brightness	Deutsch:Auto
Quick View	Español
	:0.5sec
Power Save	Italiano
	:Off
Back	Set

-ǹȈȔȖȜȐȓȔȐȘȈȕȍȚȖ ȔȖȎȍ ȌȈ

șȍ ȏȈȌȈȌȍ ȟȘȍȏ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ [Off] (ǰȏȒȓ.) Ȑ [On]* (ǪȒȓ.).

Volume	:Medium
Start Sound	:Off
Shutter Sound	:1
Beep Sound	:1
AF Sound	Off :On
Self-Portrait	On :On

ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȖȗȐșȈȕȐȍȚȖ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ.

-ǷȖȌ ȔȍȕȦ ȏȈ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ

ȜțȕȒȞȐȐȚȍ	Language	:English
	Function Description	Off :On

BackSet

[Off] (ǰȏȒȓ.) : ǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ	Start Image	On :Off
ȖȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ	Display Brightness	:Auto
ȜțȕȒȞȐȐȚȍ ȕȍ	Quick View	:0.5sec
	Power Save	:Off

ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ

ȈȒȚȐȊȐȘȈ.BackSet [On] (ǪȒȓ.)* : ǷȖȒȈȏȊȈȚ șȍ ȐȔȍȚȖ Ȑ ȖȗȐșȈȕȐȍȚȖ ȕȈ

ȖȗȞȐȧȚȈ.

46