Samsung HMX-Q10BP/EDC manual Избиране НА Език, Поддържани езици, General

Page 29

Основни операции на видеокамерата

ИЗБИРАНЕ НА ЕЗИК

Можете да избирате желания език, на който да се показва екранът на менюто и съобщенията. Настройката за език се запазва, когато видеокамерата и изключена.

3Докоснете желания език.

Плъзнете LCD екрана нагоре или надолу, докато се появи желаният език.

>> Language

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

⦽ǎᨕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

4

Докоснете Връщане (

) за завършване на настройката.

 

 

 

 

Екранното меню и съобщенията се показват на

 

1

Натиснете бутона Начало (

) Š докоснете “SettingsŠ

избрания език.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

General”.

 

 

Поддържани езици

 

 

 

 

 

Плъзнете LCD екрана нагоре или надолу, докато се

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

появи “General”.

 

 

English

⦽ǎᨕ

 

Français

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

2

Докоснете “Language

 

Italiano

Español

 

Português

Nederlands

 

 

Svenska

Suomi

 

Norsk

Dansk

 

 

Плъзнете LCD екрана нагоре или надолу, докато се

 

 

 

появи “Language”.

 

 

Polski

Čeština

 

Slovensky

Magyar

 

 

> General

 

 

Română

Български

Ελληνικά

Srpski

 

 

Format

 

 

Hrvatski

Українська

Русский

)

*

 

Default Set

 

 

)

*

 

ไทย

Türkçe

 

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demo

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Опциите за “Language” може да се променят без предизвестие.

 

 

 

 

• Избраният език се запазва дори без батерията или адаптера

 

 

 

 

за променлив ток.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Форматът на датата и часа може да се променя в зависимост

 

 

 

 

от избрания език.

 

 

 

