272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0, VSUDJWHOơMLPR

Samsung HMX-W200TP/EDC manual 272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0, VSUDJWHOơMLPR, IrwrjudidylprPhwx

Page 37

		3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV
)272*5$)$9,0$6),/0$9,025(ä,0(	2 ƲUDãLQơGDPLYDL]GRƳUDãąNRPSRQXRNLWHQRULPąIRWRJUDIXRWL
*DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPR	VLXåHWąSDVNXLVSXVWHOơNLWH$WNǌULPR P\JWXNą
*DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPR	•	âLVJDPLQ\VƳUDãRQXRWUDXNąEHXåUDNWRVNOHLGåLDPR
	•	âLVJDPLQ\VƳUDãRQXRWUDXNąEHXåUDNWRVNOHLGåLDPR
• ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO		VSUDJWHOơMLPR
• ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO	•	9DL]GRƳUDã\PRPHWXJDOLWHXåILNVXRWLLNLQXRWUDXNǐ
• 6SXVWHOơNLWHP\JWXNą5HåLPDV / NDLQRUơVLWHQXVWDW\WL	•	9DL]GRVLXåHWRILOPDYLPDVWĊVLDVLQHWLUQXRWUDXNǐ
YDL]GRƳUDã\PRUHåLPą¬SVO		IRWRJUDIDYLPRPHWX
		IRWRJUDIDYLPRPHWX

>0LQ@

3DXVH &DSWXUH

3 1RUơGDPLVXVWDEG\WLILOPDYLPąGDUNDUWąSDVSDXVNLWH P\JWXNąOK (REC).

• 1XRWUDXNRV\UDILNVXRMDPRVYDL]GRƳUDã\PRVNLULDPąMDJHED

• 1XVWDþLXVLãPDQLRMRILOWURIXQNFLMąJDPLQ\VQHJDOơVILNVXRWL

1 3DVSDXVNLWHP\JWXNąOK (REC).

