Ä21$6, SursruflqjdvRemhnw\YrGldphwuxl

Samsung HMX-W200TP/EDC manual Ä21$6, SursruflqjdvRemhnw\YrGldphwuxl, Glghvql

Page 86

3DSLOGRPDLQIRUPDFLMD

ä2'<1$6

AF (automatinis fokusavimas)

6LVWHPDNXULDXWRPDWLãNDLIRNXVXRMDJDPLQLRREMHNW\YąƳREMHNWą-ǌVǐJDPLQ\V QDXGRMDNRQWUDVWąDXWRPDWLQLDPIRNXVDYLPXL

Diafragma

'LDIUDJPDNRQWUROLXRMDãYLHVRVSDVLHNLDQþLRVJDPLQLRMXWLNOƳNLHNƳ

Kompozicija

.RPSR]LFLMDIRWRJUDILMRMHUHLãNLDREMHNWǐNRPSRQDYLPąNDGUH'DåQLDXVLDLJHUą NRPSR]LFLMąXåWLNULQDWUHþGDOLǐWDLV\NOơVODLN\PDVLV-LVHLNYRMDPDåLDXHQHUJLMRV WDLJLMǌVǐJDPLQLRDNXPXOLDWRULXVLOJLDXQHLãVLNUDXV

F. Nr. (F. numeris)

)QXPHULVDSLEUơåLDREMHNW\YRãYLHVXPą0DåHVQLRQXPHULRREMHNW\YDLILNVXRMD

ãYLHVHVQƳYDL]Gą)QXPHULVWLHVLRJLDLSURSRUFLQJDVåLGLQLRQXRWROLXLLUDWYLUNãþLDL

SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL

Ú)1U åLGLQLRQXRWROLVREMHNW\YRGLDIUDJPRVGLDPHWUDV

MPEG-4 AVC/H.264

03(*$9&+\UDQDXMDXVLDVYDL]GRƳUDãǐNRGDYLPRIRUPDWDVMRVWDQGDUWą PQXVWDWơ,62,(&LU,7873DO\JLQWLVXVWDQGDUWLQLX03(*IRUPDWX 03(*$9&+IRUPDWDV\UDGDXJLDXQHLGYLJXEDLYHLNVPLQJHVQLV-ǌVǐ JDPLQ\MHQDXGRMDPDV03(*$9&+IRUPDWDVGLGHOơVUDLãNRVYDL]GR ƳUDãDPVNRGXRWL

	Papildomo metalo oksido puslaidininkis (CMOS)		Gaminio drebėjimas (sulieti)
	&026\UDYDL]GRMXWLNOLVDWNXULDQWLV&&'NUǌYLRVąVDMRVSULHWDLVRMXWLNOLǐNRN\EHL		-HLJDPLQ\VVXMXGLQDPDVNROXåUDNWDVDWYHUWDVYLVDVYDL]GDVJDOLWDSWLVXOLHWDV
	SULO\JVWDQþLXVYDL]GXV		3DQDãǌVDWYHMDLGDåQHVQLNDLXåUDNWDV\UDOơWDV$SVDXJRNLWHJDPLQƳQXRGUHEơMLPR
			SDGLGLQGDPLMDXWUXPąSDVLULQNĊGLGHVQƳXåUDNWRJUHLWƳ1DXGRNLWHWULNRMƳ',6DUED
	Skaitmeninis priartinimas		2,6IXQNFLMąJDPLQLXLVWDELOL]XRWL
	)XQNFLMDGLUEWLQDLSDGLGLQDQWLNLQWDPRåLGLQLRQXRWROLRREMHNW\YRSULDUWLQLPR		Kokybė
	JDOLP\EHVRSWLQLVSULDUWLQLPDV1DXGRMDQWVNDLWPHQLQLRSULDUWLQLPRIXQNFLMąYDL]GR
	NRN\EơEORJơVMƳGLGLQDQW		*ODXGLQLPRNRHILFLHQWRLãUDLãNDQDXGRMDPDVNDLWPHQLQLDPVYDL]GDPV$XNãWHVQơV
			NRN\EơVYDL]GǐPDåHVQLVJODXGLQLPRNRHILFLHQWDVWDLJLIDLODLGDåQLDXVLDLEǌQD
	Efektyviųjų pikselių skaičius		GLGHVQL
	6NLUWLQJDLQXREHQGURMRSLNVHOLǐNLHNLRWDLIDNWLQLVSLNVHOLǐVNDLþLXVQDXGRMDPDV		Raiška
	YDL]GXLXåILNVXRWL
			3LNVHOLǐVNDLWPHQLQLDPHYDL]GHVNDLþLXV'LGHOơVUDLãNRVYDL]GXRVH\UDGDXJLDX
	Ekspozicija		SLNVHOLǐWDLJLGDXJLDXGHWDOXPRQHLPDåRVUDLãNRVYDL]GXRVH
	âYLHVRVNLHNLVOHLVWLQDVSDWHNWLƳJDPLQLRMXWLNOƳ(NVSR]LFLMDYDOGRPDXåUDNWRJUHLþLR		Išlaikymas
	GLDIUDJPRVUHLNãPơVLU,62MDXWUXPRNRPELQDFLMRV
			,ãODLN\PDV\UDODLNRWDUSDVUHLNDOLQJDVXåUDNWXLDWLGDU\WLLUXåGDU\WLRWDL\UDVYDUEXV
	Židinio nuotolis		QXRWUDXNRVãYLHVXPRYHLNVQ\VQHVNRQWUROLXRMDGLDIUDJPDSUDHLQDQWƳãYLHVRVNLHNƳ
			SULHãMDPSDVLHNLDQWYDL]GRMXWLNOƳ*UHLWDPLãODLN\PXLUHLNLDPDåLDXODLNRãYLHVDL
	$WVWXPDVQXRREMHNW\YRYLGXULRLNLMRåLGLQLRWDãNRPLOLPHWUDLV,OJHVQLåLGLQLR
			ƳOHLVWLRQXRWUDXNDWDPSDWDPVHVQơLUOHQJYLDXVXVWDEGRMXGDQþLXVREMHNWXV
	QXRWROLDLVąO\JRMDVLDXUHVQLXVåLǌURVNDPSXVRREMHNWDVLãGLGLQDPDV'ơO

