Samsung DVD-P380/XEE manual Finland

Page 132

FINLAND

Tälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen. Kuitenkin myös muissa EU-maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyjät ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU-maissa myönnettyjä takuuehtoja. Jos tuotteen käytössä ilmenee ongelmia, yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta:

Samsung Electronics Nordic AB

Puh: 030-6227 515

www.samsung.com/fi

„TAKUUEHDOT

1.Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on täysin ja oikein täytetty sekä se esitetään yhdessä alkuperäisen laskun, ostokuitin tai muun ostoksen vah- vistavan todisteen kanssa, eikä tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi.

2.Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen.

3.Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin val- tuuttamassa huollossa. Rahoja ei makseta takaisin korjauksista, jotka suoritetaan jälleen- myyjällä, joka ei ole Samsungin valtuuttama, eikä tämä takuu myöskään kata sellaisia korjauksia eikä niiden Samsungtuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja.

4.Tässä tuotteessa ei katsota olevan materiaali-eikä valmistusvikoja silloin kun se pitää muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa, joka on voimassa muussa maassa kuin siinä, jota varten tuote alunperin suun- niteltiin ja valmistettiin. Tämä takuu ei kata tällaista muutosta eikä muutostyön mahdollis- esti aiheuttamia vikoja, eikä niistä aiheutuvia kustannuksia myöskään makseta korvausta.

5.Tämä takuu ei kata:

a)Säännöllisin väliajoin tehtäviä tarkistuksia, ylläpitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa.

b)Tuotteen kuljetuksesta, sen siirtämisestä tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia.

c)Väärinkäytöstä aiheutuvia kustannuksia, mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava käyttö tai väärä asennustapa.

d)Salaman, veden, tulipalon, luonnonmullistusten, sodan, tulipalon, luonnonmullistusten, mellakoiden tai minkä muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja.

6.Takuu koskee jokaista ostajaa, joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana.

7.Tällä takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakisääteisiin oikeuksiin minkään maan lainsäädännössä, riippumatta siitä, kohdistuvatko nämä ostosopimuk- sen pohjalta jälleenmyyjään tai johonkin muuhun. Ellei se ole maan lakien vastaista, tämän takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat hänen yksinomaisia oikeuksiaan, eikä Samsung, sen tytäryhtiöt tai jälleenmyyjät ole missään vastuussa levyjen, CD-levyjen, video- tai audionauhojen tai muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien epäsuorista tai seurannaisista menetyksistä tai minkäänlaisesta vaurioitumisesta.

SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB

32

Image 132
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin AK68-01509EPlacering För säkerhetens skullObs BatteriInnan DU Startar Innehållsför TeckningInställningar SkivfunktionerSkivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning DivX CertifieradBeskrivning Framsidans kontrollerBeskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen Anslutningar Ansluta DVD-spelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV ScartAnslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Basfunktioner Spela en skivaInnan uppselning UppspelningSöka och hoppa över kapitel eller låt Använda visnings- funktionen DisplaySöka framat eller bakat Hoppa över låtarAnvända skiv-och titelmenyn RepeteringAvancerade Funktioner Längsam uppspelningJustera bildförhållandet EZ View Välja språk med AUDIO- knappen Välja textningsspåkOm du har en 43 TV Använda SUBTITEL-knappenVälja Önskad kameravinkel Avända bokmärkes- funktionenAnvända funktioner för zooming Visningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD AudioVal av mapp Använda zoomfuktionen DVDUppspelning MP3/WMA/ CD Audio Uppspelning MPEG4Spela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värd Beskrivning av MPE4s funktionCD-R AVI- file Använda funktionen USB HostCD-rippning SnabbuppspelningKompatibla enheter VersionVisning av bild-cd CD-R Jpeg skivorRotering ZoomÅndra INSTALL- Nings Menyn Använda inställnings- menyn Setup MenuInställning av språfunktion- er Spelarens menyspråkInställning av surroundijud Inställning av språkfunktioner fortsättningAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkInstälning av visningsalter- nativ Även när PCM-nedsampling är avstängdInställning av föräldsskydd Inställning av föräldraskydd➎ TV System ➏ Video Output SVälj VideoutgångEx. Installation i Kids Safe Ändra lösenordReferens Uppgradering av program- varaIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaInnan du ringer till en serviceverkstad felsökning Problem Lösning Se sidanFelsökning USB Flash Disc MP3-spelareMultikortläsare USB extern HDDTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page Installation For din sikkerheds skyldDVD-plader BatterierFØR DU Starter Indholds FortegnelseSetup Generelle featuresDisktype og egenskaber Denne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoerDiskmarkeringer DivX certifikationDescription Beskrivelse af FrontpaneletStop Stopper afspilningen PLAY/PAUSE Beskrivelse af Bagpanelet ModtagerPatibel Dolby Digital receiver Dit fjernsynFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Dolby digital eller DTS amp Grundlæggende Funktioner Afspilning af en diskFør Afspilning AfspilningSøg og Skip-funktionerne Display-funktionenSøgning Forward eller Reverse Skip et sporBrug af disk- og titelmenu Repeat afspilningAdvancerede Funktioner Langsom afspilningJustering af størrelses Forhold EZ View Vælg undertitel-sprog Vælg Audio-sprogHvis du bruger et 43 tv Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Vælg kameravinkel Brug af bogmærke- funktionenBrug zoom lydfunktionerne Clips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioValg af mappe Brug Zoom-funktionen DVDMP3/WMA/CD Audio afspilning MPEG4 afspilningAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Cd-ripning Hurtig afspilningKompatible enheder Visning af CD-billede Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuenCD-R Jpeg Diske RotationBrug af Setupmenuen Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Disk Menu sprogIndstilling af Audio-options Audio sprog Indstilling af sproget forUndertekster i DivX Undertekst sprogIndstilling af displayet Også selv om PCM Down-sampling er slået fra❶ TV Aspect format ❸ Screen Messages skærmbeskederIndstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetNTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-disk ➏ Video OutputÆndr adgangskoden Opslagsguide Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskFør du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering USB-flashdisk MP3-afspillerMultikortlæser Ekstern USB-harddiskVægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerDenmark Kontakt Samsung Page Installering Plate Av hensyn til din sikkerhetForsiktig Vedlikehold av kabinettetFØR DU Setter I Gang InnholdGenerelle funksjoner Platetype og karakteristikker PlatemerkingAvspilling områdenummer DivX CertificationBeskrivelse Beskrivelse FrontpanelLysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSE USB HostBeskrivelse Bakpanel Koples til et TV med en scart inngangskontaktOversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartKoble til et lydsystem 2-kanals forsterker Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkerenDolby digital eller DTS-forsterker Basis Funksjoner Avspilling av en plateFør du starter avspillingen AvspillingBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonenSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporBruk plate- og tittelmenyen Gjentatt avspillingSpesial Funksjoner Sakte avspillingJustere bildeforholdet EZ View Avspilling med endret bildeforhold DVDValg av tekstspråk Valg av audiospråkHvis du har en 43 TV Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Endring av kameravinkelen Bruk av Bookmark- funksjonenBruk av ANGLE-funksjonen DVD Oppkalling av en merket sceneBruk av funksjonene zoom Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioMappeutvalg Bruk av zoom-funksjonen DVDMP3/WMA/CD Audio- avspilling MPEG4-avspillingSpille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen MPEG4-funksjonsbeskrivelseBruke USBHOST-funksjonen Hoppe framover/bakoverCD Ripping Hurtig tilbakespillingFor å spille av platen med høyere hastighet, trykker Kompatible enheterNorsk Visning av bilde-CD CD-R Jpeg platerKun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspilles LysbildevisningEndring AV Setup Meny Bruk av Setup MenuOppsetting av språk- funksjonen Bruke Player Menu LanguageOppsetting av audiomu- lighetene Bruk av audiospråketBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påJustere lysstyrken på skjermen Oppsetting av foreldrekon- trollen Instilling av hastighetsnivåetNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Endre passordet Referanse Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en diskFør du ber om service feilsøking Problem Løsning SideFeilsøkingsguide Produkter som støtter USBHOST-funksjonen Digitalkamera USB Flash DiskMP3-spiller MultikortleserSpesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Page Turvatoimenpiteet Ennen Kuin Aloitat Sisällyslu EtteloAsetukset Yleiset ominaisuudetLevytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi DivX, DivX-sertifiointi jaEsittely Etupaneelin esittelySkip / Search STANDBY-merkkivaloTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Kaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartAudiojohto Suomi Perus Toiminnot Levyn soittaminenEnnen toistoa Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttö Display-toiminnon käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenUusintatoisto Repeat Play Disc-valikon Levy käyttäminenTitle-valikon Nimike käyttäminen Kun laite toistaa DVD-levyä, toimi seuraavastiKehittyneet Toiminnot Hidas toistoKuvasuhteen säätäminen EZ View Toisto käyttämällä kuvasuhdetta DVDTekstityskielen valinta Audio-kielen valintaSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanKamerakulman muuttaminen Merkintätoiminnon käyttöZoom-toiminnon käyttö MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikkoKansion valinta Zoom-toiminnon käyttö DVDMP3/WMA/CD Audio-toisto MPEG4-toistoMediatiedostojen toistami- nen USB-liitännän kautta MPEG4-toimintojen kuvausCD-R-levy ja AVI-tiedosto USB-liitännän käyttäminenCD-levyn kopiointi Nopea toistoJos haluat toistaa levyä normaalia nopeammin Yhteensopivat laitteetKuva-CD-levyjen toistaminen Kuva-CD-levyjen toistaminenPyöritys DiaesitysMuuttaminen Kielivaihtoehtojen asetusSoittimen valikkokielen määrittämi- nen Disc Menu Language -toiminon KäyttöAudiovaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminon käyttöSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Toiminto säätää kuvaruudun kirkkauttaIkärajavalvonnan asetus Lapsilukon tason määrittäminenNtsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Salasanan muuttaminen Jos olet unohtanut salasanan, katso kappaleestaVianetsintä kohta Salasana unohtunut Lisäksi Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäOngelma Ratkaisuehdotus USB-liitännän tukemat lait- teet Digitaalikamera USB Flash -levyMP3-soitin Monipaikkainen kortinlukijaErittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page AK68-01509E
Related manuals
Manual 68 pages 27.21 Kb