Samsung EC-ES10ZBBA/RU manual ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ, ȘȚȖȑȕȖșȚ ȕȈ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OK

PictBridge : ǵțȓȐȘȈȕȍ

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȔȍȕȍȕȐȚȍ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ.

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ [Reset]

(ǵțȓȐȘȈȕȍ), ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ	Date	:Auto
	File Name	:Auto
ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț. ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ
	Reset	No
ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.		Yes
		No

2.ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/

ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȈȚȈ

BackSet

șȚȖȑȕȖșȚ ȕȈ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OK.

ǨȒȖ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȖȗȞȐȧȚȈ [Yes] (ǬȈ) : ȊșȐȟȒȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȈ ȗȍȟȈȚȈ Ȑ șȕȐȔȒȐȚȍ ȡȍ șȍ ȊȢȏșȚȈȕȖȊȧȚ ȕȈ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȐȚȍ.

ǨȒȖ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȖȗȞȐȧȚȈ [No] (ǵȍ) : ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȕțȓȐȘȈȚ.

ÄǵȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȏȈ ȗȍȟȈȚ ȗȖ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈȕȍ ȊȈȘȐȘȈȚ, Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚ ȖȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȧ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȐȧ ȗȘȐȕȚȍȘ. ǯȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȗȖ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȘȐȕȚȍȘȈ ȊȎ. ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ, ȗȘȐȓȖȎȍȕȖ ȒȢȔ țșȚȘȖȑșȚȊȖȚȖ.

ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ

ǶȉȢȘȕȍȚȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ șȓȍȌȕȐȚȍ ȗȘȍȌȗȈȏȕȐ ȔȍȘȒȐ!

ǺȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ șȢȌȢȘȎȈ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȕȐ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐ ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȐ. ǵȍ ȋȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȐȓȐ șȢȝȘȈȕȧȊȈȑȚȍ ȕȈ ȕȧȒȖȍ ȖȚ șȓȍȌȕȐȚȍ ȔȍșȚȈ.

-ǴȍșȚȈ ș ȒȘȈȑȕȖșȚȐ Ȋ șȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȚȈ Ȑ ȊȓȈȎȕȖșȚȚȈ.

-ǴȕȖȋȖ ȏȈȗȘȈȠȍȕȐ Ȑ ȏȈȔȢȘșȍȕȐ ȔȍșȚȈ.

-ǴȍșȚȈ ș ȌȐȘȍȒȚȕȈ șȓȢȕȟȍȊȈ șȊȍȚȓȐȕȈ ȐȓȐ Ȋ ȗȘȍȊȖȏȕȖ șȘȍȌșȚȊȖ ȗȘȐ ȋȖȘȍȡȖ ȊȘȍȔȍ.

-ǴȍșȚȈ șȢș șȐȓȕȐ ȍȓȍȒȚȘȖȔȈȋȕȐȚȕȐ ȗȖȓȍȚȈ ȐȓȐ ȔȕȖȋȖ ȊȐȉȘȈȞȐȐ.

-ǴȍșȚȈ ș ȍȒșȗȓȖȏȐȊȕȐ ȐȓȐ ȓȍșȕȖ ȏȈȗȈȓȐȔȐ ȔȈȚȍȘȐȈȓȐ.

ǵȍ ȖșȚȈȊȧȑȚȍ ȚȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȕȈ ȔȍșȚȈ ș ȔȕȖȋȖ ȗȘȈȝ ȐȓȐ ȝȐȔȐȒȈȓȐ (ȒȈȚȖ ȕȈȜȚȈȓȐȕ), ȒȈȒȚȖ Ȑ ș ȊȐșȖȒȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ

ȐȊȓȈȎȕȖșȚ. ǷȈȏȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ șȢș șȐȓȐȞȐȍȊ ȋȍȓ Ȋ ȝȍȘȔȍȚȐȟȍșȒȐ ȏȈȚȊȖȘȍȕȈ ȒțȚȐȧ, ȈȒȖ ȕȧȔȈ ȌȈ ȋȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȏȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȍȕ ȗȍȘȐȖȌ ȖȚ ȊȘȍȔȍ.

ǷȧșȢȒȢȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȍ ȖșȖȉȍȕȖ ȖȗȈșȍȕ ȏȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȐȚȍ.

-ǵȍ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈȑȚȍ ȊȢȊ ȊȢȚȘȍȠȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȌȈ ȗȖȗȈȌȈ ȗȧșȢȒ, ȒȖȋȈȚȖ ȋȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȕȈ ȗȓȈȎȖȊȍ, ȒȘȈȑȉȘȍȎȕȐ ȌȦȕȐ ȐȓȐ ȕȈ ȌȘțȋȐ ȔȍșȚȈ ș ȔȕȖȋȖ ȗȧșȢȒ.

-Ǫ ȗȘȖȚȐȊȍȕ șȓțȟȈȑ ȚȖȊȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȍ ȌȖ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚ ȐȓȐ ȕȍȖȉȘȈȚȐȔȈ ȗȖȊȘȍȌȈ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

ǩȖȘȈȊȍȕȍ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ

-ǵȐȒȖȋȈ ȕȍ ȐȏȗțșȒȈȑȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ Ȑ ȕȍ ȋȖ ȗȖȌȓȈȋȈȑȚȍ ȕȈ șȐȓȕȐ țȌȈȘȐ Ȑ ȊȐȉȘȈȞȐȐ.

-ǷȈȏȍȚȍ ȋȖȓȍȔȐȧ LCD ȔȖȕȐȚȖȘ ȖȚ țȌȈȘȐ. DzȖȋȈȚȖ ȕȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȌȘȢȎȚȍ ȋȖ Ȋ ȒȈȓȢȜȈ Ȕț.

-ǰȏȉȧȋȊȈȑȚȍ ȌȈ ȏȈȒȘȐȊȈȚȍ ȖȉȍȒȚȐȊȈ ȐȓȐ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ.

73