QXRWUDXNǐNROƳUDãLQơMDPDVYDL]GRƳUDãDV¬SVO

• 3DVLURG\VƳUDã\PRLQGLNDWRULXVLUSUDVLGơVILOPDYLPDV

>0LQ@

3DXVH &DSWXUH

Image 37

Contents

Vartotojo Instrukcija Galima įrašinėti iki 3 m Vandens gylyje apie 30 minučių Atsparumo vandeniui/dulkėms/smūgiams ypatybių priežiūraSvetimas medžiagas arba druską Nusausinkite gaminįVanduo išbėga per mažas angeles aplink gaminio mygtukus Mikrofono. Pakenksite atsparumo vandeniui ypatybei$8*80218520$ Prieš skaitydami šią naudojimo instrukciją$76$5*80235,021Ơ6 69$5%,,1250$&,-$Prieš pradedant naudotis šiuo gaminiu Prieš skaitydami šią naudojimo instrukcijąPastabos dėl prekės ženklų Ʋ63Ơ-,0$6 Nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisuSDYRMXV 1HDUG\NLWHSULHWDLVRĮspėjimas Nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisuJDOLDWVLUDVWLQHO\JXPǐ $76$5*,$ODEDLDXNãWDWHPSHUDWǌUD SODVWLNXDUSDQPHGåLDJDSDYRMXV Atsparumo vandeniui/dulkėms/smūgiams ypatybių TurinysPagrindinė gaminio naudojimo informacija 35ä,ǋ5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1 35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.267/9,=25, ...$86 4*$/,73$$57,1$82$0,6,,126 Trikčių diagnostika ir šalinimasJDOLPDQXVLSLUNWLDWVNLUDL Darbo pradžios vadovasƳNUDXWDVNDL +*ƳNUDXQDPD LQGLNDWRULDXV OHPSXWơGHJD ÅDOLDL0ơJDYLPDVLVƳUDã\PRSRYDQGHQLXUHåLPX DUERSUDGåLRVYDGRYDVDWNǌULPRUHåLPą URGLQ\MHSULMXQJGDPLLQWHJUXRWąJDPLQLR86%MXQJWƳ SUDGơWDƳNơOLPRSURFHGǌUD$WNǌULPDV J3DVLULQNLWHIDLOXVTWEkrano SY9HLGDVDWD9LHWDLUWWƳUDã\PRSRYDQGHQLX OK REC ¬SVO DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPX$63$7,.,$0$.$57868*$0,1,8 Susipažinimas su gaminiuWDLSSDW PRGHOLR$/0$6 6XVLSDåLQLPDVVXJDPLQLX9DLGDVLãJDORKDLUơV 2EMHNW\YDV 9LGLQLVPLNURIRQDVDQJWHOLV,QWHJUXRWR86%OLGR QWHJUXRWR86%OLGR9DLGRƳUDãǐILNVDYLPRUHåLPDV $126,0%2/,$6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLUãXMH 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLGXU\MH6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRDSDþLRMH 1XRWUDXNǐƳUDã\PRUHåLPDVYLHWRV\UDVDXJRMLPRODLNPHQRMH 0DNVLPDOXV26ƳUDãRPǐQXRWUDXNǐ VNDLþLXV\UDVaizdo įrašų atkūrimo režimas Miniatiūrų rodinys Susipažinimas su gaminiuVaizdo įrašų atkūrimo režimas Vienas rodinys 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌUǐURGLQ\V$.808/,$725,$86Ʋ.529,0$6 Kaip pradėti naudotisURYLPRVLEǌVHQRVSDWLNULQLPDV $.808/,$725,$86%ǋ6126 3$7,.5,1,0$6EǌVHQą HQHUJLMRVNLHNƳONLWơVDWVDUJLDLNDGYLVLãNDLQHLãNUDXWXPơWH $NXPXOLDWRULDXV\SDW\EơVDNXPXOLDWRULDXV $NXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPơ\UDULERWD$0,1,2Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6 Pagrindinė gaminio naudojimo informacija$,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą QXVWDW\PRHNUDQDVDWLWLQNDPDVUHåLPRLQGLNDWRULXV 025ä,0Ǐ1867$70$6UHåLPą OK RECĮrašymo režimas Pagrindinė vaizdo kameros naudojimo informacija5ä/,21$82-,0$6 1250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$69LVRHNUDQRUHåLPDV! 