Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE Ställa in TV-skärmen TV-skärm, Justere TV-skjermen TV Display

SVENSKA NORSK

Initiala inställningar: Inställningar för displaymenyn Opprinnelig innstilling: Skjermmenyinnstillinger

Ställa in TV-skärmen (TV-skärm)

Funktionen TV-skärm fungerar i Kameraläge/Uppspelarläge/ M.Kameraläge/Läge M.Player. sidan 26

Du kan välja utgång för skärmmenyn.

Det här gör det möjligt för dig att ställa in OSD för visning på sökaren, LCD-skärmen eller en extern TV.

Använd knappen [DISPLAY] för att sätta på eller stänga av skärmmenyn på LCD-skärmen/sökaren/TV:n.

Justere TV-skjermen (TV Display)

Funksjonen for TV Display virker i modiene Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26

Du kan velge utgang for skjermmenyen.

Dette lar deg bruke skjermmenyen for visning på søkeren, LCD- skjermen eller på en ekstern TV.

Bruk [DISPLAY]-knappen til å slå skjermmenyen av/på i LCD-skjermen/ søkeren/TV-apparatet.

1.Ställ in [Mode] i läge [DISC] eller [CARD]. (endast VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

2. Ställ in [Power] i läge [		(Camera)] eller
[	(Player)].

3.Tryck på knappen [MENU].

Menylistan visas.

4.För [Joystick] upp eller ned för att välja <Display> (Teckenfönster), tryck sedan på [Joystick].

5.För [Joystick] upp eller ned för att välja <TV Display> (TV-skärm), tryck sedan på [Joystick].

6.För [Joystick] upp eller ned för att välja <On> (På) eller <Off> (Av), tryck sedan på [Joystick].

<Off> (Av): Skärmspråket visas endast på LCD-skärmen och i sökaren.

<On> (På): Skärmspråket visas på LCD- skärmen, i sökaren och på TV:n. sidorna 84-87

7.Tryck på knappen [MENU] för att avsluta.

4

Camera Mode
►Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time		►Off
TV Display		►On
Move	OK Select		MENU Exit
6
Camera Mode
►Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time		Off
TV Display
		On
Move	OK Select		MENU Exit

1.Sett [Mode]-bryteren til [DISC] eller [CARD]. (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

2. Sett [Power]-bryteren til [		(Camera)] eller
[	(Player)].

3.Trykk på [MENU].

Menylisten vises.

4.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Display>, og trykk deretter på [Joystick].

5.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <TV Display>, deretter trykker du [Joystick].

6.Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <On> eller <Off>, deretter trykker du [Joystick].

<Off>: Skjermmenyen vises bare på LCD- skjermen og i søkeren.

<On>: Skjermmenyen vises på LCD-skjermen, i søkeren og på TV-skjermen. sidene 84~87

7.Trykk [MENU] for å avslutte.

Anmärkning	är inställt på Av visas inte menyn på TV-skärmen.	Merk
När TV-skärm		Når TV Display er satt til Off, vil ikke menyen vises på TV-skjermen i tillegg.

38