Samsung DVD-P380/XEE manual Indstilling af Audio-options, Audio sprog Indstilling af sproget for

Page 57

Audio sprog

Indstilling af sproget for

1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

undertekster i DivX

 

 

 

2. Tryk på knapperne  for at vælge Setup, og tryk

1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

derefter på  eller på knappen ENTER.

2. Tryk på knapperne  for at vælge Setup, og tryk

3. Tryk på knapperne  for at vælge Language Setup, og

derefter på  eller på knappen ENTER.

 

tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

3. Tryk på knapperne  for at vælge Language Setup, og

4. Tryk på knapperne  for at vælge Audio, og tryk

tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

 

derefter på  eller på knappen ENTER.

4. Tryk på knapperne  for at vælge DivX Subtitle, og

5. Tryk på knapperne  for at vælge et ønsket emne. Tryk

tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

 

derefter på  eller på knappen ENTER.

5. Tryk på knapperne  for at vælge et ønsket emne. Tryk

- Vælg “Original” hvis diskens lydspor skal være det

derefter på  eller på knappen ENTER.

 

originale sprog, som disken er optaget i.

- Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til

- Hvis det valgte sprog ikke er indkodet på disken,

opsætningsmenuen.

 

vælges det originale optagelsessprog.

- Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

- Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til

LANGUAGE SETUP

opsætningsmenuen.

Player Menu

Unicode

- Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

Disc Menu

Western

 

Audio

Turkish

 

Central

 

Subtitle

LANGUAGE SETUP

Cyrillic

DivX Subtitle

Greek

 

Enter Return Menu

Indstilling af Audio-options

Undertekst sprog

Med lydindstillinger kan du indstille lydenheden og lydstatusindstillinger afhængig af det anvendte lydsystem.

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne  for at vælge Setup, og tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne  for at vælge Language Setup, og tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne  for at vælge Subtitle, og tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

5.Tryk på knapperne  for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

-Vælg “Automatic” hvis du ønsker at undertekstsproget skal være det samme som det, du har valgt til audio sprog.

-Nogle diske indeholder ikke det sprog, du har valgt som dit ønskede sprog. I disse tilfælde vil disken bruge dets originale sprogindstilling.

-Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til opsætningsmenuen.

-Tryk på MENU-knappen for at fjerne SETUP MENU igen.

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Tryk på knapperne  for at vælge Setup, og tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

3.Tryk på knapperne  for at vælge Audio Setup, og tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

4.Tryk på knapperne  for at vælge et ønsket emne. Tryk derefter på  eller på knappen ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Setup



 

 

 

Display Setup



 

 

 

Parental Setup :

 



 

 

 

 

 

 

 

DivX(R) Registration



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Out

: PCM

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

 

Dynamic Compression : On

 

 

 

