Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE Spela in för första gången, Foreta ditt første opptak, Tips

SVENSKA NORSK

DVD-videokamera: Grundläggande inspelning DVD-Videokamera: Grunnleggende opptak

Spela in för första gången Foreta ditt første opptak

1.

Anslut DVD-videokameran till en strömkälla.

1

2

1. Koble en strømkilde til DVD-

sidorna 21, 25

videokameraet. sidene 21, 25

 (Ett batteri eller en strömadapter)

 (Et batteri eller en strømadapter)

 Sätt i en skiva. sidan 41

 Sette inn en plate. side 41

2.

Ta bort linsskyddet.

2.

Fjern linsehetten.

3.

Öppna LCD-skärmen

3.

Åpne LCD-skjermen

 Sätt [Mode] i läge [DISC]. (endast VP-DC173(i)/

 Sette [Mode]-bryteren til [DISC].

DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)



Sätt [Power] i läge [

(Camera)].

 Sett [Power]-bryteren til

Kontrollera att <STBY> visas.

[

(Camera)]. Forsikre deg om at

 Kontrollera att bilden du vill spela in visas på LCD-

<STBY> vises.

skärmen eller i sökaren.

4

5

4

5

3

 Kontroller at det du vil ta opp kan ses



Kontrollera att det finns

tillräckligt mycket batteri för den

på LCD-skjermen eller i søkeren.

 Kontroller batterinivåindikatoren for å

uppskattade inspelningstiden.

forvisse deg om at du har nok strøm

4.

Du startar inspelningen med

til den forventede opptakstiden.

knappen [Start/Stop].

4. Start opptaket ved å trykke på [Start/

 <REC> visas på LCD-

Stop]-knappen.

skärmen.

 <REC> vises på LCD-skjermen.

Inspelningsläget, inspelningstiden, skivtypen,

REC



SP 0:00:20 -RW

Innspillingsmodus, innspillingstid,

formatläget och titelnumret visas på LCD-skärmen.

platetype, formatmodus og antall

5.

30 min VR

Du stoppar inspelningen genom att trycka på knappen

titler vises på LCD-skjermen.

[Start/Stop] igen.

001

5. For å stopp opptaket, trykker du [Start/Stop]-knappen på nytt.



<STBY> blinkar och visas sedan på LCD-skärmen.

 <STBY> vises på LCD-skjermen etter blinking.



Om du trycker på knappen

[Start/Stop] för att spela

16:9 Wide

 Hvis du trykker [Start/Stop]-knappen for å ta opp på nytt,

in igen skapas en ny titellista. Titellistnumret visas i

opprettes det en ny tittelliste.

inspelningsläge men inte i vänteläge.

Tittellistenummeret vises ikke i STBY-modus, men i REC-

Tips!

modus.

Tips!

Den här DVD-videokameran har två [Start/Stop]-knappar, en

Dette DVD videokameraet har to [Start/Stop]-knapper. Både bak

på baksidan och en på LCD-ramen. Använd den som passar dig

og på LCD-rammen. Bruk den knappen som er lettest tilgjengelig til

bäst.

enhver tid.

Anmärkningar

Merknader



Spela upp titellistor. sidan 64



Upp till 253 titelmotiv kan skapas på DVD-R/+RW/+R DL/-RW (Videoläge)-skivor,

 Spille av tittellisten.side 64

och upp till 999 på DVD-RW (VR-läge)-skivor.

 Inntil 253 tittelscener kan opprettes på DVD-R/+RW/+R DL/-RW(video-modus)-plater, og



Ta ut batteriet när du slutat spela in för att förhindra att batteriet förbrukas i onödan.

opptil 999 på DVD-RW(VR-modus).



Om nätsladden eller batterierna kopplas ur eller inspelningen inte kan fortsätta

 Ta ut batteriet når du er ferdig med å spille inn for å unngå at batteriet tappes unødig.

visas ett felmeddelande och systemet växlar till läget återställning av data.

 Hvis strømkabelen/batteriet er koblet fra, eller hvis opptaket blir deaktivert under opptak,

vil en feilmelding bli vist, og systemet går til datagjenopprettingsmodus. Ingen andre

Du kommer inte åt några funktioner under den tid data återställs. När data är

funksjoner er aktivert under gjenoppretting av data. Etter at dataene er gjenopprettet

återställd växlar kameran till vänteläge.

skifter systemet til STBY-modus.

44