Samsung VCR8895L3A/XEO, VCR8895L3A/XEE manual Fjernkontroll, Sette batterier i fjernkontrollen

Page 162

Sette sammen støvsugeren

NAVN PÅ HVER DEL

[ Fjernkontroll ]

Strøm

Auto

Retnings-

knapper

(det er ikke mulig å bevege den bakover.)

Manuell

Turbo

Lader

Maks

Punkt

Start/Stopp

Side

Klokke

Timer/Daglig

■Sette batterier i fjernkontrollen

Det er ingen batterier i fjernkontrollen når produktet kjøpes. Sett inn de alkaliske batteriene (type AAA) før bruk.

Løft dekselet på batterirommet på fjernkontrollen mens du trykker på låsetappen.

Sett inn batteriene i fjernkontrollen slik det vises på ﬁ guren nedenfor.

(Hvis batteriene settes inn med feil polaritet, vil ikke fjernkontrollen virke.)

Når du har satt tuppen av dekselet inn i sporet, kan du lukke dekselet ved å trykke på den andre enden til du hører et klikk.

✽Spesiﬁ kasjon: Alkaliske batterier, type AAA

18_ Sette sammen støvsugeren

Image 162

Contents English Please register your product atSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safety Instructions Battery ChargerGeneral Robotic Vacuum Cleaner Contents Power Related This may result in ﬁ re or electric shockOpen all doors to clean all rooms Before activating the robotic vacuum cleaner, make sureNever use robotic vacuum cleaner in locations with Before USERemove objects scattered on the ﬂoor before cleaning Failing to do so may result in ﬁ re or electric shock Clear the areaThis will result in critical damage to the charger Do not use the charger for other purposesYou cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets This may result in damage when the unit accidentally dropsUSE Walls Cleaning and MaintenanceCleaning robot cannot move over carpets after the mop This product is not suitable for wet mopsFailing to do so may result in bad odors Various Cleaning Modes Product FeaturesDelicate Cleaning of Every Corner Convenient Virtual Guard FunctionAuto Charging EDGE-CLEANING Side Rotating BrushSafety Device Doorsill CrossingCleaning Brush Assembling the cleanerBattery Remote Control Cradle ComponentsName of Each Part Main unitMode Lamp Main Body Distance Detection Sensor Charger StationRemote Control Installing the Remote Control BatteriseDisplay Part Button PartTurning the Power Switch on or OFF Operating the cleanerInstalling the Robotic Vacuum Cleaner Instalation OrderInstalling the Charger Always keep the power cord of the chargerCheck the charge status of the robotic vacuum cleaner ChargingAbout the Battery Setting the Time You can only set the time using the remote controlInstalling the Virtual Guard Button operationsForming a Fence virtual wall Using Guard virtual door mode About the IrDA sensorAttaching a MOP Using the Robotic Vacuum CleanerMop attachment procedures You can effectively remove dust with the microﬁber mopStarting or stopping cleaning STARTING/STOPPING CleaningTurning the power on or off You can run or stop all robotic vacuum functionsRecharging Auto Cleaning Judges cleaning to be complete and does not resume CleaningTurns Want to perform a spot clean Spot CleaningYou can conveniently clean a speciﬁc area that has a a Lot of cookie crumbs, dust, and etcMAX Cleaning About the Resume Cleaning functionManual Cleaning Can clean the ﬂ oor in Turbo ModeScheduled Cleaning Operating the cleaner Setting Daily CleaningPlease Keep the Cleaning and Maintenance Methods in Mind Cleaning the Robotic Vacuum CleanerUsing Additional Functions Maintain tools and ﬁ lterFront Sensor Window Camera Cleaning the Sensor Window and the CameraEmptying Dust Quickly Rear Sensor WindowInstall the ﬁlter into the dust bin Cleaning the Dust BIN