	WUXPSHVQLǐåLGLQLRQXRWROLǐåLǌURVNDPSDLSODWHVQL

Image 86

Contents

Vartotojo Instrukcija Atsparumo vandeniui/dulkėms/smūgiams ypatybių priežiūra Galima įrašinėti iki 3 m Vandens gylyje apie 30 minučiųVanduo išbėga per mažas angeles aplink gaminio mygtukus Nusausinkite gaminįSvetimas medžiagas arba druską Mikrofono. Pakenksite atsparumo vandeniui ypatybei$76$5*80235,021Ơ6 Prieš skaitydami šią naudojimo instrukciją$8*80218520$ 69$5%,,1250$&,-$Pastabos dėl prekės ženklų Prieš skaitydami šią naudojimo instrukcijąPrieš pradedant naudotis šiuo gaminiu SDYRMXV Nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisuƲ63Ơ-,0$6 1HDUG\NLWHSULHWDLVRNurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisu ĮspėjimasODEDLDXNãWDWHPSHUDWǌUD $76$5*,$JDOLDWVLUDVWLQHO\JXPǐ SODVWLNXDUSDQPHGåLDJDSDYRMXV Pagrindinė gaminio naudojimo informacija TurinysAtsparumo vandeniui/dulkėms/smūgiams ypatybių *$/,73$$57,1$82$0,6,,126 35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.267/9,=25, ...$86 435ä,ǋ5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1 Trikčių diagnostika ir šalinimasƳNUDXWDVNDL +*ƳNUDXQDPD LQGLNDWRULDXV Darbo pradžios vadovasJDOLPDQXVLSLUNWLDWVNLUDL OHPSXWơGHJD ÅDOLDLDUERSUDGåLRVYDGRYDV 0ơJDYLPDVLVƳUDã\PRSRYDQGHQLXUHåLPXSULMXQJGDPLLQWHJUXRWąJDPLQLR86%MXQJWƳ URGLQ\MHDWNǌULPRUHåLPą SUDGơWDƳNơOLPRSURFHGǌUDƳUDã\PRSRYDQGHQLX OK REC ¬SVO SY9HLGDVDWD9LHWDLUWW$WNǌULPDV J3DVLULQNLWHIDLOXVTWEkrano DO\NLWơVVDYRPHGåLDJDVXSDVDXOLXYLHQLQWHOLXSDVSDXGLPXWDLSSDW Susipažinimas su gaminiu$63$7,.,$0$.$57868*$0,1,8 PRGHOLR9DLGDVLãJDORKDLUơV 6XVLSDåLQLPDVVXJDPLQLX$/0$6 DQJWHOLV,QWHJUXRWR86%OLGR 9LGLQLVPLNURIRQDV2EMHNW\YDV QWHJUXRWR86%OLGR6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLUãXMH $126,0%2/,$9DLGRƳUDãǐILNVDYLPRUHåLPDV 6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRYLGXU\MHYLHWRV\UDVDXJRMLPRODLNPHQRMH 1XRWUDXNǐƳUDã\PRUHåLPDV6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRDSDþLRMH 0DNVLPDOXV26ƳUDãRPǐQXRWUDXNǐ VNDLþLXV\UDVaizdo įrašų atkūrimo režimas Vienas rodinys Susipažinimas su gaminiuVaizdo įrašų atkūrimo režimas Miniatiūrų rodinys 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV0LQLDWLǌUǐURGLQ\V 1XRWUDXNǐDWNǌULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\VKaip pradėti naudotis $.808/,$725,$86Ʋ.529,0$6EǌVHQą $.808/,$725,$86%ǋ6126 3$7,.5,1,0$6URYLPRVLEǌVHQRVSDWLNULQLPDV HQHUJLMRVNLHNƳDNXPXOLDWRULDXV $NXPXOLDWRULDXV\SDW\EơVONLWơVDWVDUJLDLNDGYLVLãNDLQHLãNUDXWXPơWH $NXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPơ\UDULERWD$,.2=2126,5$726/$,.2 1867$70$63,50Ą-Ʋ.$57Ą Pagrindinė gaminio naudojimo informacija$0,1,2Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$6 QXVWDW\PRHNUDQDVUHåLPą 025ä,0Ǐ1867$70$6DWLWLQNDPDVUHåLPRLQGLNDWRULXV OK RECPagrindinė vaizdo kameros naudojimo informacija Įrašymo režimas9LVRHNUDQRUHåLPDV! 0LQLPDODXVHNUDQRUHåLPDV 1250$&,-2652,1,25ä,02 Ʋ-81*,0$65ä/,21$82-,0$6 QHQXPHVWXPơWHJDPLQLR3DVLURG\VQXVWDW\PǐPHQLX $/%263$6,5,1.,0$63DVLURGRPHQLXHNUDQDV 1RUơGDPLLãHLWLVSDXVNLWHP\JWXNąMENUDLSƳGơWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ DLSLãLPWLDWPLQWLHVNRUWHOĊ Pasiruošimas filmavimui$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6.203/.71Ơ5$ QHEXVJDOLPD Pasiruošimas filmavimuiQHVXGHULQDPRV XQJW\V3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL $WPLQWLHVNRUWHOơVDGDSWHULRQDXGRMLPDVDOLPDVQXRWUDXNǐVNDLþLXV Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV YDLGRƳUDãXVDUIRWRJUDIXRGDPLOK REC Pagrindinės įrašymo funkcijos$9,0$6 P\JWXNXVXUHJXOLXRNLWHREMHNWRG\GƳ ¬SVOVNLUWXVSULHWDLVXVSYLQIUDUDXGRQǐMǐVSLQGXOLǐƳUDQJą 5HNRPHQGXRMDPHQDNWLQLDPVƳUDãDPVQDXGRWLSURIHVLRQDODPVIRWRJUDIDYLPRPHWX 272*5$$9,0$6,/0$9,025ä,0VSUDJWHOơMLPR DPLQ\VJDOLIRWRJUDIXRWLQHSHUWUDXNGDPDILOPDYLPRP\JWXNXVXUHJXOLXRNLWHREMHNWRG\GƳ¬SVO 272*5$$9,0$63LOQDLQXVSDXVNLWHIRWRJUDIDYLPROK RECP\JWXNą URGRPD6.HNUDQH $35$67$6Ʋ5$â0$6 35$$17,6,0660$57$872Ʋ5$â02329$11,85ä,02 1$82-,0$6 YDLGXVSRYDQGHQLX6NDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVNDUWXV 3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRVWHOHREMHNW\YDV 2EMHNWDVDWLWROLQDPDVDSSDNHLVWLYHLNLPRUHåLPXV Pagrindinės peržiūros funkcijos$,33$.,67,35ä,ǋ5265ä,0Ą WUXNPơ $,=2Ʋ5$âǏ$7.ǋ5,0$61XVWDW\NLWH³3OD\0RGH´ Ƴ ³9LGHR´. ¬SVO 3DVSDXVNLWH7NUDQR ƲUDã\PRSRYDQGHQLXƲUDã\WDVJDUVDVJLUGLPDVSHULQWHJUXRWąJDUVLDNDOEƳ ƲYDLUǌVDWNǌULPRSDQDXGRMLPREǌGDLYDQGHQLX SDLHãNRVJUHLWLVãLDNU\SWLPLSDGLGLQDPDV DUVRO\JƳSDVLULQNLWHQXRLNL272*5$$9,0$6$7.85,$179$,=2 Ʋ5$âĄ1XVWDW\NLWH³3OD\0RGH´ Ƴ³3KRWR´. ¬SVO 18275$8.