Sekalaisia tietoja Diverse oplysninger


SUOMI	Sekalaisia tietoja:	Diverse oplysninger:	DANSK
Videokameran liittäminen toisiin laitteisiin		Tilslutning af CAM til andre enheder

USB-kaapelin irrottaminen		Frakobling af USB-forbindelsen

Kun data on siirretty, kaapeli pitää irrottaa seuraavalla tavalla.

1.Valitse vaihtolevy-kuvake, napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Safely Remove Hardware <Poista laitteisto turvallisesti>.

2.Valitse Stop <Pysäytä> ja irrota USB-kaapeli sen jälkeen, kun ponnahdusikkuna on hävinnyt.

Når du er færdig med dataoverførslen, skal du frakoble kablet på følgende måde.

1.Vælg ikonet for den flytbare disk, og højreklik for at vælge Safely Remove Hardware <Sikker fjernelse af hardware>.

2.Vælg Stop, og kobl USB-kablet fra, når pop-op-skærmen forsvinder.

Huomautuksia

✤Jos USB-kaapeli irrotetaan PC:stä tai videokamerasta datasiirron aikana, datasiirto keskeytyy ja data saattaa vaurioitua.

✤Jos USB-kaapeli kytketään PC:hen USB-keskitintä käyttäen tai jos on kytketty samanaikaisesti muita laitteita, toiminta saattaa häiriytyä eikä laite ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, irrota kaikki muut laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen.

✤PC:n asetukset vaikuttavat videokameran toimintaan. Videotiedoston toistaminen voi poiketa normaalista esimerkiksi seuraavissa tapauksissa:

✤Kun on valittu USB 2.0 MassStorage <USB 2.0 -tallennuskapasiteetti>, USB 1.1 MassStorage <USB 1.1 -tallennuskapasiteetti>, PC-Cam <Pc -videokamera> tai PictBridge, tiloja ei voida valita. Irrota USB-kaapeli tai kytke videokamera päälle uudelleen ja valitse tilat.

✤Jos USB-kaapeli irrotetaan, näyttöön ilmestyy viesti Now refresh file list <Päivitä tiedostoluettelo nyt> 1 sekunnin ajaksi.

✤Kaikkia sivulla 102 mainittuja toimintoja ei taata varmasti järjestelmäympäristössä.

Bemærkninger

✤Hvis du kobler USB-kablet fra pc'en eller CAM’et under overførsel af data, afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.

✤Hvis du slutter USB-kablet til en pc ved hjælp af en USB-HUB eller andre enheder på samme tid, kan det forårsage konflikt og fungerer muligvis ikke som det skal.

✤I så fald skal du fjerne alle andre enheder og forsøge igen.

CAM’et fungerer måske unormalt i det anbefalede systemmiljø afhængig af tilslutningen til pc'en.

For eksempel afspilles videofilen unormalt.

✤Når du har valgt USB 2.0 MassStorage, USB 1.1 MassStorage, PC-Cam <Pc-kamera> eller PictBridge, kan du ikke vælge tilstanden.

Frakobl USB-kablet, eller tænd for CAM’et igen for at vælge tilstand.

✤Hvis du frakobler USB-kablet, vises meddelelsen Now refresh file list <Opdaterer filliste> i 1 sekund.

✤Alle nævnte funktioner på side 102 kan eventuelt ikke garanteres i systemmiljøet.

114

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.