and the FilterFirst, empty the dust bin before cleaning it Close the dust bin cover and install it into the main unitCleaning the Power Brush Structure of the Dust BinMaintain tools and ﬁ lter Cleaning the EDGE-CLEANING Side Rotating Brush Cleaning the Driving Wheel Caring for the MOPTroubleshooting Checklist Before SVC CallsSymptom Checklist Measure to Take Virtual Guard Troubleshooting for Error Codes Cause SolutionSensor window Product speciﬁ cation Mm Height Mm Length Mm WidthSpeciﬁcations Cleaning methodClassification Detail About 0.6 ℓPage Självgående dammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsanvisningar AllmäntBatteriladdare Självgående Dammsugare Produktegenskaper InnehållSäkerhetsinformation Montera DammsugarenStrömrelaterat Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutningDra inte i strömsladden eller ta i kontakten med våta Före Användning Öppna alla dörrar för att rengöra alla rumFör mattor med långa fransar, vik in fransarna under Cm avstånd från dem Se till att avlägsna alla föremål före rengöringAndra värdefulla föremål, såsom smycken Hår så kan det orsaka skadorDetta resulterar i kritisk skada för laddaren Använd inte laddaren i andra syftenUnder Användning Detta kan resultera i skada om enheten oavsiktligt fallerDet kan resultera i felfunktion Rengöring OCH Underhåll Bakom soffor och väggarDen här produkten passar inte för våtmoppning Varning av säkerhetsskäl Om du inte gör det kan det resultera i dålig luktFinrengöring AV Varje Hörn ProduktegenskaperBekväm Virtual GUARD-FUNKTION Olika RengöringslägenANTI-KROCK AutoladdningRoterande Borste FÖR Sidrengöring ANTI-FALLBruksanvisning/2 Batterier Fjärrkontrollhållare Montera dammsugarenKomponenter Reservdelsﬁ lterNamn PÅ Varje DEL HuvudenhetLägeslampa Laddare stationLäge/strömknapp Distansidentiﬁ eringssensor HuvudkroppInstallera batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollSkärmpanel SkärmdelKnappbeskrivning Använda dammsugaren Installera DEN Självgående DammsugarenInstallationsordning SLÅ PÅ OCH AV StrömbrytarenInstallera Laddaren Laddning Kontrollera laddningsstatus för den självgående dammsugarenOM Batteriet Ställa in Tiden Avsluta läget för tidsinställningInstallera Virtual Guard KnappanvändningBilda ett stängsel virtuell vägg Strömknappen Lägeslampan blinkar i grönt Använda skyddsläge virtuell väggRum Om IrDA-sensornDu kan effektivt avlägsna damm med mikroﬁbermoppen Använda DEN Självgående DammsugarenMontera EN Mopp Skötsel av mobbtillbehörSTARTA/STOPPA Dammsugning Slå på och av strömmenStarta eller stoppa dammsugning Kontrollera installationen av laddaren Automatisk Dammsugning Innehåller kaksmulor eller liknande PunktdammsugningDu kan bekvämt dammsuga ett speciﬁkt område som Varförsiktig antingen On turboMaxdammsugning Antal återupptagna dammsugningar en gångManuell Dammsugning Normalläge Turboläge KantlägeSchemalagd Dammsugning OBS senarelagd start så stängs den schemalagda dammsugningen Ställa in Daglig DammsugningAnvända Tilläggsfunktioner Förvara verktyg och ﬁ lterRengöra DEN Självgående Dammsugaren KOM Ihåg RENGÖRINGS- OCH UnderhållsmetodernaRengöra Sensorfönstret OCH Kameran Tömma Dammsugarbehållaren SnabbtFront Sensor Window Camera Bakre sensorfönster Rengöra Dammluckan OCH Filtret Installera ﬁltret i dammluckanStäng dammluckan och installera den i huvudenheten Rengör först dammluckan innan du rengör denDammbehållarens struktur Rengöra BorstenSå att inte tandpetare eller bomullspads sätter igen KundcenterBorsten. Kontrollera och rengör borsten regelbundet Rengöra DEN Roterande Sidoborsten FÖR Kantrengöring Rengöra Drivhjulet Rengöra MoppenChecklista Före