Samsung MS28F303EAS/EE manual Säkerhetsinformation, Svenska, Guide över matlagningskärl

Page 2

innehåll
Säkerhetsinformation	2
Guide för snabbsökning	11
Ugnsegenskaper	12
Ugn	12
Manöverpanel	12
Tillbehör	13
Använda ugnen	13
Ställa in tiden	13
Så fungerar en mikrovågsugn	14
Kontrollera att ugnen fungerar korrekt	14

säkerhetsinformation

Använda bruksanvisningen

Du har precis köpt en SAMSUNG-mikrovågsugn. Bruksanvisningen innehåller mycket praktisk information om matlagning med mikrovågsugnen:

•Säkerhetsföreskrifter

•Lämpliga tillbehör och matlagningskärl

•Användbara matlagningstips

•Matlagningstips

Förklaring till symboler och ikoner

Tillagning/Uppvärmning	15
Effektnivåer	15
Justera tillagningstiden	15
Stoppa tillagningen	15
Använda den automatiska upptiningsfunktionen	16

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

Farlig eller osäker användning som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.

Farlig eller osäker användning som kan leda till mindre personskada eller materiell skada.

Använda det automatiska upptiningsprogrammet	16
Tips vid ångtillagning
(endast modellerna MS28F303EF* och MS28F304EF*)	16
Manuell avstängning av roterande tallrik	18
Guide över matlagningskärl	18
Mikrovågsugnar	19
Tekniska specifikationer	20

Varning – brandrisk

Varning – elektricitet

Gör INTE detta.

Försök INTE demontera apparaten.

Ta ur kontakten ur vägguttaget.

Ring servicecentret för hjälp.

Viktigt

Varning – het yta

Varning – explosivt material

Vidrör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Se till så att enheten är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Kommentar

Svenska – 2

MS28F303EAW_EE_DE68-04179N-00_SE.indd 2

2014-05-22

�� 5:04:35

Image 2

Contents Mikrovågsugn Säkerhetsinformation Guide för snabbsökning Ugnsegenskaper SäkerhetsinformationSvenska Guide över matlagningskärlLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Svenska Varning Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnen VarningMS28F303EAWEEDE68-04179N-00SE.indd VAR Försiktig Om du vill ändra tillagningstiden Guide för snabbsökningOm du vill laga mat Gäller i länder med separata insamlingssystemManöverpanel UgnsegenskaperUgn Ställa in tiden Använda ugnenTillbehör Så här visar du tiden medSå fungerar en mikrovågsugn Kontrollera att ugnen fungerar korrektJustera tillagningstiden Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Stoppa tillagningenMat Portion Väntetid Rekommendation Använda den automatiska upptiningsfunktionenAnvända det automatiska upptiningsprogrammet Färska Mat PortionInstruktioner Grönsaker InstruktionerTryck på knappen Roterande platta på/av Guide över matlagningskärlManuell avstängning av roterande tallrik På knappen Roterande platta på/av på nyttVax- eller MikrovågsugnarPlast SmörpapperTekniska specifikationer Modell MS28F303E**, MS28F304EMikrobølgeovn Guide for hurtigoppslag SikkerhetsinformasjonNorsk LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Det skal ikke brukes en damprenser Installere mikrobølgeovnen Cm fritt rom over ovnenRengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Tid/Vekt Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å lage mat Hvis du vil endre tilberedningstidenBetjeningspanel OvnsfunksjonerOvn Stille inn klokken Bruk av ovnenTilbehør Slik virker en mikrobølgeovn Kontrollere at ovnen fungerer riktigJustere tilberedningstiden Effektnivå UtsignalTilberedning/Oppvarming Stanse tilberedningenMat Porsjon Hviletid Anbefaling Bruke funksjonen for automatisk tiningBruke programmene for automatisk tining Instruksjoner MatArtisjokker FriskeTrykk på knappen for Roterende Tallerken Av/På Veiledning for kokekarManuell stopp av roterende tallerken Mikrobølgeovner Anbefales Vær forsiktig UsikkertTekniske spesifikasjoner Mikroaaltouuni Lieviä henkilö- tai omaisuusvahinkoja TurvallisuusohjeetVaroitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman SuomiMuista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia Suomi Varoitus Mikroaaltouunin asentaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeet Mikroaaltouunin puhdistaminenMikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen VaroitusEnsiapuohjeita Huomio Jos haluat säätää valmistusaikaa PikaopasJos haluat laittaa ruokaa Jätteiden lajittelua käyttävät maatOhjaustaulu Uunin ominaisuudetUuni Kellonajan asettaminen Uunin käyttäminenLisätarvikkeet Mikroaaltouunin toiminta Uunin oikean toiminnan tarkastaminenValmistusajan muuttaminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistuksen keskeyttäminenRuoka Annos Seisotusaika Suositus Automaattisen sulatustoiminnon käyttöAutomaattisten sulatusohjelmien käyttö Ohjeet Ruoka AnnosArtisokat TuoreetPaina uunilautanen käytössä / poissa käytöstä -painiketta ValmistusastiaopasUunilautasen manuaalinen pysäytys Muovi MikroaallotKommentit Käyttöön Kestävä paperiTekniset tiedot Malli MS28F303E**, MS28F304EBrugervejledning og tilberedningsvejledning Forestil dig mulighederneSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerDansk Vejledning i køkkenudstyrKun mikrobølgeovnsfunktion Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation af din mikrobølgeovn Rengøring af mikrobølgeovnen Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtOpbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatetUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Forsigtig TID/VÆGT Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden Hvis du vil justere tilberedningstidenOvnens funktioner For at vise tiden OvnbrugIndstilling af klokkeslæt Sådan fungerer en mikrobølgeovn Kontrol af om din ovn fungerer korrektJustering af tilberedningstiden Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Afbrydelse af tilberedningenMad Portion Hensætningstid Anbefaling Anvendelse af den automatiske optøningsfunktionAnvendelse af de automatiske optøningsprogrammer Anvisninger Mad PortionArtiskokker Grøntsager AnvisningerTryk på knappen Drejeskive til/fra Vejledning i køkkenudstyrManuelt stop af drejeskiven Fejlfinding AnbefalesTekniske specifikationer Model MS28F303E**, MS28F304EMicrowave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference English Appliance should not be cleaned with a water jet Installing your microwave oven Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Do not pour or directly spray water onto the oven English If you want to cook some food If you want to adjust the cooking timeQuick look-up guide Applicable in countries with separate collection systemsOven features Oven Control panelOven use AccessoriesSetting the time To display the timeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyPower Level Output Adjusting the cooking timePower levels Cooking / ReheatingFood Portion Standing time Recommendation Using the auto defrosting featureUsing the Auto defrost programmes Instructions Food Portion Power Cooking Standing time300 g 850 W FreshResult Turntable will not rotate Cookware guideManual Stop Turntable Function Turntable on/off button againWax or grease-proof TroubleshootingPlastic Recommended Use Caution UnsafeTechnical specifications