Samsung EC-ES10ZBBA/E3, EC-ES10ZSBA/E3, EC-ES10ZBBA/RU, EC-ES10ZPBA/E3 manual ǨȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

ǩȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ

ǩȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ

DzȖȕȚȘȖȓȢȚ ȕȈ ȉȈȓȈȕșȈ ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȌȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕȧȚ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ, ȚȈȒȈ ȟȍ Țȍ ȌȈ ȐȏȋȓȍȎȌȈȚ ȗȖ-ȍșȚȍșȚȊȍȕȐ.

White Balance

Adjust the white balance according to the light source.

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȖȗȞȐȧȚȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ ǵȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȈȘȐȘȈȚ șȗȖȘȍȌ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ. ǴȖȎȍȚȍ șȈȔȐ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȕȈȑ-ȗȖȌȝȖȌȧȡȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ

			Back	Move
ǸȍȎȐȔ	ǰȒȖȕȐ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
Auto WB		ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȐȏȉȐȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ
		ȗȖȌȝȖȌȧȡȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ
(ABTOMATǰǿǵǶ WB)
		ȞȊȧȚ șȗȖȘȍȌ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ.
Daylight		ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ȕȈ
(ǬǵǪǵA CBETdzǰǵA)		ȖȚȒȘȐȚȖ.
Cloudy		ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ Ȋ
(ǶǩdzAǿǵǶ ǵEǩE)		ȖȉȓȈȟȕȐ țșȓȖȊȐȧ.
Fluorescent_H		ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȗȘȐ ȌȕȍȊȕȈ ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȈ
(ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȈ H)		șȊȍȚȓȐȕȈ ș ȚȘȖȑȕȖ ȖșȊȍȚȧȊȈȕȍ.
Fluorescent_L		ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȗȘȐ ȉȧȓȈ
(ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȈ L)		ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȈ șȊȍȚȓȐȕȈ.
Tungsten		ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȗȘȐ ȊȖȓȜȘȈȔȖȊȖ
		ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍ (șȚȈȕȌȈȘȚȕȈ
(ǪǶdzǼPAM)
		ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈ ȒȘțȠȒȈ).
Custom Set		ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧȚ ȔȖȎȍ șȈȔ ȌȈ ȏȈȌȈȊȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ
		ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ șȗȖȘȍȌ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ
(ǷǶ ǰǯǩǶǸ)
		șȕȐȔȈȕȍ.

ÄǸȈȏȓȐȟȕȐȚȍ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȈȚ ȌȖ ȘȈȏȔȐȕȈȊȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ Ȋ șȕȐȔȒȐȚȍ.

ȊȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ, ȒȈȚȖ ȏȈȌȈȌȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ.

1.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ “ǷǶ

ǰǯǩǶǸ” (	) Ȋ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ
ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ Ȑ
ȗȖșȚȈȊȍȚȍ ȓȐșȚ ȉȧȓȈ ȝȈȘȚȐȧ
ȗȘȍȌ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ
ȔȖȎȍ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȌȈ șȍ
ȗȖȒȈȎȍ ȟȐșȚȖ ȉȧȓ ȞȊȧȚ.		ǩȧȓȈ ȝȈȘȚȐȧ
2. ǩțȚȖȕ OK	: ȐȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȘȍȌȐȠȕȈȚȈ

ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ.

ǩțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ : ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȕȖȊȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ.

-ǵȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ ȡȍ șȍ ȗȘȐȓȖȎȐ ȒȢȔ șȓȍȌȊȈȡȈȚȈ ȏȈșȕȍȚȈ șȕȐȔȒȈ.

-DzȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȕȈȚȈ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȡȍ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈ, ȌȖȒȈȚȖ ȕȍ ȉȢȌȍ ȐȏȉȘȈȕȈ ȌȘțȋȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ.

35