SVC-SAMTAL Symptom Checklista Åtgärd ATT VidtaFelsökning Symptom Checklist Åtgärd ATT Vidta Felkoder VID Felsökning Felkod Orsak LösningProduktspeciﬁ kation Mm höjd Mm längd Mm breddKlassificering Artikel Detaljer SpeciﬁkationerPage Robotstøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerGenerelt Vigtige SikkerhedsanvisningerLÆS Alle INSTRUKTIONER, Inden DU Bruger DIN Robotstøvsuger BatteriopladerRobotstøvsuger Indhold Det kan medføre brand eller elektrisk stød StrømrelateretBøj ikke strømkablet kraftigt, og anbring ikke tunge Brug ikke ﬂere stik i den samme stikkontaktInden Brug Åbn alle døre for at rengøre alle værelserFjern inden rengøring genstande der er spredt på gulvet Robotstøvsugeren kan køre ind i børn og vælte demDette medfører alvorlig skade på opladeren Brug ikke opladeren til andre formålFor hurtigere og bedre ydelse Sæt stolene op på bordet VED BrugDu kan ikke bruge robotstøvsugeren på tykke tæpper Anbring ikke nogen genstand oven på robotstøvsugerenDette produkt er ikke velegnet til våde mopper Rengøring OG VedligeholdelseRobotstøvsugeren kan ikke køre over tæpper, når moppen er Tryk ikke med kraft på kofangeren på robotstøvsugerenHvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød Hvis du ikke gør det, kan det medføre dårlig lugtFIN Rengøring AF Hvert Hjørne ProduktfunktionerPraktisk Virtual GUARD-FUNKTION Forskellige RengøringstilstandeKrydsning AF Dørtrin Automatisk OpladningRoterende Sidebørste TIL Kantrengøring ANTI-STØDReserveﬁ lter Samling af støvsugerenBrugervejledning Batterier Holder til Fjernbetjening RengøringsbørsteNavn PÅ DE Enkelte Dele HovedenhedOplader station Installation af batterier i fjernbetjeningen FjernbetjeningDisplaypanel DisplaydelKnapper Betjening af støvsugeren Installation AF RobotstøvsugerenInstallationsrækkefølge Tænd OG Sluk for StrømmenInstallation AF Opladeren Opladelampen tænder grønt OpladningTænd for strømafbryderen nederst på produktet Kontroller robotstøvsugerens opladestatusBatteriets garantiperiode er 6 måneder fra købsdatoen Indstilling AF Klokkeslættet Du kan kun indstille klokkeslættet med fjernbetjeningenInstallation AF Virtual Guard KnapbetjeningDannelse af en afskærmning virtuel væg Brug af tilstanden Hegn virtuel dør Om IrDA-sensorenDu kan effektivt fjerne støv med mikroﬁbermoppen Brug AF RobotstøvsugerenMontering AF EN Moppe Fremgangsmåder med montering af moppeSTART/STOP Rengøring Tænd og sluk for strømmenStart eller stop rengøring Genopladning Automatisk Rengøring Antal rengøringshandlinger, der genoptages Én gangOm funktionen Genoptag rengøring Pletrengøring Ca ,5 mVises → skiftevis på displaypanelet MAKS. Rengøring Når du trykker på knappen Turbo Turbo på fjernbetjeningenManuel Rengøring Forsigtig vises skiftevis On turbo Turbo TilPlanlagt Rengøring Indstilling AF Daglig Rengøring Rengøring hver dag på et bestemt klokkeslætRengøring AF Robotstøvsugeren Brug AF Yderligere FunktionerVÆR Opmærksom PÅ RENGØRINGS- OG Vedligeholdelsesmetoder Forreste sensorvindue og Kamera Bageste sensorvindue Rengøring AF Sensorvinduet OG KameraetHurtig Tømning AF Støv Åbn dækslet til støvudgangenTøm støvbeholderen, inden du rengør støvsugeren Installer ﬁlteret i støvbeholderenRengøring AF Støvbeholderen OG Filteret Luk dækslet til støvbeholderen, og sæt den i hovedenhedenKnap til udskydning af støvbeholder Filter Støvbeholderens opsætningRengøring AF Effektbørsten Dækslet tilOpsuge tandstikker eller vatpinde Rengøring AF DEN Rengørende Kant PÅ DEN Roterende Børste Rengøring AF Drivhjulet MoppeplejeTjekliste Inden Serviceopkald Symptom Tjekliste GØR DetteFejlﬁ nding Passerer gennem Kan ikke ﬁndeOpladeren