0LQLPDODXVHNUDQRUHåLPDV QHQXPHVWXPơWHJDPLQLR3DVLURGRPHQLXHNUDQDV $/%263$6,5,1.,0$63DVLURG\VQXVWDW\PǐPHQLX 1RUơGDPLLãHLWLVSDXVNLWHP\JWXNąMENU$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6.203/.71Ơ5$ Pasiruošimas filmavimuiDLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ QHVXGHULQDPRV Pasiruošimas filmavimuiQHEXVJDOLPD XQJW\V$WPLQWLHVNRUWHOơVDGDSWHULRQDXGRMLPDV 3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$ DOLPDVQXRWUDXNǐVNDLþLXV YDLGRƳUDãXVDUIRWRJUDIXRGDPL$9,0$6 Pagrindinės įrašymo funkcijosOK REC P\JWXNXVXUHJXOLXRNLWHREMHNWRG\GƳ ¬SVO5HNRPHQGXRMDPHQDNWLQLDPVƳUDãDPVQDXGRWLSURIHVLRQDODPV VNLUWXVSULHWDLVXVSYLQIUDUDXGRQǐMǐVSLQGXOLǐƳUDQJąVSUDJWHOơMLPR 272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0IRWRJUDIDYLPRPHWX DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPR3LOQDLQXVSDXVNLWHIRWRJUDIDYLPROK RECP\JWXNą 272*5$$9,0$6P\JWXNXVXUHJXOLXRNLWHREMHNWRG\GƳ¬SVO Ʋ5$â02329$11,85ä,02 1$82-,0$6 $35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$872URGRPD6.HNUDQH YDLGXVSRYDQGHQLXWHOHREMHNW\YDV 3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV6NDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVNDUWXV 2EMHNWDVDWLWROLQDPDV$,33$.,67,35ä,ǋ5265ä,0Ą Pagrindinės peržiūros funkcijosDSSDNHLVWLYHLNLPRUHåLPXV 1XVWDW\NLWH³3OD\0RGH´ Ƴ ³9LGHR´. ¬SVO $,=2Ʋ5$âǏ$7.ǋ5,0$6WUXNPơ 3DVSDXVNLWH7NUDQR ƲUDã\PRSRYDQGHQLXYDQGHQLX SDLHãNRVJUHLWLVãLDNU\SWLPLSDGLGLQDPDV ƲYDLUǌVDWNǌULPRSDQDXGRMLPREǌGDLƲUDã\WDVJDUVDVJLUGLPDVSHULQWHJUXRWąJDUVLDNDOEƳ DUVRO\JƳSDVLULQNLWHQXRLNLƲ5$âĄ 272*5$$9,0$6$7.85,$179$,=2PLQLDWLǌUǐURG\NOơVHNUDQH 18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$1XVWDW\NLWH³3OD\0RGH´ Ƴ³3KRWR´. ¬SVO 3DVSDXVNLWHT/W/NUDQR ƲUDã\PRSRYDQGHQLX1XVWDW\NLWHSDGLGLQLPąP\JWXNXOK REC $,=235,$57,1,0$635ä,ǋ5,17 18275$8.$6QXRYDLGRFHQWUR DOLWHGLGLQWLYDLGąQXRNDUWRLNLNDUWǐ01,89$/0$6 Meniu elementų naudojimas3DVSDXVNLWHP\JWXNą Menu SDY\GåLDLV01,8 0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV3HUåLǌURVPHQLXSXQNWDL LãDQNVWLQLRƳVSơMLPR9LGHR5HVROXWLRQ Sudėtingesnis filmavimas3KRWR5HVROXWLRQ DOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą\JWXNą 2.5& Smart FilterÃPDQLRMRILOWURSDY\G\V SNDLWPHQLQLRWUDQVIRNDYLPR³9LGHR5HVROXWLRQ´3DOLHVNLWHP\JWXNąMENUNDLQRUơVLWHSDOLNWLPHQLX DFN/LJKWƲSUDVWDLWDLSQXWLQNDNDL 2EMHNWDV\UDODXNHLUIRQDV\UDSHUWDPVXV3DOLHVNLWHP\JWXNąMENUNDLQRUơVLWHSDOLNWLPHQLX DFHHWHFWLRQ2IIXQNFLMDLãMXQJLDPD WROLDX*DPLQ\VJDOLDSWLNWLLNLWULMǐYHLGǐVXNUXWLQXVJDPLQƳ $QWL6KDNH,61DXGRNLWHYDLGRVWDELOLDYLPR,6±VNDLWPHQLQLVYDLGR JDPLQƳWYLUWDLDELHPUDQNRPLV3OD\0RGH Sudėtingesnė peržiūraDWNǌULPąSDVLULQNLWHYLHQąLããLǐDWNǌULPRUHåLPǐ 3DVSDXVNLWHP\JWXNąMENU J ³3OD\0RGH´ÂDOLQDQWIDLOXVâDOLQLPR P\JWXNX HohwhQHSDQDLNLQVLWHDSVDXJRVDUQHIRUPXRVLWHDWPLQWLHV 3URWHFW3DVLULQNXV³$OO2Q´DQWYLVǐULQNPHQǐURGRPD å\PD Share Mark Sudėtingesnė peržiūraLOH,QIR 6OLGH6KRZDWPLQWLHVODLNPHQRMH WOK RECDUMENU1867$70Ǐ01,8/017$ Kitos nuostatos6WRUDJH,QIR GXRPHQLVDWH7LPH6HW LOH1R%ULJKWQHVV DWH7LPHLVSOD\ƲUDã\PRSR 