Samsung MS28F303EAS/EE manual Kun mikrobølgeovnsfunktion

Page 63

Vigtige sikkerhedsanvisninger

LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG. Sørg for, a disse sikkerhedsanvisninger overholdes til enhver tid.

Kontroller, at følgende anvisninger følges, inden ovnen tages i brug.

ADVARSEL

(Kun mikrobølgeovnsfunktion)

ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tætninger beskadiges, må ovnen ikke betjenes, før den er blevet repareret af en kompetent person.

ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end en kompetent person at udføre service eller reparationer, der involverer fjernelse af det dæksel, der beskytter dig mod at blive udsat for mikrobølgeenergi.

Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger.

ADVARSEL: Lad kun børn bruge ovnen uden overvågning, når de har fået passende anvisninger, så barnet kan bruge ovnen på en sikker måde og forstår faren ved forkert brug.

ADVARSEL: Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår, hvilke farer det medfører. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er mindst 8 år og under opsyn.

Brug kun køkkenredskaber, der er velegnede til anvendelse i mikrobølgeovne.

Ved opvarmning af mad i plastic- eller papiremballage skal du holde øje med ovnen pga. muligheden for antændelse.

Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad- og drikkevarer. Tørring af fødevarer eller beklædning og opvarmning af puder, hjemmesko, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse eller brand.

matio nfor hedsierkksi 01

Dansk - 3

MS28F303EAW_EE_DE68-04179N-00_DA.indd 3

2014-05-22

�� 4:35:49

Image 63
Contents Mikrovågsugn Guide över matlagningskärl SäkerhetsinformationSvenska Säkerhetsinformation Guide för snabbsökning UgnsegenskaperLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Svenska Varning Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnen Varning Förvara och reparera mikrovågsugnenMS28F303EAWEEDE68-04179N-00SE.indd VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Guide för snabbsökningOm du vill laga mat Om du vill ändra tillagningstidenUgnsegenskaper UgnManöverpanel Så här visar du tiden med Använda ugnenTillbehör Ställa in tidenKontrollera att ugnen fungerar korrekt Så fungerar en mikrovågsugnStoppa tillagningen Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Justera tillagningstidenAnvända den automatiska upptiningsfunktionen Använda det automatiska upptiningsprogrammetMat Portion Väntetid Rekommendation Grönsaker Instruktioner Mat PortionInstruktioner FärskaPå knappen Roterande platta på/av på nytt Guide över matlagningskärlManuell avstängning av roterande tallrik Tryck på knappen Roterande platta på/avSmörpapper MikrovågsugnarPlast Vax- ellerModell MS28F303E**, MS28F304E Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Sikkerhetsinformasjon NorskGuide for hurtigoppslag LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Det skal ikke brukes en damprenser Cm fritt rom over ovnen Installere mikrobølgeovnenRengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Hvis du vil endre tilberedningstiden Guide for hurtigoppslagHvis du ønsker å lage mat Tid/VektOvnsfunksjoner OvnBetjeningspanel Bruk av ovnen TilbehørStille inn klokken Kontrollere at ovnen fungerer riktig Slik virker en mikrobølgeovnStanse tilberedningen Effektnivå UtsignalTilberedning/Oppvarming Justere tilberedningstidenBruke funksjonen for automatisk tining Bruke programmene for automatisk tiningMat Porsjon Hviletid Anbefaling Friske MatArtisjokker InstruksjonerVeiledning for kokekar Manuell stopp av roterende tallerkenTrykk på knappen for Roterende Tallerken Av/På Anbefales Vær forsiktig Usikkert MikrobølgeovnerTekniske spesifikasjoner Mikroaaltouuni Suomi TurvallisuusohjeetVaroitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman Lieviä henkilö- tai omaisuusvahinkojaMuista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia Suomi Varoitus Mikroaaltouunin asentaminen Mikroaaltouunin puhdistaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeetVaroitus Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenEnsiapuohjeita Huomio Jätteiden lajittelua käyttävät maat PikaopasJos haluat laittaa ruokaa Jos haluat säätää valmistusaikaaUunin ominaisuudet UuniOhjaustaulu Uunin käyttäminen LisätarvikkeetKellonajan asettaminen Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Mikroaaltouunin toimintaValmistuksen keskeyttäminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistusajan muuttaminenAutomaattisen sulatustoiminnon käyttö Automaattisten sulatusohjelmien käyttöRuoka Annos Seisotusaika Suositus Tuoreet Ruoka AnnosArtisokat OhjeetValmistusastiaopas Uunilautasen manuaalinen pysäytysPaina uunilautanen käytössä / poissa käytöstä -painiketta Kestävä paperi MikroaallotKommentit Käyttöön MuoviMalli MS28F303E**, MS28F304E Tekniset tiedotForestil dig mulighederne Brugervejledning og tilberedningsvejledningVejledning i køkkenudstyr SikkerhedsinformationerDansk SikkerhedsinformationerKun mikrobølgeovnsfunktion Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation af din mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Rengøring af mikrobølgeovnenKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovnUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Forsigtig Hvis du vil justere tilberedningstiden Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden TID/VÆGTOvnens funktioner Ovnbrug Indstilling af klokkeslætFor at vise tiden Kontrol af om din ovn fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnAfbrydelse af tilberedningen Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Justering af tilberedningstidenAnvendelse af den automatiske optøningsfunktion Anvendelse af de automatiske optøningsprogrammerMad Portion Hensætningstid Anbefaling Grøntsager Anvisninger Mad PortionArtiskokker AnvisningerVejledning i køkkenudstyr Manuelt stop af drejeskivenTryk på knappen Drejeskive til/fra Anbefales FejlfindingModel MS28F303E**, MS28F304E Tekniske specifikationerThis manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English Appliance should not be cleaned with a water jet Installing your microwave oven Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Do not pour or directly spray water onto the oven English Applicable in countries with separate collection systems If you want to adjust the cooking timeQuick look-up guide If you want to cook some foodOven Control panel Oven featuresTo display the time AccessoriesSetting the time Oven useChecking that your oven is operating correctly How a microwave oven worksCooking / Reheating Adjusting the cooking timePower levels Power Level OutputUsing the auto defrosting feature Using the Auto defrost programmesFood Portion Standing time Recommendation Fresh Food Portion Power Cooking Standing time300 g 850 W InstructionsTurntable on/off button again Cookware guideManual Stop Turntable Function Result Turntable will not rotateRecommended Use Caution Unsafe TroubleshootingPlastic Wax or grease-proofTechnical specifications