BatteribrugstidenProblemløsning MED Fejlkoder Fejlkode Årsag LøsningMm højde Mm breddeMm højde Mm længde Mm bredde Klassificering Element Detalje Ca ,6 ℓPage Brukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Sikkerhetsinstruksjoner LES Alle Instruksjoner FØR DU Bruker RobotstøvsugerenBatterilader Robotstøvsuger Produktfunksjoner InnholdSikkerhetsinformasjon Sette Sammen StøvsugerenStrømrelatert Dette kan føre til elektrisk støt eller brannÅpne alle dører for å rengjøre alle rom FØR BrukKontroller at støvholderen er montert før støvsugeren tas For tepper med lange frynser brettes frynsene inn underGjenstander faller fra bord eller hyller Kontroller at alle gjenstander er fjernet før støvsugingFjern gjenstander fra gulvet før støvsuging Robotstøvsugeren kan synes spennendePass på at det ikke ﬁnnes spor av væske på laderen Rydd områdetDette kan føre til skader på laderen Ikke bruk kaderen til noe annet formålBruk Dette kan føre til skader på teppetRengjøring OG Vedlikehold Dette produktet passer ikke for våte mopperIkke bruk kraft på støtfangeren på robotstøvsugeren Hvis ikke, kan det føre til brann eller elektrisk støt Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til vond luktNøyaktig Rengjøring I Alle Hjørner ProduktfunksjonerPraktisk Virtuell VEGG- Eller Dørfunksjon Ulike StøvsugermodiKryssing AV Dørstokker Automatisk LadingSidebørste for Kantrengjøring AntikrasjEkstra ﬁ lter Sette sammen støvsugerenBrukerhåndbok Batterier Fjernkontrollholder RengjøringsbørsteNavn PÅ Hver DEL HovedenhetModus-/strømknapp LaderStrømlampe Ladelampe Laderpinne Fjernkontrollholder ModuslampeFjernkontroll Sette batterier i fjernkontrollenDisplay Bruke støvsugeren Installere RobotstøvsugerenInstallasjonsrekkefølge SLÅ Strømbryteren PÅ Eller AVInstallere Laderen Installer laderen på ﬂatt underlagLa alltid strømledningen til laderen stå Merk vegguttaket Ladelampen blir grønn LadeSlå på strøbryteren på undersiden av produktet Kontroller ladestatusen for robotstøvsugerenGarantiperioden for batteriet er 6 måneder fra Kjøpsdato Stille INN Klokkeslettet Du kan bare stille inn klokkeslettet med fjernkontrollenInstallere Virtual Guard KnappbetjeningDanne et gjerde virtuell vegg Robotstøvsugeren ikke kan krysse før rommet den er i, er Bruke vaktmodus virtuell dørVirtual Guard danner en usynlig dør som Strømbryteren Moduslampen blinker grøntBruke Robotstøvsugeren Feste EN MoppProsedyrer for festing av mopp STARTE/STOPPE Støvsuging Slår strømmen på eller avStarte eller stoppe støvsugingen Lade OPP Feilsøking når robotstøvsugeren ikke går tilbake til laderenAutomatisk Støvsuging Støvsuge ett bestemt område hvor det er mye smuler PunktstøvsugingDette er en praktisk funksjon som gjør at du kan Støv eller lignendeMaksimal Støvsuging Om funksjonen for å gjenoppta støvsugingenManuell Støvsuging Planlagt Støvsuging Står i laderenStille INN Daglig Rengjøring Knappen, avslutter du Planlagt støvsugingsmodusBruke Tilleggsfunksjoner Vedlikeholde verktøy og ﬁ lterRengjøre Robotstøvsugeren Husk RENGJØRINGS- OG VedlikeholdsmetodeneRengjøre Sensorvinduet OG Kameraet Tømme Støv RasktFremre sensorvindu og Kamera Bakre sensorvindu Rengjøre Støvholderen OG Filteret Tøm støvholderen før du rengjør denSett ﬁlteret tilbake i støvholderen Støvholderens struktur Rengjøre KraftbørstenLøft kraftbørsten opp fra hoveddelen Rengjøre DEN Roterende Sidebørsten for Kantrengjøring Rengjøre Kjørehjulet Stell AV MoppenSjekkliste FØR DU Ringer Etter Service Symptom Sjekkliste TiltakFeilsøking og problemløsning Robotstøvsugeren sitter fast Feilsøking Etter FeilkoderFeilkode Årsak Løsning Fremmedelementene fra høyre kjørehjulProduktspesiﬁ kasj on