Samsung HW-H430/XE manual Tai

Page 76

ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN ÄÄNIKAAPELILLA (ANALOGINEN) TAI OPTISELLA (DIGITAALINEN) KAAPELILLA

Tässä osassa esitetään kaksi tapaa (digitaalinen ja analoginen), joilla laite voidaan kytkeä TV:hen. Laitteessa on yksi optinen digitaaliliitäntä ja yksi analoginen audioliitäntä TV:n kytkemistä varten.

OPTICALIN	OPTICAL IN	Optinen johto (ei mukana)
OPTICALIN

			OPTICAL
	AUX IN		OUT
AUX		tai	BD-/DVD-soitin/
IN			Digisovitin/
			Pelikonsoli
			tai
			AUDIO
			OUT
		Audiojohto

OPTICAL IN

Kytke pääyksikön Digital Input -liitäntä TV:n tai lähdelaitteen OPTINEN LÄHTÖ -liitäntään.

tai,

AUX IN

Kytke pääyksikön AUX IN (Audio) -liitäntä television tai lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään. Varmista, että liitäntöjen värit vastaavat toisiaan.

▪▪ Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.

▪▪ Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

FIN

● LIITÄNNÄT

13

Image 76

Contents Wireless Audio Soundbar Features TV SoundConnectSafety information Safety WarningsThis symbol indicates dangerous voltage This symbol indicates important instructionsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting startedWHAT’S Included Descriptions FRONT/REAR PanelRemote Control Buttons and Functions Press to select a source connected to the Soundbar++Installing the Batteries in the Remote Control Installation is complete Installing the Wall MountConnections Connecting the Wireless Subwoofer Looping the Power Cable around the Toroidal Core Make two loops around the core with the powerCable. Start winding 5-10cm Away from the coreOptical What is Bluetooth? Bluetooth mode TV mode USB modeFunctions Optical Digital input AUX inputTo connect the Soundbar to a Bluetooth device PressBluetooth Power on Bluetooth Power To disconnect the Bluetooth device from the SoundbarTo disconnect the Soundbar from the Bluetooth device SoundconnectBefore you connect a USB device To pair to your TVSoftware Upgrade Troubleshooting Specifications AppendixCountry Contact Centre  Web Site PolandWireless Audio Soundbar Egenskaper 3D-LJUDDen här symbolen anger att viktiga bruks SäkerhetsinformationVarning Och skötselanvisningar medföljerSäkerhetsanvisningar Använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperaturInnehållsförteckning Innan DU Använder Bruksanvisningen Komma igångVAD Ingår Beskrivningar FRÄMRE/BAKRE PanelFjärrkontroll Tryck för att välja en ansluten källa för SoundbarSlår på och av strömmen ++Installera batterierna i fjärrkontrollenÄndra enhetens volymnivå Installera Väggfästet AnslutningarAnsluta DEN Trådlösa Subwoofern Gör två runda former på foliet med strömkabeln Installera Torroidformad Ferritkärna I SubwooferVira dem med 5-10 cm avstånd från strömbrytaren Optisk kabel medföljer ej Vad är Bluetooth? BLUETOOTH-lägeFunktioner Optisk digital ingång AUX-ingångTryck på knappen På huvudenhetens sidopanel eller knappen Så här ansluter du Soundbar till en Bluetooth-enhetSource Källa på Koppla bort Bluetooth-enheten från Soundbar Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenAnsluta Soundbar till en Bluetooth-kompatibel Samsung-TV AnslutInnan du ansluter en USB-enhet Para ihop med TVnProgramuppgradering Format Codec SamplingsfrekvensFelsökning Bilaga SpecifikationerOmråde Kontaktcenter  Hemsida Korrekt avfallshantering av batterierna i produktenForestil dig mulighederne Finesser TV Sound ConnectSikkerhedsinformationer SikerhedsadvarslerForholdsregler Indhold Inden DU Læser Brugervejledningen Kom godt i gangHvad ER Inkluderet Beskrivelser FOR/BAGPANELFjernbetjening Tryk for