Samsung DVD-P380/XEE manual Audiovaihtoehtojen asetus, Audio Language -toiminon käyttö

Page 124

Audio Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Audio painamalla  -painiketta ja paina sitten

-tai ENTER-painiketta.

5.Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

- Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty.

- Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

- Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

Subtitle Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Subtitle painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

5.Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

- Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

- Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliase- tuksiaan.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

- Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

DivX-tekstityskielen käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

4.Valitse DivX Subtitle painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

5.Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

- Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Unicode

 

 

 

 

Disc Menu

 

 

Western

 

Audio

 

 

Turkish

 

Subtitle

 

 

Central

 

DivX Subtitle

 

Cyrillic

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Audiovaihtoehtojen asetus

Ääniasetusten valikossa voit määrittää äänentoisto- laitteen ja äänitilan asetukset käyttämäsi äänentois- tojärjestelmän mukaisiksi.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Audio Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

4.Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla -painiketta ja paina sitten  - tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

Language Setup



 

 

 

 

 

Audio Setup



 

Display Setup



 

Parental Setup :

 



 

DivX(R) Registration



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Dolby Digital Out

: PCM

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

Dynamic Compression : On

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Image 124
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin AK68-01509EPlacering För säkerhetens skullObs BatteriInnan DU Startar Innehållsför TeckningInställningar SkivfunktionerSkivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning DivX CertifieradBeskrivning Framsidans kontrollerBeskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen Anslutningar Ansluta DVD-spelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV ScartAnslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Basfunktioner Spela en skivaInnan uppselning UppspelningSöka och hoppa över kapitel eller låt Använda visnings- funktionen DisplaySöka framat eller bakat Hoppa över låtarAnvända skiv-och titelmenyn RepeteringLängsam uppspelning Avancerade FunktionerJustera bildförhållandet EZ View Välja språk med AUDIO- knappen Välja textningsspåkOm du har en 43 TV Använda SUBTITEL-knappenVälja Önskad kameravinkel Avända bokmärkes- funktionenAnvända funktioner för zooming Visningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD AudioVal av mapp Använda zoomfuktionen DVDUppspelning MP3/WMA/ CD Audio Uppspelning MPEG4Spela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värd Beskrivning av MPE4s funktionCD-R AVI- file Använda funktionen USB HostCD-rippning SnabbuppspelningKompatibla enheter VersionVisning av bild-cd CD-R Jpeg skivorRotering ZoomÅndra INSTALL- Nings Menyn Använda inställnings- menyn Setup MenuInställning av språfunktion- er Spelarens menyspråkInställning av surroundijud Inställning av språkfunktioner fortsättningAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkInstälning av visningsalter- nativ Även när PCM-nedsampling är avstängdInställning av föräldsskydd Inställning av föräldraskydd➎ TV System ➏ Video Output SVälj VideoutgångEx. Installation i Kids Safe Ändra lösenordReferens Uppgradering av program- varaIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaProblem Lösning Se sidan Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningFelsökning USB Flash Disc MP3-spelareMultikortläsare USB extern HDDTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page Installation For din sikkerheds skyldDVD-plader BatterierFØR DU Starter Indholds FortegnelseSetup Generelle featuresDisktype og egenskaber Denne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoerDiskmarkeringer DivX certifikationBeskrivelse af Frontpanelet DescriptionStop Stopper afspilningen PLAY/PAUSE Beskrivelse af Bagpanelet ModtagerPatibel Dolby Digital receiver Dit fjernsynFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Dolby digital eller DTS amp Grundlæggende Funktioner Afspilning af en diskFør Afspilning AfspilningSøg og Skip-funktionerne Display-funktionenSøgning Forward eller Reverse Skip et sporBrug af disk- og titelmenu Repeat afspilningLangsom afspilning Advancerede FunktionerJustering af størrelses Forhold EZ View Vælg undertitel-sprog Vælg Audio-sprogHvis du bruger et 43 tv Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Vælg kameravinkel Brug af bogmærke- funktionenBrug zoom lydfunktionerne Clips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioValg af mappe Brug Zoom-funktionen DVDMP3/WMA/CD Audio afspilning MPEG4 afspilningAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Hurtig afspilning Cd-ripningKompatible enheder Visning af CD-billede Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuenCD-R