Samsung DVD-P380/XEE manual Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker

Page 43

Tilslut til et lydsystem (2 kanals forstærker)

Med lydkabler: Tilslut AUDIO OUT-stikkene (rød og hvid) bag på DVD-afspilleren til AUDIO IN-stikkene (rød og hvid) på forstærkeren.

Med videosignalkabel/kabler: Tilslut VIDEO--stikkene på bagsiden af DVD-afspilleren til VIDEO--stikket på dit TV som forklaret på side 9.

Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkeren.

Tryk på indgangsvælgeren på forstærkeren for at vælge eksternt input for at høre lyden fra DVD-afspilleren.

Se i brugervejledningen til forstærkeren for at indstille forstærkerens lydindgang.

HVID

RØD

Lydkabel

RØD HVID

2 kanal stereo

forstærker

BEMÆRK

-Skru ned for lyden, når du tænder for forstærkeren.

Pludselige høje lyde kan medføre skader på højttalerne og dine ører.

-Indstil lyden på menuskærmen, så den passer til forstærkeren. (Se side 24-25)

-Stikkenes placering kan variere. Det afhænger af forstærkeren. Se venligst i brugervejledningen til forstærkeren.

Image 43

Contents AK68-01509E DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-SoitinBatteri PlaceringFör säkerhetens skull ObsInnehållsför Teckning Innan DU StartarSkivfunktioner InställningarDivX Certifierad Skivtyper och karakteristikDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor SkivmärkningFramsidans kontroller BeskrivningBeskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen Ansluta till en TV Scart AnslutningarAnsluta DVD-spelaren Innan du ansluter DVD-spelarenAnslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Uppspelning BasfunktionerSpela en skiva Innan uppselningHoppa över låtar Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Söka framat eller bakatRepetering Använda skiv-och titelmenynLängsam uppspelning Avancerade FunktionerJustera bildförhållandet EZ View Använda SUBTITEL-knappen Välja språk med AUDIO- knappenVälja textningsspåk Om du har en 43 TVAvända bokmärkes- funktionen Välja Önskad kameravinkelAnvända zoomfuktionen DVD Använda funktioner för zoomingVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Val av mappUppspelning MPEG4 Uppspelning MP3/WMA/ CD AudioAnvända funktionen USB Host Spela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värdBeskrivning av MPE4s funktion CD-R AVI- fileVersion CD-rippningSnabbuppspelning Kompatibla enheterZoom Visning av bild-cdCD-R Jpeg skivor RoteringSpelarens menyspråk Åndra INSTALL- Nings MenynAnvända inställnings- menyn Setup Menu Inställning av språfunktion- erStälla in textningsspråk Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Att använda DivX UndertextspråkÄven när PCM-nedsampling är avstängd Instälning av visningsalter- nativ➏ Video Output SVälj Videoutgång Inställning av föräldsskyddInställning av föräldraskydd ➎ TV SystemÄndra lösenord Ex. Installation i Kids SafeSå här skapar du en uppgrader Ingsskiva ReferensUppgradering av program- vara IntroduktionProblem Lösning Se sidan Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningFelsökning USB extern HDD USB Flash DiscMP3-spelare MultikortläsareTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page Batterier InstallationFor din sikkerheds skyld DVD-pladerIndholds Fortegnelse FØR DU StarterGenerelle features SetupDivX certifikation Disktype og egenskaberDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer DiskmarkeringerBeskrivelse af Frontpanelet DescriptionStop Stopper afspilningen PLAY/PAUSE Dit fjernsyn Beskrivelse af BagpaneletModtager Patibel Dolby Digital receiverFjernbetjeningen Tilslut til et TV Scart TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Inden DVD-afspilleren tilsluttesTilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Dolby digital eller DTS amp Afspilning Grundlæggende FunktionerAfspilning af en disk Før AfspilningSkip et spor Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Søgning Forward eller ReverseRepeat afspilning Brug af disk- og titelmenuLangsom afspilning Advancerede FunktionerJustering af størrelses Forhold EZ View Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4 Vælg undertitel-sprogVælg Audio-sprog Hvis du bruger et 43 tvBrug af bogmærke- funktionen Vælg kameravinkelBrug Zoom-funktionen DVD Brug zoom lydfunktionerneClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Valg af mappeMPEG4 afspilning MP3/WMA/CD Audio afspilningAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Hurtig afspilning Cd-ripningKompatible enheder Rotation Visning af CD-billedeTryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen CD-R Jpeg DiskeDisk Menu sprog Brug af SetupmenuenIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageUndertekst sprog Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Indstilling af sproget for Undertekster i DivX❸ Screen Messages skærmbeskeder Indstilling af displayetOgså selv om PCM Down-sampling er slået fra ❶ TV Aspect format➏ Video Output Indstilling af censur- niveauetIndstilling af censurniveauet NTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-diskÆndr adgangskoden Hvordan laves en opgraderingsdisk OpslagsguideOpgradering af firmware IndledningProblem Løsning Se side Før