Ǐ35ä,ǋ5$PLQLDWLǌUǐURG\NOơVHNUDQH 3DVSDXVNLWHT/W/NUDQR ƲUDã\PRSRYDQGHQLXQXRYDLGRFHQWUR $,=235,$57,1,0$635ä,ǋ5,17 18275$8.$61XVWDW\NLWHSDGLGLQLPąP\JWXNXOK REC DOLWHGLGLQWLYDLGąQXRNDUWRLNLNDUWǐ3DVSDXVNLWHP\JWXNą Menu Meniu elementų naudojimas01,89$/0$6 SDY\GåLDLV3HUåLǌURVPHQLXSXQNWDL 0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV01,8 LãDQNVWLQLRƳVSơMLPR3KRWR5HVROXWLRQ Sudėtingesnis filmavimas9LGHR5HVROXWLRQ DOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEąÃPDQLRMRILOWURSDY\G\V Smart Filter\JWXNą 2.5& SNDLWPHQLQLRWUDQVIRNDYLPR³9LGHR5HVROXWLRQ´ƲSUDVWDLWDLSQXWLQNDNDL DFN/LJKW3DOLHVNLWHP\JWXNąMENUNDLQRUơVLWHSDOLNWLPHQLX 2EMHNWDV\UDODXNHLUIRQDV\UDSHUWDPVXV2IIXQNFLMDLãMXQJLDPD DFHHWHFWLRQ3DOLHVNLWHP\JWXNąMENUNDLQRUơVLWHSDOLNWLPHQLX WROLDX*DPLQ\VJDOLDSWLNWLLNLWULMǐYHLGǐ1DXGRNLWHYDLGRVWDELOLDYLPR,6±VNDLWPHQLQLVYDLGR $QWL6KDNH,6VXNUXWLQXVJDPLQƳ JDPLQƳWYLUWDLDELHPUDQNRPLVDWNǌULPąSDVLULQNLWHYLHQąLããLǐDWNǌULPRUHåLPǐ Sudėtingesnė peržiūra3OD\0RGH 3DVSDXVNLWHP\JWXNąMENU J ³3OD\0RGH´Hohwh ÂDOLQDQWIDLOXVâDOLQLPR P\JWXNX3DVLULQNXV³$OO2Q´DQWYLVǐULQNPHQǐURGRPD å\PD 3URWHFWQHSDQDLNLQVLWHDSVDXJRVDUQHIRUPXRVLWHDWPLQWLHV Sudėtingesnė peržiūra Share MarkDWPLQWLHVODLNPHQRMH 6OLGH6KRZLOH,QIR WOK RECDUMENU6WRUDJH,QIR Kitos nuostatos1867$70Ǐ01,8/017$ GXRPHQLVLOH1R DWH7LPH6HWƲUDã\PRSR DWH7LPHLVSOD\%ULJKWQHVV 3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³DWH7LPHLVSOD\´ JQHQDXGRMDWH $XWR/&2IIHHS6RXQG ƳMXQJWDVDOLWHƳMXQJWLDUEDLãMXQJWLXåUDNWRJDUVą 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II QHDWOLHNDPDVMRNVYHLNVPDV3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³3&6RIWZDUH´ J 0\JWXNą OK REC 6RIWZDUHRupdw 3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³RUPDW´ J 0\JWXNąOK REC3DVSDXVNLWHP\JWXNąT/W J ³HIDXOW6HW´ J 0\JWXNą OK REC HIDXOW6HWDqjxdjh DOLWHLQLFLMXRWLVDYRJDPLQLRQXVWDW\PXVƳQXPDW\WXRVLXV35ä,ǋ5Ơ-,0$67/9,=25,$86.5$1 Jungimas prie televizoriaus35,-81*,0$635,,/Ơ65$,â.26 7/9,=25,$86 NRPSLXWHULRJDOLWHPơJDXWLVãLRPLVRSHUDFLMRPLV Kompiuterio su Windows sistema naudojimas3DJULQGLQơVIXQNFLMRV OLFNUDFH%RRNNWOLFNU $,31$827,6,â0$1,26,26678,-26352*5$0$ 3DVLULQNLWH3&6RIWZDUH2Q´. ¬SVOKompiuterio su Windows sistema naudojimas Žingsnis 2. Apie Išmaniosios studijos pagrindinį langąUHGDJXRWL UHGDJDYLPRIXQNFLMDVQDXGRWLVDYRVYHWDLQHLYDOG\WL SULHNRPSLXWHULR 86%DQJRV6RIWZDUH2Q´ QHEHƳPDQRPDÄLQJVQLV6DXJRMLPRODLNPHQRVWXULQLRSHUåLǌUD $0,16.