29

Image 29
Contents Ръководство за Потребителя Предпазни Мерки Предупреждения ЗА БезопасностВажна Информация ЗА Използването За това ръководство за потребителяПреди да прочетете това ръководство за потребителя Предупреждение Предпазни мерки по време на използванеПредпазни мерки по време на използване Внимание Предпазни мерки по време на използване Съдържание Други настройки СъдържаниеДопълнителна информация 104 107Можете да записвате видеоклипове във формат H.264 Ръководство за бърз стартНатиснете бутона за Старт/Стоп на заснемане Ръководство за бърз стартСтъпка 3 Възпроизвеждане на видеоклипове или снимки Стъпка 5 Изтриване на видеоклипове или снимки Вашата Видеокамера Запознаване с вашата видеокамераКакво Е Включено В Комплекта НА Отпред/Oтляво Запознаване с вашата видеокамераРазположение НА Органите ЗА Управление Ремък за хващане Превключвател за отваряне/затваряне на обективаГнездо DC Капачка на гнездото DCРежим на заснемане на видеоклипове Идентифициране НА Показанията НА ЕкранаЛявата част на LCD екрана Средната част на LCD екранаЛявата част на LCD екрана Дясната част на LCD екрана Режим на правене на снимкиДолната част на LCD екрана Режим на възпроизвеждане на видеоклипове Единичен изгледГорната част на LCD екрана Горната част на LCD екрана Режим на възпроизвеждане на снимки Изглед на миниатюриРежим на възпроизвеждане на снимки Единичен изглед За поставяне на батерията За изваждане на батерията Начало на работатаПОСТАВЯНЕ/ИЗВАЖДАНЕ НА Батерията Чрез USB кабела Начало на работатаЗареждане НА Батерията Показания за заряда на батерията Проверка НА Състоянието НА БатериятаЗа проверка на състоянието на зареждане Непрекъснато заснемане без варио Налично време за работа с батериятаИзползване на променливотоково захранване За батериятаКогато използвате тази камера за пръв път Основни операции на видеокамератаВключване И Изключване НА Вашата Видеокамера Използване НА Тактилния Екран Основни операции на видеокамератаЗадаване НА Режимите НА Работа Превключване на режима за показване на информация ПлъзганеЗареждане на вградената акумулаторна батерия Настройване НА Времевата Зона И ДАТА/ЧАС Първия ПЪТВградена акумулаторна батерия General Избиране НА ЕзикПоддържани езици За изваждане на карта с памет Подготовка за записЗа поставяне на карта с памет Съвместими карти с памет Подготовка за записSdhc Secure Digital High Capacity карти Общи предупреждения за карта с паметБоравене с карта с памет Време на запис, налично за видео Броя записваеми снимки Време ЗА Запис И КапацитетСмяна на хват и за двете ръце Използване НА Ремъка ЗА ХващанеРегулиране НА LCD Екрана За да поставите заснемането на пауза Основни положения при записЗаснемане НА Видеоклипове Основни положения при запис Заснемане НА Снимки Заснемане С Лекота ЗА Начинаещи Smart Auto Отдалечаване ПриближаванеСмяна НА Режима НА Възпроизвеждане Основно възпроизвежданеОткриване на видеоклипове по различни начини Основно възпроизвежданеВъзпроизвеждане НА Видеоклипове Докоснете / за увеличаване и намаляване силата на звука Възпроизвеждане с пропускане Възпроизвеждане / Пауза / СтопВъзпроизвеждане с търсене Възпроизвеждане в кадансОткриване на снимки по различни начини Разглеждане НА СнимкиРегулирайте увеличението с Регулиране на мащабирането Гледане на слайдшоуМащабиране по време на показване на снимки Боравене С Менютата Използване на елементите от менютоИзползване на менюто Начало ФункцииЕлементи НА Менюто Използване на елементите от менютоЕлементи от менюто за ръчно управление Елементи от менюто Художествен филмПодразбиране Елементи от менюто за настройкаWhite Balance Разширени възможности за записЗа ръчно задаване на баланса на бялото Елементи на подменютоEV стойност на експонация Разширени възможности за записBack Light Разбиране на EV стойност на експонацияСтарт/Стоп на снимане Self Timer Super C.NiteFocus Cont. ShotЗаснемане на видеоклип с ефект на затихване Специални ефекти при заснеманеFader Time Lapse REC Специални ефекти при заснеманеПример за записване с интервал OFF Digital EffectDelete Редактиране на видеоклипове и снимкиProtect Редактиране на видеоклипове и снимкиDivide Combine  File Info Други настройки Video Resolution Photo ResolutionShooting p Video Resolution Shooting p Photo Resolution Shooting Други настройкиOIS Duo Tele Macro Playback p Thumbnail Digital ZoomThumbnail Slide Show Option Video Play OptionPlayback p Video Play Option Playback p Slide Show OptionDisplay p Guideline LCD Brightness GuidelineDisplay p LCD Brightness TV Display Date/Time DisplayDisplay p Date/Time Display DisplayDisplay p Hdmi TV Out Hdmi TV OutAuto LCD Off USB Connect PC SoftwareConnectivity p USB Connect ConnectivityConnectivity p TV Connect Guide TV Connect Guide Anynet+ HDMI-CECFile No Card InfoGeneral p Card Info General p File NoDate Type Time Zone Date/Time SetРазликата в часа General p Time Zone p VisitGeneral p Time Type Time TypeBeep Sound Shutter Sound Auto Power OffGeneral p Auto Power Off General p Quick On Stby Quick On StbyGeneral p Format Switch Grip FormatGeneral p Default Set Default Set LanguageИзползване на функцията за демонстрация DemoСвързване КЪМ Телевизор С Висока Детайлност Свързване към телевизорИзползване на mini Hdmi кабел Разбиране на HdmiСвързване на A/V кабел за композитния изходен сигнал Свързване към телевизорСвързване КЪМ Обикновен Телевизор Изглед на Телевизор Гледане НА Екрана НА ТелевизораСъотношение При запис Изглед на Презаписване НА Видеокасетофони ИЛИ DVD/HDD Рекордер Презаписване на видеоклиповеДиректен Печат С Принтер Pictbridge Печатане на снимкиЗа задаване на броя копия За да отмените настройка за печатРежим на принтер докоснете раздел Меню ˆ Date/Time Печатане на снимкиЗа задаване на печат на дата/час Какво Можете ДА Правите С Компютър Windows Използване на Windows компютърОсновни функции Системни изискванияИзползване НА Програмата Intelli-studio Използване на Windows компютърСтъпка 1. Свързване на USB кабела Задайте USB Connect Mass Storage и PC Software ON. ¬стрНе. Описание Стъпка 2. За основния прозорец на Intelli-studioСтъпка 3. Възпроизвеждане на видеоклипове или снимки Стъпка 4. Редактиране на видеоклипове или снимкиСтъпка 5. Споделяне на видеоклипове/снимки онлайн Гледане на съдържанието на носител за съхранение Използване Като Устройство ЗА Външна ПаметФото файл Видео файл H.264Файлов формат Съобщение Икона Информира, че… Действие Отстраняване на неизправностиИндикатори ЗА Предупреждение И Съобщения Write Error Lower resolutionRecovering Data… Not FormattedОтстраняване на неизправности Resolution Not enough free Read ErrorCorrupted file Cannot selectConnect Mass Storage Ink Error ConnectingPaper Error File ErrorСимптом Обяснение/Решение Симптоми И РешенияСлънчева светлина по време на заснемане Старт/стоп на заснемане и момента, в 100101 Настройване на образа по време на заснемане102 Свързване към компютърСимптом 103Поддръжка Допълнителна информацияПредпазни мерки при съхраняване Почистване на видеокамерата105 Страни/региони, съвместими с PALСтрани/региони, съвместими с Ntsc Речник Допълнителна информация107 СпецификацииRegion Country Contact Centre  Web Site Връзка със Samsung по цял святRegion Country Contact Centre Web Site Връзка със Samsung по цял святПравилно изхвърляне на батериите в този продукт RoHS съответствие
Related manuals
Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb

HMX-Q10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.