du kontakter servicecenteretGuide til fejllokalisering Ekstern USB-harddisk USB-flashdiskMP3-afspiller MultikortlæserSpecifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDenmark Kontakt Samsung Page Vedlikehold av kabinettet Installering PlateAv hensyn til din sikkerhet ForsiktigInnhold FØR DU Setter I GangGenerelle funksjoner DivX Certification Platetype og karakteristikkerPlatemerking Avspilling områdenummerUSB Host BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Lysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSEKoples til et TV med en scart inngangskontakt Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Koble til et TV-apparat Scart TilkoplingerValg av tilkopling Før du kobler til DVD-spillerenSlå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerDolby digital eller DTS-forsterker Avspilling Basis FunksjonerAvspilling av en plate Før du starter avspillingenHoppe over spor Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Søker Forward eller ReverseGjentatt avspilling Bruk plate- og tittelmenyenAvspilling med endret bildeforhold DVD Spesial FunksjonerSakte avspilling Justere bildeforholdet EZ ViewBruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4 Valg av tekstspråkValg av audiospråk Hvis du har en 43 TVOppkalling av en merket scene Endring av kameravinkelenBruk av Bookmark- funksjonen Bruk av ANGLE-funksjonen DVDBruk av zoom-funksjonen DVD Bruk av funksjonene zoomClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio MappeutvalgMPEG4-avspilling MP3/WMA/CD Audio- avspillingHoppe framover/bakover Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonenMPEG4-funksjonsbeskrivelse Bruke USBHOST-funksjonenKompatible enheter CD RippingHurtig tilbakespilling For å spille av platen med høyere hastighet, trykkerNorsk Lysbildevisning Visning av bilde-CDCD-R Jpeg plater Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesBruke Player Menu Language Endring AV Setup MenyBruk av Setup Menu Oppsetting av språk- funksjonenBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av audiospråket Bruk av tekstspråkBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på Oppsetting av displaymu- ligheteneJustere lysstyrken på skjermen Instilling av hastighetsnivået Oppsetting av foreldrekon- trollenNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Endre passordet Slik oppgraderes en disk ReferanseOppgradering av fastvare InnledningProblem Løsning Side Før du ber om service feilsøkingFeilsøkingsguide Multikortleser Produkter som støtter USBHOST-funksjonen DigitalkameraUSB Flash Disk MP3-spillerVekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjosnerNorway Kontakt Samsung Page Turvatoimenpiteet Sisällyslu Ettelo Ennen Kuin AloitatYleiset ominaisuudet AsetuksetDivX, DivX-sertifiointi ja Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät DivX-sertifiointiSTANDBY-merkkivalo EsittelyEtupaneelin esittely Skip / SearchTärkeä huomautus Takapaneelin esittelyYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Kaukosäätimen esittely Kytkeminen televisioon Scart YhteydetYhteyden valinta Ennen DVD-soittimen kytkemistäAudiojohto Suomi Levyn soittaminen Perus ToiminnotEnnen toistoa Raitojen ohittaminen Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöDisplay-toiminnon käyttö FORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnotKun laite toistaa DVD-levyä, toimi seuraavasti Uusintatoisto Repeat PlayDisc-valikon Levy käyttäminen Title-valikon Nimike käyttäminenToisto käyttämällä kuvasuhdetta DVD Kehittyneet ToiminnotHidas toisto Kuvasuhteen säätäminen EZ ViewTämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaan Tekstityskielen valintaAudio-kielen valinta SUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4Merkintätoiminnon käyttö Kamerakulman muuttaminenZoom-toiminnon käyttö DVD Zoom-toiminnon käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Kansion valintaMPEG4-toisto MP3/WMA/CD Audio-toistoUSB-liitännän käyttäminen Mediatiedostojen toistami- nen USB-liitännän kauttaMPEG4-toimintojen kuvaus CD-R-levy ja AVI-tiedostoYhteensopivat laitteet CD-levyn kopiointiNopea toisto Jos haluat toistaa levyä normaalia nopeamminDiaesitys Kuva-CD-levyjen toistaminenKuva-CD-levyjen toistaminen PyöritysDisc Menu Language -toiminon Käyttö MuuttaminenKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrittämi- nenDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusAudio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttöToiminto säätää kuvaruudun kirkkautta Näyttövaihtoehtojen asetusLapsilukon tason määrittäminen Ikärajavalvonnan asetusNtsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Jos olet unohtanut salasanan, katso kappaleesta Salasanan muuttaminenVianetsintä kohta Salasana unohtunut Päivityslevyn laatiminen LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys JohdantoEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä VianetsintäopasOngelma Ratkaisuehdotus Monipaikkainen kortinlukija USB-liitännän tukemat lait- teet DigitaalikameraUSB Flash -levy MP3-soitinPaino ja mitat ovat arvioita ErittelytFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page AK68-01509E

Related manuals

Manual 68 pages 27.21 Kb