Jpeg Diske RotationBrug af Setupmenuen Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Disk Menu sprogIndstilling af Audio-options Audio sprog Indstilling af sproget forUndertekster i DivX Undertekst sprogIndstilling af displayet Også selv om PCM Down-sampling er slået fra❶ TV Aspect format ❸ Screen Messages skærmbeskederIndstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetNTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-disk ➏ Video OutputÆndr adgangskoden Opslagsguide Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskProblem Løsning Se side Før du kontakter servicecenteretGuide til fejllokalisering USB-flashdisk MP3-afspillerMultikortlæser Ekstern USB-harddiskVægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerDenmark Kontakt Samsung Page Installering Plate Av hensyn til din sikkerhetForsiktig Vedlikehold av kabinettetFØR DU Setter I Gang InnholdGenerelle funksjoner Platetype og karakteristikker PlatemerkingAvspilling områdenummer DivX CertificationBeskrivelse Beskrivelse FrontpanelLysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSE USB HostBeskrivelse Bakpanel Koples til et TV med en scart inngangskontaktOversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartKoble til et lydsystem 2-kanals forsterker Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkerenDolby digital eller DTS-forsterker Basis Funksjoner Avspilling av en plateFør du starter avspillingen AvspillingBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonenSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporBruk plate- og tittelmenyen Gjentatt avspillingSpesial Funksjoner Sakte avspillingJustere bildeforholdet EZ View Avspilling med endret bildeforhold DVDValg av tekstspråk Valg av audiospråkHvis du har en 43 TV Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Endring av kameravinkelen Bruk av Bookmark- funksjonenBruk av ANGLE-funksjonen DVD Oppkalling av en merket sceneBruk av funksjonene zoom Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioMappeutvalg Bruk av zoom-funksjonen DVDMP3/WMA/CD Audio- avspilling MPEG4-avspillingSpille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen MPEG4-funksjonsbeskrivelseBruke USBHOST-funksjonen Hoppe framover/bakoverCD Ripping Hurtig tilbakespillingFor å spille av platen med høyere hastighet, trykker Kompatible enheterNorsk Visning av bilde-CD CD-R Jpeg platerKun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspilles LysbildevisningEndring AV Setup Meny Bruk av Setup MenuOppsetting av språk- funksjonen Bruke Player Menu LanguageOppsetting av audiomu- lighetene Bruk av audiospråketBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på Oppsetting av displaymu- ligheteneJustere lysstyrken på skjermen Instilling av hastighetsnivået Oppsetting av foreldrekon- trollenNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Endre passordet Referanse Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en diskProblem Løsning Side Før du ber om service feilsøkingFeilsøkingsguide Produkter som støtter USBHOST-funksjonen Digitalkamera USB Flash DiskMP3-spiller MultikortleserSpesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Page Turvatoimenpiteet Ennen Kuin Aloitat Sisällyslu EtteloAsetukset Yleiset ominaisuudetLevytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi DivX, DivX-sertifiointi jaEsittely Etupaneelin esittelySkip / Search STANDBY-merkkivaloTärkeä huomautus Takapaneelin esittelyYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Kaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartAudiojohto Suomi Levyn soittaminen Perus ToiminnotEnnen toistoa Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttö Display-toiminnon käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenUusintatoisto Repeat Play Disc-valikon Levy käyttäminenTitle-valikon Nimike käyttäminen Kun laite toistaa DVD-levyä, toimi seuraavastiKehittyneet Toiminnot Hidas toistoKuvasuhteen säätäminen EZ View Toisto käyttämällä kuvasuhdetta DVDTekstityskielen valinta Audio-kielen valintaSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanKamerakulman muuttaminen Merkintätoiminnon käyttöZoom-toiminnon käyttö MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikkoKansion valinta Zoom-toiminnon käyttö DVDMP3/WMA/CD Audio-toisto MPEG4-toistoMediatiedostojen toistami- nen USB-liitännän kautta MPEG4-toimintojen kuvausCD-R-levy ja AVI-tiedosto USB-liitännän käyttäminen CD-levyn kopiointi Nopea toisto Jos haluat toistaa levyä normaalia nopeammin Yhteensopivat laitteetKuva-CD-levyjen toistaminen Kuva-CD-levyjen toistaminenPyöritys DiaesitysMuuttaminen Kielivaihtoehtojen asetusSoittimen valikkokielen määrittämi- nen Disc Menu Language -toiminon KäyttöAudiovaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminon käyttöSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Toiminto säätää kuvaruudun kirkkauttaLapsilukon tason määrittäminen Ikärajavalvonnan asetusNtsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Jos olet unohtanut salasanan, katso kappaleesta Salasanan muuttaminenVianetsintä kohta Salasana unohtunut Lisäksi Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminenEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä VianetsintäopasOngelma Ratkaisuehdotus USB-liitännän tukemat lait- teet Digitaalikamera USB Flash -levyMP3-soitin Monipaikkainen kortinlukijaErittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page AK68-01509E
Related manuals
Manual 68 pages 27.21 Kb