Mm høyde Mm lengde Mm breddeAktiv tid Klassifisering Element DetaljSpesiﬁkasjoner Knappetype på hoveddelPage Robottipölynimuri SuomiOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Muut Oppaassa Käytetyt MerkitAkkulaturi Tärkeitä TurvaohjeitaYleistä Lasten ei saa antaa leikkiä laitteellaRobottipölynimuri Sisältö Virransyöttöön Liittyvää Seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköiskuPoista pistokkeesta huolellisesti kaikki pöly ja Ennen Käyttöä Avaa kaikki ovet, jotta voisit imuroida kaikki huoneetJos matoissa on pitkät tupsut, käännä ne maton alle Tämä voi aiheuttaa esineiden putoamisen pöydältä Robottipölynimuri saattaa kiinnostaa lapsia tai lemmikkejäPidä laturin virtajohto aina kytkettynä pistorasiaan Poista esteet alueelta Laturi saattaa vaurioitua pahoinÄlä käytä laturia mihinkään muihin tarkoituksiin Käytön Aikana Tämä voi vahingoittaa mattojaLaite saattaa pudota ja vaurioitua pahoin Puhdistus JA Huolto Tätä laitetta ei voi käyttää kosteiden moppien kanssaÄlä paina robottipölynimurin puskuria voimakkaasti Jos et käytä alkuperäisakkuja, laite ei toimi oikein Kaikki Nurkat Puhtaiksi Laitteen ominaisuudetKätevä Virtual Guard -TOIMINTO Erilaisia ImurointitilojaKynnyksen Ylitys Automaattinen LatausReunoja IMUROIVA, Pyörivä Sivuharja TörmäyksenestoKaukosäätimen Pidike Imurin kokoaminenOsat PuhdistusharjaOsien Nimet PääyksikköTuuletusaukot Tartuntauloke Laturi latausasemaVirtavalo Latausvalo Latausnasta Tila- ja virtapainikeKaukosäädin Kaukosäätimen paristojen asentaminenNäyttöpaneeli NäyttöosaPainikeosa Asennusjärjestys Imurin käyttöRobottipölynimurin Asentaminen Virtakytkimen Kytkeminen Päälle TAI Pois PäältäLaturin Asentaminen Asenna laturi jollakin tasaisella alustallaTarkista robottipölynimurin latauksen tila LataaminenKytke laite päälle sen pohjassa olevalla virtakytkimellä Täysin tyhjäTietoja Akusta Ajan Asettaminen Voit asettaa ajan vain käyttämällä kaukosäädintäVirtual Guardin Asentaminen Painikkeiden toiminnotEsteen muodostaminen virtuaalinen seinä Vaara Infrapunasignaalin lähettäminen ei Vahtitilan käyttö virtuaalinen oviTietoja IrDA-tunnistimesta Kolmentyyppisiä infrapunalaitteita eikäVoit puhdistaa pölyt tehokkaasti mikrokuitumopin avulla Robottipölynimurin KäyttöMopin Kiinnittäminen Mopin kiinnitysohjeImuroinnin aloittaminen ja lopettaminen Imuroinnin Aloittaminen JA LopettaminenVirran kytkeminen päälle tai pois päältä KäynnistäUudelleenlataus Vianetsintä, kun robottipölynimuri ei palaa laturin luoAutomaattinen Imurointi Jos valitset turbo- ja reunatilat samanaikaisestiTäsmäimurointi Voit kätevästi imuroida tietyn alueen, jolla on paljonKeksinmuruja, pölyä tms Täystehoimurointi Kun imurointi on keskenJa aloittaa seuraavaksi imuroinnin uudelleen alusta Manuaalinen Imurointi Ajastettu Imurointi Päivittäisen Imuroinnin Asettaminen Lisätoimintojen Käyttö Huoltotyökalut ja suodatinRobottipölynimurin Puhdistus Muista Nämä PUHDISTUS- JA HuoltotavatTunnistinikkunan JA Kameran Puhdistus Pölysäiliön Nopea TyhjennysTakaosan tunnistinikkuna Pölysäiliön JA Suodattimen Puhdistus Tyhjennä pölysäiliö, ennen kuin puhdistat senAsenna suodatin pölysäiliöön Pölysäiliön poistopainike Suodatin Pölysäiliön rakenneTehoharjan Puhdistus Pölysäiliön kansi PölynpoistoaukkoNosta tehoharja irti pääyksiköstä Reunoja IMUROIVAN, Pyörivän Sivuharjan Puhdistus Vetopyörän Puhdistus Mopin HoitoVianetsintä Tarkistuslista Ennen Huoltoon SoittamistaOngelma Tarkistuslista Toimenpide Virtual Guardin Vianetsintä Virhekoodien Avulla Virhekoodi SYY RatkaisuLaitteen tekniset tiedot Mm korkeus Mm pituus Mm leveysLuokittelu Tiedot ImurointitiedotImurointitapa Code No. DJ68-00558Y REV0.1

