Valitsinta vielä alaspäin, Knappen | Samsung VP-M105R/XEV instruction

SUOMI

DANSK

Kuvaustila: Eri toimintojen asetus		Fototilstand:Indstilling af forskellige funktioner

Valkotasapainon asetus		Indstilling af hvidbalancen

Väritasapaino voi vaihdella valo-olosuhteista riippuen. White Balance				Farvebalancen kan variere afhængig af belysningsforholdene.
<Valkotasapaino> -toiminnon avulla pystytään säilyttämään luonnolliset värit eri				White Balance <Hvidbalance> bruges til at bevare de naturlige farver under
valo-olosuhteissa.		3	Photo Capture		800	forskellige belysningsforhold.
1.	Kytke videokamera päälle siirtämällä [Mode					1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>
			Capture
	Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja siirrä						ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned igen.
			View
	valitsinta vielä alaspäin.						◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af tilstand> vises.
			Settings			2.
	◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> -ikkuna.						Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge
2.			Back
	Valitse Photo <Kuva> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]						Photo <Foto>, og tryk på [OK]-knappen.

	-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.						◆ Skærmbilledet Photo Capture <Fotooptagelse> vises.
	◆ Näyttöön ilmestyy Photo Capture <Kuvaus> ikkuna.
3.						3. Tryk på [Menu]-knappen, og flyt
	Paina [Menu]-painiketta ja liikuta [ ▲ /▼ ]	4	Photo Settings				[ ▲ /▼ ]-knappen.
	-katkaisinta.
							Tryk på [OK]-knappen efter at have valgt
	Valitse Settings <Asetukset> ja paina sitten [OK].		Size	800 x 600
4.							Settings <Indstillinger>.
	Valitse White Balance <Valkotasapaino>		Light	Auto		4.
							Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge White Balance
	liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta ja paina [OK]		Focus	AF
							<Hvidbalance>, og tryk på [OK]-knappen.
	-painiketta.

◆ Auto <Automaattinen> : Säätää värit automaattisesti

EIS

◆ Auto: Justerer automatisk farven alt efter forholdene.

White Balance

Auto

olosuhteista riippuen.

◆ Hold(

): Optager med den først valgte farve

◆ Hold <Pito> (

) : Tallentaa ensimmäisen valitun värin

Photo Settings

uden at justere farven

eikä säädä väriä.

◆ Outdoor <Udendørs> (

): Optager med det

◆ Outdoor <Ulkotila> (

) :Tallentaa valoa

Size

800 x 600

balancerede lys. (Naturligt lys)

tasapainottamalla. (Luonnonvalo)

Light

Auto

◆ Indoor <Indendørs> (

): Optager med det

◆ Indoor <Sisätila> (

): Tallentaa valoa

balancerede lys. (Glødelamper, lys i et studie eller videolys)

Focus

tasapainottamalla. (Hehkulamppu, studiovalo tai

Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge den

videovalo)

EIS

ønskede indstilling, og tryk på [OK]-

Valitse haluttu asetus liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -

White Balance

Hold

knappen.

katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

Tryk på [Menu]-knappen for at afslutte

Lopeta asetukset painamalla [Menu]-painiketta.

Photo Capture

800

indstillingen.

◆ Valitun toiminnon kuvake ilmestyy näyttöön.

◆ Kun valitaan Auto <Automaattinen>, ei näy mitään

◆ Ikonet for den valgte funktion vises.

kuvaketta.

Capturing...

◆ Hvis du vælger Auto, vises der ikke noget ikon.

Huomautuksia

BLC

Bemærkninger

✤Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön ilmestyy edellinen valikko.

✤Kun painat ja pidät alhaalla [Menu]-painiketta Photo View <Katselu> -tilassa, voit siirtyä suoraan kohtaan File Options <Tiedostot>.

✤Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises den forrige menu.

✤Hvis du trykker og holder [Menu]-knappen nede i Photo View

<Visning af foto>, kan du flytte direkte til File Options <Filfunktioner>. 65

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.

Kuvaustila: Eri toimintojen asetus

Valkotasapainon asetus