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

24

Image 57
Contents AK68-01509E DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-SoitinFör säkerhetens skull PlaceringObs BatteriInnehållsför Teckning Innan DU StartarSkivfunktioner InställningarDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor Skivtyper och karakteristikSkivmärkning DivX CertifieradFramsidans kontroller BeskrivningBeskrivning-Baksidan Fjärrkontrollen Ansluta DVD-spelaren AnslutningarInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV ScartAnslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Spela en skiva BasfunktionerInnan uppselning UppspelningAnvända visnings- funktionen Display Söka och hoppa över kapitel eller låtSöka framat eller bakat Hoppa över låtarRepetering Använda skiv-och titelmenynAvancerade Funktioner Längsam uppspelningJustera bildförhållandet EZ View Välja textningsspåk Välja språk med AUDIO- knappenOm du har en 43 TV Använda SUBTITEL-knappenAvända bokmärkes- funktionen Välja Önskad kameravinkelVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Använda funktioner för zoomingVal av mapp Använda zoomfuktionen DVDUppspelning MPEG4 Uppspelning MP3/WMA/ CD AudioBeskrivning av MPE4s funktion Spela upp mediefiler med funktionen USB Host USB- värdCD-R AVI- file Använda funktionen USB HostSnabbuppspelning CD-rippningKompatibla enheter VersionCD-R Jpeg skivor Visning av bild-cdRotering ZoomAnvända inställnings- menyn Setup Menu Åndra INSTALL- Nings MenynInställning av språfunktion- er Spelarens menyspråkInställning av språkfunktioner fortsättning Inställning av surroundijudAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkÄven när PCM-nedsampling är avstängd Instälning av visningsalter- nativInställning av föräldraskydd Inställning av föräldsskydd➎ TV System ➏ Video Output SVälj VideoutgångÄndra lösenord Ex. Installation i Kids SafeUppgradering av program- vara ReferensIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaInnan du ringer till en serviceverkstad felsökning Problem Lösning Se sidanFelsökning MP3-spelare USB Flash DiscMultikortläsare USB extern HDDTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page For din sikkerheds skyld InstallationDVD-plader BatterierIndholds Fortegnelse FØR DU StarterGenerelle features SetupDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer Disktype og egenskaberDiskmarkeringer DivX certifikationDescription Beskrivelse af FrontpaneletStop Stopper afspilningen PLAY/PAUSE Modtager Beskrivelse af BagpaneletPatibel Dolby Digital receiver Dit fjernsynFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Dolby digital eller DTS amp Afspilning af en disk Grundlæggende FunktionerFør Afspilning AfspilningDisplay-funktionen Søg og Skip-funktionerneSøgning Forward eller Reverse Skip et sporRepeat afspilning Brug af disk- og titelmenuAdvancerede Funktioner Langsom afspilningJustering af størrelses Forhold EZ View Vælg Audio-sprog Vælg undertitel-sprogHvis du bruger et 43 tv Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Brug af bogmærke- funktionen Vælg kameravinkelClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Brug zoom lydfunktionerneValg af mappe Brug Zoom-funktionen DVDMPEG4 afspilning MP3/WMA/CD Audio afspilningAfspilning af mediefiler med funktionen USB-vært Cd-ripning Hurtig afspilningKompatible enheder Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen Visning af CD-billedeCD-R Jpeg Diske RotationIndstilling af sprog Brug af SetupmenuenBrug af Player Menu Language Disk Menu sprogAudio sprog Indstilling af sproget for Indstilling af Audio-optionsUndertekster i DivX Undertekst sprogOgså selv om PCM Down-sampling er slået fra Indstilling af displayet❶ TV Aspect format ❸ Screen Messages skærmbeskederIndstilling af censurniveauet Indstilling af censur- niveauetNTSC-disk I tilfælde hvor der bruges NTSC-disk ➏ Video OutputÆndr adgangskoden Opgradering af firmware OpslagsguideIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskFør du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering MP3-afspiller USB-flashdiskMultikortlæser Ekstern USB-harddiskSpecifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDenmark Kontakt Samsung Page Av hensyn til din sikkerhet Installering PlateForsiktig Vedlikehold av kabinettetInnhold FØR DU Setter I GangGenerelle funksjoner Platemerking Platetype og karakteristikkerAvspilling områdenummer DivX CertificationBeskrivelse Frontpanel BeskrivelseLysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSE USB HostKoples til et TV med en scart inngangskontakt Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Valg av tilkopling TilkoplingerFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartSlå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerDolby digital eller DTS-forsterker Avspilling av en plate Basis FunksjonerFør du starter avspillingen AvspillingBruk av displayfunksjonen Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporGjentatt avspilling Bruk plate- og tittelmenyenSakte avspilling Spesial FunksjonerJustere bildeforholdet EZ View Avspilling med endret bildeforhold DVDValg av audiospråk Valg av tekstspråkHvis du har en 43 TV Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Bruk av Bookmark- funksjonen Endring av kameravinkelenBruk av ANGLE-funksjonen DVD Oppkalling av en merket sceneClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Bruk av funksjonene zoomMappeutvalg Bruk av zoom-funksjonen DVDMPEG4-avspilling MP3/WMA/CD Audio- avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelse Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonenBruke USBHOST-funksjonen Hoppe framover/bakoverHurtig tilbakespilling CD RippingFor å spille av platen med høyere hastighet, trykker Kompatible enheterNorsk CD-R Jpeg plater Visning av bilde-CDKun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspilles LysbildevisningBruk av Setup Menu Endring AV Setup MenyOppsetting av språk- funksjonen Bruke Player Menu LanguageBruk av audiospråket Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påJustere lysstyrken på skjermen Oppsetting av foreldrekon- trollen Instilling av hastighetsnivåetNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Endre passordet Oppgradering av fastvare ReferanseInnledning Slik oppgraderes en diskFør du ber om service feilsøking Problem Løsning SideFeilsøkingsguide USB Flash Disk Produkter som støtter USBHOST-funksjonen DigitalkameraMP3-spiller MultikortleserVekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjosnerNorway Kontakt Samsung Page Turvatoimenpiteet Sisällyslu Ettelo Ennen Kuin AloitatYleiset ominaisuudet AsetuksetLevyjen merkinnät Levytypit ja ominaisuudetDivX-sertifiointi DivX, DivX-sertifiointi jaEtupaneelin esittely EsittelySkip / Search STANDBY-merkkivaloTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Kaukosäätimen esittely Yhteyden valinta YhteydetEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartAudiojohto Suomi Perus Toiminnot Levyn soittaminenEnnen toistoa Display-toiminnon käyttö Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenDisc-valikon Levy käyttäminen Uusintatoisto Repeat PlayTitle-valikon Nimike käyttäminen Kun laite toistaa DVD-levyä, toimi seuraavastiHidas toisto Kehittyneet ToiminnotKuvasuhteen säätäminen EZ View Toisto käyttämällä kuvasuhdetta DVDAudio-kielen valinta Tekstityskielen valintaSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanMerkintätoiminnon käyttö Kamerakulman muuttaminenMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Zoom-toiminnon käyttöKansion valinta Zoom-toiminnon käyttö DVDMPEG4-toisto MP3/WMA/CD Audio-toistoMPEG4-toimintojen kuvaus Mediatiedostojen toistami- nen USB-liitännän kauttaCD-R-levy ja AVI-tiedosto USB-liitännän käyttäminenNopea toisto CD-levyn kopiointiJos haluat toistaa levyä normaalia nopeammin Yhteensopivat laitteetKuva-CD-levyjen toistaminen Kuva-CD-levyjen toistaminenPyöritys DiaesitysKielivaihtoehtojen asetus MuuttaminenSoittimen valikkokielen määrittämi- nen Disc Menu Language -toiminon KäyttöAudio Language -toiminon käyttö Audiovaihtoehtojen asetusSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöToiminto säätää kuvaruudun kirkkautta Näyttövaihtoehtojen asetusIkärajavalvonnan asetus Lapsilukon tason määrittäminenNtsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Salasanan muuttaminen Jos olet unohtanut salasanan, katso kappaleestaVianetsintä kohta Salasana unohtunut Laitteisto-ohjelmiston päivitys LisäksiJohdanto Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäOngelma Ratkaisuehdotus USB Flash -levy USB-liitännän tukemat lait- teet DigitaalikameraMP3-soitin Monipaikkainen kortinlukijaPaino ja mitat ovat arvioita ErittelytFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page AK68-01509E
Related manuals
Manual 68 pages 27.21 Kb