Samsung VP-DC172W/XEE manual Förberedelser, Montera litiumbatteriet Sette inn litiumbatteriet

SVENSKA NORSK

Förberedelser				Forberedelse
Montera litiumbatteriet				Sette inn litiumbatteriet
Montera den inbyggda klockans litiumbatteri				Sette inn den interne klokkens litium batteri
1.	Avlägsna batteriet från DVD-				1.Ta ut batteripakken fra DVD-videokameraets
	videokamerans baksida.					bakside.
2.	Öppna batteriluckan på DVD-
					2.	Åpne dekselet for litiumbatteriet bak på
	videokamerans baksida.
						videokameraet.
3.	Placera litiumbatteriet i batterihållaren
					3.Plasser litiumbatteriet i holderen, med den
	med den positiva (+) polen uppåt.
						positive polen (+) opp. Vær forsiktig så du
	Kontrollera att batteriets polaritet inte
						ikke setter inn batteriet med feil polaritet.
	kastas om.
4.	Stäng batteriluckan.				4.Lukk dekselet over litiumbatteriet
Sätta i batteriet i fjärrkontrollen				Sette inn litium batteriet i fjernkontrollen
				(kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
(endast VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
				DC575WB/DC575Wi)
DC575WB/DC575Wi)
					1.	Vri batteriholderen mot klokken (som indikert
1.	Vrid batterihållaren moturs (se markeringen
	[ ]), med din fingernagel eller ett mynt.	1	2	3		med [ ]-merket), fingerneglen eller en mynt
	Batterihållaren öppnas.					for å åpne den. Batteriholderen åpner seg.
2.	Lägg i batteriet med den positiva (+) polen				2.	Sett inn batteriet med den positive polen (+)
	nedåt och tryck tills du hör ett låsljud.			Battery Holder		ned, og trykk godt til du hører en låselyd.
3.	Placera batterihållaren så markeringen				3.	Plasser batteriholderen slik at [ ] merket
	[ ] stämmer med markeringen [] på					på holderen er på linje med [] merket på
	fjärrkontrollen, vrid batterihållaren medurs					fjernkontrollen, og vri batteriholderen med
	tills den sitter på plats.					klokken for å feste den.
Viktigt angående litiumbatteriet				Forholdsregler for litiumbatteriet

1.Litiumbatteriet lagrar klockfunktioner och användarinställningar, även när batteriet eller strömadaptern tas bort.

2.DVD-videokamerans litiumbatteri räcker vid normal användning i cirka 6 månader från det att det sätts i.

3.När litiumbatteriet börjar bli svagt visas datum/tid 00:00 01.JAN.2007 när du slår På Datum/Klocka. När detta inträffar byter du ut litiumbatteriet mot ett nytt (typ CR2025).

4.Om ett litiumbatteri av felaktig typ installeras, finns det risk för explosion. Byt endast ut mot ett batteri av samma eller likvärdig typ.

Varning: Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn. Kontakta en läkare omedelbart om ett batteri sväljs.

1.Litiumbatteriet sørger for strømmen som driver klokken.

Det sørger også for at forhåndsinnstillingene i minnet forblir lagret selv om kameraets batteri eller strømadapter kobles fra.

2.Når det er nytt, har litiumbatteriet som driver DVD-videokameraet, en levetid som tilsvarer cirka 6 måneders normal bruk.

3.Når litium batteriet blir svakt eller dødt, vil dato/klokkeindikatoren vises 00:00 01.JAN.2007 når du setter Date/Time til On. Når dette skjer, bytter du ut litiumbatteriet med et nytt (av typen CR2025).

4.Det er fare for eksplosjon ved feil byttebatteri. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

Advarsel: Litiumbatteriet må oppbevares utilgjengelig for barn. Hvis et batteri svelges, må du straks kontakte lege.

20