3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³DWH7LPHLVSOD\´ JHHS6RXQG $XWR/&2IIQHQDXGRMDWH ƳMXQJWDV$XWR3RZHU2II 6KXWWHU6RXQGDOLWHƳMXQJWLDUEDLãMXQJWLXåUDNWRJDUVą QHDWOLHNDPDVMRNVYHLNVPDVRupdw 6RIWZDUH3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³3&6RIWZDUH´ J 0\JWXNą OK REC 3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³RUPDW´ J 0\JWXNąOK RECDqjxdjh HIDXOW6HW3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³HIDXOW6HW´ J 0\JWXNą OK REC DOLWHLQLFLMXRWLVDYRJDPLQLRQXVWDW\PXVƳQXPDW\WXRVLXV35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86 Jungimas prie televizoriaus35ä,ǋ5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1 3DJULQGLQơVIXQNFLMRV Kompiuterio su Windows sistema naudojimasNRPSLXWHULRJDOLWHPơJDXWLVãLRPLVRSHUDFLMRPLV OLFNUDFH%RRNNW352*5$0$ $,31$827,6,â0$1,26,26678,-26OLFNU 3DVLULQNLWH3&6RIWZDUH2Q´. ¬SVOŽingsnis 2. Apie Išmaniosios studijos pagrindinį langą Kompiuterio su Windows sistema naudojimasUHGDJDYLPRIXQNFLMDV UHGDJXRWLQDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL 6RIWZDUH2Q´ 86%DQJRVSULHNRPSLXWHULR QHEHƳPDQRPDGXRPHQLVƳLQGRZVNRPSLXWHUƳ $0,16.$,3.,ý,$02-,/$,.01$ÄLQJVQLV6DXJRMLPRODLNPHQRVWXULQLRSHUåLǌUD 5RGRPLDSODQNDLHVDQW\VODLNPHQRMHDPHUDLOH6\VWHP Ʋ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$ Trikčių diagnostika ir šalinimas7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV YLGHR SKRWR SDNDQNDPDLODLVYRVYLHWRVSKRWR 5HDGUURUDPLQ\VQHƳVLMXQJLD 32ä0,$,,56351,0$ƳMXQJGDPL DWVLUDQGDYHUWLNDOLMXRVWD YLHWRMHVDYRJDPLQLX¬SVO 7LQNDPDLƳVWDW\NLWHƳJDPLQƳDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVOULQNPHQRVSDYDGLQLPDV RNXVXRWLQHJDOLPD 9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWXIXQNFLMD YDLGRƳUDãR NRPSLXWHUƳLUWDGDMXQJWƳSULMXQNLWHLãQDXMRWLQNDPDLNRPSLXWHUƳ-XQJWƳSULMXQNLWHLãQDXMRWLQNDPDL 1XVWDW\PǐPHQLXQXVWDW\NLWH³3&6RIWZDUH´ ties ³2Q´JDPLQƳSDWHQNDYDQGHQV SRYDQGHQLXQDXGRWRMRQXVWDW\PDPV ³DFHHWHFWLRQ´+1,1Ơ35,ä,ǋ5$ Papildoma informacijaRUSXVRYDO\PDV HNUDQRYDO\PDVSistemos $0,1,21$82-,0$68ä6,1LãYDUG\WXVGDO\NXV SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL Ä21$6GLGHVQL Techniniai duomenys Region Country Contact Centre  Web Site Susisiekite su Samsung visame pasaulyjeRegion Country Contact Centre Web Site Susisiekite su Samsung visame pasaulyjeVLVWHPRPLV 7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDVDUSDNXRWơMHQXURGRNDGãLRJDPLQLR SDYRMǐåPRJDXVVYHLNDWDLDUEDDSOLQNDLAtitinka RoHS

Related manuals

Samsung HMX-W200TP/EDC manual 272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0, VSUDJWHOơMLPR, IrwrjudidylprPhwx

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV

)272*5$)$9,0$6),/0$9,025(ä,0(

*DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPR

VSUDJWHOơMLPR

IRWRJUDIDYLPRPHWX

Samsung HMX-W200TP/EDC manual 272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0, VSUDJWHOơMLPR, IrwrjudidylprPhwx

*DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPR

VSUDJWHOơMLPR

IRWRJUDIDYLPRPHWX