Related manuals

Manual 240 pages 16.42 Kb

Manual 196 pages 8.58 Kb

Manual 44 pages 25.17 Kb

Manual 52 pages 13.1 Kb

Manual 148 pages 41.3 Kb

VCR8895L3A/XEE, VCR8895L3A/XEO specifications

The Samsung VCR8895 series, which includes models VCR8895L3A/XEF, VCR8895L3A/XET, VCR8895L3B/XAG, VCR8895L3A/XEO, and VCR8895L3A/XEE, represents a significant advancement in VHS technology, merging traditional video recording capabilities with innovative features tailored for a modern viewing experience.

One of the main features of the Samsung VCR8895 series is its exceptional playback quality. Utilizing advanced video processing technologies, these VCRs offer enhanced picture clarity and sound quality, ensuring that users enjoy a sharp and immersive viewing experience. The models are designed to play a wide array of tapes, including VHS, S-VHS, and even Super VHS-C formats, showcasing versatility in media compatibility.

The VCR8895 series supports features such as a built-in digital tuner, allowing users to effortlessly adjust and save their favorite channels. This feature makes it easier to navigate between various programming options without the need for an external tuner, simplifying the viewing experience. Additionally, the VCRs come equipped with an intuitive user interface that simplifies operation, making it easy to record, play, rewind, and fast-forward tapes.

Another notable characteristic of this series is the programmable timer recording function. Users can easily set up recordings for their favorite shows even if they are not at home. With options for daily, weekly, or one-time recordings, the VCR8895 series provides flexibility to fit into a range of lifestyles. The series also supports the ability to edit recorded content, allowing users to trim unwanted sections and create custom playback experiences.

The Samsung VCR8895 series also emphasizes connectivity. With various output options, including composite and S-video outputs, these models can be connected to modern TVs and video equipment, ensuring a smooth integration into any home theater setup. Furthermore, certain models in the series feature audio dubbing capabilities, allowing for enhanced audio tracks to be added to home videos.

In summary, the Samsung VCR8895L3A/XEF, VCR8895L3A/XET, VCR8895L3B/XAG, VCR8895L3A/XEO, and VCR8895L3A/XEE offer a blend of robust recording features, advanced playback technologies, and user-friendly designs. Their versatility and adaptability make them timeless devices in an era dominated by digital formats, appealing to both nostalgic users and those seeking reliable video recording solutions.