$,3.,ý,$02-,/$,.01$GXRPHQLVƳLQGRZVNRPSLXWHUƳ 5RGRPLDSODQNDLHVDQW\VODLNPHQRMHDPHUDLOH6\VWHP Trikčių diagnostika ir šalinimas Ʋ63Ơ-$0,-,,1,.$725,$,,535$1â,0$7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV SKRWR SKRWR SDNDQNDPDLODLVYRVYLHWRVYLGHR 5HDGUURUƳMXQJGDPL 32ä0,$,,56351,0$DPLQ\VQHƳVLMXQJLD YLHWRMH DWVLUDQGDYHUWLNDOLMXRVWDULQNPHQRVSDYDGLQLPDV 7LQNDPDLƳVWDW\NLWHƳJDPLQƳDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVOVDYRJDPLQLX¬SVO IXQNFLMD 9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWXRNXVXRWLQHJDOLPD NRPSLXWHUƳ-XQJWƳSULMXQNLWHLãQDXMRWLQNDPDL NRPSLXWHUƳLUWDGDMXQJWƳSULMXQNLWHLãQDXMRWLQNDPDLYDLGRƳUDãR 1XVWDW\PǐPHQLXQXVWDW\NLWH³3&6RIWZDUH´ ties ³2Q´ QDXGRWRMRQXVWDW\PDPV SRYDQGHQLX JDPLQƳSDWHQNDYDQGHQV ³DFHHWHFWLRQ´RUSXVRYDO\PDV Papildoma informacija+1,1Ơ35,ä,ǋ5$ HNUDQRYDO\PDVLãYDUG\WXVGDO\NXV $0,1,21$82-,0$68ä6,1Sistemos GLGHVQL Ä21$6SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL Techniniai duomenys Susisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre  Web SiteSusisiekite su Samsung visame pasaulyje Region Country Contact Centre Web SiteDUSDNXRWơMHQXURGRNDGãLRJDPLQLR 7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDVVLVWHPRPLV SDYRMǐåPRJDXVVYHLNDWDLDUEDDSOLQNDLAtitinka RoHS

Related manuals

Samsung HMX-W200TP/EDC manual Ä21$6, SursruflqjdvRemhnw\YrGldphwuxl, Glghvql

ä2'<1$6

AF (automatinis fokusavimas)

Kompozicija

F. Nr. (F. numeris)

SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL

MPEG-4 AVC/H.264

SULO\JVWDQþLXVYDL]GXV

Skaitmeninis priartinimas

Kokybė

NRN\EơEORJơVMƳGLGLQDQW

Efektyviųjų pikselių skaičius

GLGHVQL

Raiška

Ekspozicija

Išlaikymas

GLDIUDJPRVUHLNãPơVLU,62MDXWUXPRNRPELQDFLMRV

Židinio nuotolis

Samsung HMX-W200TP/EDC manual Ä21$6, SursruflqjdvRemhnw\YrGldphwuxl, Glghvql

SURSRUFLQJDVREMHNW\YRGLDPHWUXL

SULO\JVWDQþLXVYDL]GXV

NRN\EơEORJơVMƳGLGLQDQW

GLGHVQL

GLDIUDJPRVUHLNãPơVLU,62MDXWUXPRNRPELQDFLMRV