Samsung MS28F303EAS/EE manual Muista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia

Page 43

Tärkeitä turvallisuusohjeita

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varmista, että näitä turvallisuusohjeita noudatetaan aina.

Muista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia.

VAROITUS (vain mikroaaltotoiminto)

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai

jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaiden lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia. Vanhemmat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta valvotusti.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien lämmittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien

ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon.

t jee llisuusohTurva01

Suomi - 3

MS28F303EAW_EE_DE68-04179N-00_FI.indd 3

2014-05-22

�� 4:49:44

Image 43
Contents Mikrovågsugn Guide över matlagningskärl SäkerhetsinformationSvenska Säkerhetsinformation Guide för snabbsökning UgnsegenskaperLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Svenska Varning Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnen Varning Förvara och reparera mikrovågsugnenMS28F303EAWEEDE68-04179N-00SE.indd VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Guide för snabbsökningOm du vill laga mat Om du vill ändra tillagningstidenUgn UgnsegenskaperManöverpanel Så här visar du tiden med Använda ugnenTillbehör Ställa in tidenKontrollera att ugnen fungerar korrekt Så fungerar en mikrovågsugnStoppa tillagningen Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Justera tillagningstidenAnvända det automatiska upptiningsprogrammet Använda den automatiska upptiningsfunktionenMat Portion Väntetid Rekommendation Grönsaker Instruktioner Mat PortionInstruktioner FärskaPå knappen Roterande platta på/av på nytt Guide över matlagningskärlManuell avstängning av roterande tallrik Tryck på knappen Roterande platta på/avSmörpapper MikrovågsugnarPlast Vax- ellerModell MS28F303E**, MS28F304E Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Norsk SikkerhetsinformasjonGuide for hurtigoppslag LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Det skal ikke brukes en damprenser Cm fritt rom over ovnen Installere mikrobølgeovnenRengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Hvis du vil endre tilberedningstiden Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å lage mat Tid/VektOvn OvnsfunksjonerBetjeningspanel Tilbehør Bruk av ovnenStille inn klokken Kontrollere at ovnen fungerer riktig Slik virker en mikrobølgeovnStanse tilberedningen Effektnivå UtsignalTilberedning/Oppvarming Justere tilberedningstidenBruke programmene for automatisk tining Bruke funksjonen for automatisk tiningMat Porsjon Hviletid Anbefaling Friske MatArtisjokker InstruksjonerManuell stopp av roterende tallerken Veiledning for kokekarTrykk på knappen for Roterende Tallerken Av/På Anbefales Vær forsiktig Usikkert MikrobølgeovnerTekniske spesifikasjoner Mikroaaltouuni Suomi TurvallisuusohjeetVaroitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman Lieviä henkilö- tai omaisuusvahinkojaMuista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia Suomi Varoitus Mikroaaltouunin asentaminen Mikroaaltouunin puhdistaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeetVaroitus Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenEnsiapuohjeita Huomio Jätteiden lajittelua käyttävät maat PikaopasJos haluat laittaa ruokaa Jos haluat säätää valmistusaikaaUuni Uunin ominaisuudetOhjaustaulu Lisätarvikkeet Uunin käyttäminenKellonajan asettaminen Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Mikroaaltouunin toimintaValmistuksen keskeyttäminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistusajan muuttaminenAutomaattisten sulatusohjelmien käyttö Automaattisen sulatustoiminnon käyttöRuoka Annos Seisotusaika Suositus Tuoreet Ruoka AnnosArtisokat OhjeetUunilautasen manuaalinen pysäytys ValmistusastiaopasPaina uunilautanen käytössä / poissa käytöstä -painiketta Kestävä paperi MikroaallotKommentit Käyttöön MuoviMalli MS28F303E**, MS28F304E Tekniset tiedotForestil dig mulighederne Brugervejledning og tilberedningsvejledningVejledning i køkkenudstyr SikkerhedsinformationerDansk SikkerhedsinformationerKun mikrobølgeovnsfunktion Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation af din mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Rengøring af mikrobølgeovnenKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovnUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Forsigtig Hvis du vil justere tilberedningstiden Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden TID/VÆGTOvnens funktioner Indstilling af klokkeslæt OvnbrugFor at vise tiden Kontrol af om din ovn fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnAfbrydelse af tilberedningen Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Justering af tilberedningstidenAnvendelse af de automatiske optøningsprogrammer Anvendelse af den automatiske optøningsfunktionMad Portion Hensætningstid Anbefaling Grøntsager Anvisninger Mad PortionArtiskokker AnvisningerManuelt stop af drejeskiven Vejledning i køkkenudstyrTryk på knappen Drejeskive til/fra Anbefales FejlfindingModel MS28F303E**, MS28F304E Tekniske specifikationerThis manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English Appliance should not be cleaned with a water jet Installing your microwave oven Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Do not pour or directly spray water onto the oven English Applicable in countries with separate collection systems If you want to adjust the cooking timeQuick look-up guide If you want to cook some foodOven Control panel Oven featuresTo display the time AccessoriesSetting the time Oven useChecking that your oven is operating correctly How a microwave oven worksCooking / Reheating Adjusting the cooking timePower levels Power Level OutputUsing the Auto defrost programmes Using the auto defrosting featureFood Portion Standing time Recommendation Fresh Food Portion Power Cooking Standing time300 g 850 W InstructionsTurntable on/off button again Cookware guideManual Stop Turntable Function Result Turntable will not rotateRecommended Use Caution Unsafe TroubleshootingPlastic Wax or grease-proofTechnical specifications