at vælge en kilde sluttet til din SoundbarTænder og slukker for strømmen ++Installation af batteriet i fjernbetjeningenJusterer lydstyrken på anlægget Installation AF Vægbeslaget TilslutningerTilslutning AF DEN Trådløse Subwoofer Lav to snoninger omkring kernen med strømkablet Installation AF DEN Torusformede Ferritkerne PÅ SubwooferenStart med at sno 5-10 cm fra omskifteren Optisk kabel medfølger ikke BLUETOOTH-tilstand TV-tilstand USB-tilstand Hvad er Bluetooth?Optisk digital indgang AUX-indgang Sådan sluttes din soundbar til en Bluetooth-enhed Kilde påBluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til Sådan kobles Bluetooth-enheden fra din soundbarSådan kobles din soundbar fra Bluetooth-enheden TilslutInden du tilslutter en USB-enhed Parring med dit TVSoftwareopgradering Problemløsning Appendiks Signal/støjforhold analogt inputPS-WH450 Kontakt Samsung Mielikuvitus rajana Ominaisuudet Langaton bassokaiutinTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaTämä merkki varoittaa laitteen sisällä Tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeistaTurvaohjeet Sisältö Ennen Käyttöoppaan Lukemista Ennen aloitustaSisältö Kuvaus ETU-/TAKAPANEELIKaukosäädin Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätäKytkee virran päälle ja pois päältä ++Paristojen asettaminen kaukosäätimeenSäätää laitteen äänenvoimakkuutta Seinätelineen Asentaminen LiitännätVoit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä Langattoman Bassokaiuttimen Kytkentä Ferriittisydämen Kiinnittäminen Bassokaiuttimeen Avaa lukitus nostamalla ja avaa sydän Sulje lukkoKierrä virtakaapeli kaksi kertaa kelan ympäri Aloita kelaus 5-10 cmn päässä kytkimestäTai Mikä on Bluetooth? ToiminnotYksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa Jos äänisignaalia ei tule 25 minuuttiin AUX-tilaSoundbar-laitteen yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Toista musiikkia yhdistetyllä laitteellaSoundbar- ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Bluetooth- ja Soundbar-laitteen yhteyden katkaiseminenYhdistä Bluetooth Power On -toiminnon käyttö Ennen kuin yhdistät USB-laitteenYhteyden muodostaminen TVhen Kytke virta Samsung TVhen ja Soundbar-laitteeseenOhjelmiston Päivitys Muoto Koodekki NäytteenottotaajuusVianmääritys Signaalikohinasuhde analoginen tulo LiiteTiedot Erotus 1 kHzVerkkosivusto AlueAlue Yhteydenottopiste  Verkkosivusto Se for deg mulighetene Lisens Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsforanstaltningerForholdsregler Innhold FØR DU Leser Brukerhåndboken Komme i gangHVA ER Inkludert FRONT/BAKPANEL Fjernkontroll ++Installere batterier i fjernkontrollen Se sidene 16 og 17 for flere detaljerInstalleringen er fullført TilkoblingerMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenKoble TIL DEN Trådløse Subwooferen Feste Ferrittkjernen PÅ Strømledningen PÅ Basselementet Insta Llere Ferrittkjernen PÅ BasselementetVikle strømkabelen to runder rundt spolen Start viklingen 5-10 cm unna bryterenOptisk Inngang Hva er Bluetooth? BLUETOOTH-modus TV-modus USB-modusFunksjoner Optisk digital inngang AUX-inngangSlik kobler du Soundbar til en Bluetooth-enhet Velg menyen for stereo hodesett på Bluetooth-enhetenTrykk På hovedenhetens frontpanel, eller Du ser BT Ready på frontskjermen på SoundbarBluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Koble tilSoundConnect Bruke funksjonen Bluetooth Power On Før du kobler til en USB-enhetPare med TV-apparatet BrukerhåndbokProgramoppgradering Format Kodek SamplingsrateFeilsøking Tillegg SpesifikasjonerAH68-02755G-00 Område Kontaktsenter  Internettside

Related manuals

Manual 1 pages 45.66 Kb