Samsung DW60J9970BB/EE manual Diskmaskin

Page 25

DW60J9970-serien

Diskmaskin

installationsguide

STOPP

Dessa installationsanvisningar är avsedda att användas av behöriga tekniker.

Om du har problem med installationen av den här diskmaskinen ska du kontakta ett servicecenter som anges i kontaktlistan på bakre omslaget. Hjälp ﬁnns på: www.samsung.com

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

imagine the possibilities

Tack för att du har valt att köpa den här

produkten från Samsung.

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 1

2015-08-11 9:31:52

Image 25

Contents Dishwasher Important safety symbols Safety instructionsInstruction about the Weee Mark Important safety precautionsInstructions for Protecting Your Children Instructions When Using Your DishwasherInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Max 594 598 Checking the Parts and Tools Before installing your dishwasherParts required Tools required Selecting the Best Location for the Dishwasher Installing your dishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Leveling the Dishwasher Securing the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Speciﬁ cations SpecificationsQuestions or COMMENTS? Diskmaskin Viktiga säkerhetssymboler Viktiga Säkerhetssymboler OCH SäkerhetsföreskrifterSäkerhetsinstruktioner DET DU Behöver Veta OM SäkerhetsinstruktionernaViktiga säkerhetsföreskrifter Instruktioner FÖR WEEE-MÄRKNINGENInstruktioner FÖR HUR DU Skyddar Barnen Instruktioner VID Användning AV DiskmaskinenInstruktioner FÖR Installation AV Diskmaskinen VAR FÖRSIKTIG! uppfylls Innehåll Installera DiskmaskinenFörbereda diskmaskinens infattning PRODUKT- OCH InfattningsdimensionerDelar som krävs Kontrollera Delarna OCH VerktygenVerktyg som krävs Innan du installerar diskmaskinenSteg 1. Välja DEN Bästa Placeringen FÖR Diskmaskinen Installera diskmaskinenInstallera diskmaskinen Steg 3. Förbereda Diskmaskinen Steg 4. Förbereda DEN Inställningsbara Panelen Steg 5. Installera DEN Inställningsbara Panelen Installera diskmaskinen Min Steg 6. Reglera Nivån FÖR DiskmaskinenSteg 7. Sätta Fast Diskmaskinen ~12 Kassera inte de borttagna plastlocken Max cm Min 30 cm Steg 8. Ansluta TömningsslangenSteg 9. Slutföra Installationen Specifikationer Speciﬁ kationerFrågor Eller KOMMENTARER? Oppvaskmaskin Viktige sikkerhetssymboler Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerSikkerhetsinstrukser DET DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstruksjonerViktige sikkerhetsforholdsregler Instruksjon OM WEEE-MERKETInstruksjoner NÅR DU Bruker Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Beskytte Barn Instruksjoner for Å Installere OppvaskmaskinenSikkerhetsinstrukser Innhold Installere OppvaskmaskinenMÅL PÅ Produkt OG Åpning Forberede åpningen som oppvaskmaskinen plasseresDeler som kreves Kontrollere Delene OG VerktøyetVerktøy som kreves Før du installerer oppvaskmaskinenTrinn 1. Velg DEN Beste Plasseringen for Oppvaskmaskinen Installere oppvaskmaskinenTrinn 2. Kontrollere Vannforsyningen OG Strømkrav Trinn 3. Forberede Oppvaskmaskinen Trinn 4. Forberede DET Tilpassede Panelet Trinn 5. Installere DET Tilpassede Panelet Installere oppvaskmaskinen Trinn 6. FÅ Oppvaskmaskinen I Vater Trinn 7. Sikre Oppvaskmaskinen ~12 Ikke kast plasthettene du fjernet Trinn 8. Koble TIL Avløpsslangen Trinn 9. Fullføre Installasjonen Spesifikasjoner Spesiﬁ kasjonerSpørsmål Eller KOMMENTARER? Astianpesukone Turvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä Huomautuksia TurvallisuusohjeetTärkeitä Turvamerkintöjä JA Varotoimenpiteitä Tärkeitä turvamerkintöjäTärkeitä varotoimenpiteitä Tietoa WEEE-MERKISTÄLapsia Koskevia Turvallisuusohjeita Astianpesukoneen Käyttöä Koskevia OhjeitaAstianpesukoneen Asennusta Koskevia Ohjeita Huomio Varoitus Astianpesukoneen Asentaminen SisällysluetteloLaitteen JA Kaapiston Mitat Astianpesukoneen kaapiston valmisteluTarvittavat osat Osien JA Työkalujen TarkistaminenTarvittavat työkalut Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 2 Vedensyötön JA Sähkövaatimusten Tarkistaminen Astianpesukoneen asentaminenVaihe 3 Astianpesukoneen Valmistelu Vaihe 4 Mukautetun Paneelin Valmistelu Vaihe 5 Mukautetun Paneelin Asennus Astianpesukoneen asentaminen Väh Vaihe 6 Astianpesukoneen TasapainottaminenVaihe 7 Astianpesukoneen Kiinnittäminen Astianpesukoneen asentaminen Älä hävitä irrottamiasi muovisuojuksia Vaihe 8 Poistoletkun Liittäminen Vaihe 9 Asennuksen Viimeistely Tekniset Tiedot Tekniset tiedotKysymykset JA Kommentit Opvaskemaskine Vigtige sikkerhedssymboler Vigtige Sikkerhedssymboler OG SikkerhedsforanstaltningerSikkerhedsinstruktioner DET Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerVigtige sikkerhedsforanstaltninger Instruktioner OM WEEE-MÆRKETInstruktioner OM Beskyttelse AF Dine Børn Instruktioner NÅR DU Bruger OpvaskemaskinenInstruktioner OM Installation AF Opvaskemaskinen Sikkerhedsinstruktioner Indhold Installation AF OpvaskemaskinenMÅL PÅ Produkt OG Indbygningsmodul Klargør opvaskemaskinens indbygningsmodulNødvendige dele Kontrol MED Delene OG VærktøjerneNødvendige værktøjer Trin 1 Valg AF DEN Bedste Placering TIL Opvaskemaskinen Installation af opvaskemaskinenTrin 2 Kontrol MED Vandtilførsel OG Elektriske Krav Installation af opvaskemaskinenTrin 3 Klargøring AF Opvaskemaskinen Trin 4 Klargøring AF Frontpanelet Trin 5 Installation AF Frontpanelet Installation af opvaskemaskinen Du kan justere højden Trin 6 Nivellering AF OpvaskemaskinenTrin 7 Sikring AF Opvaskemaskinen ~12 Smid ikke de fjernede plasthætter væk Trin 8 Tilslutning AF Afløbsslangen Trin 9 Færdiggørelse AF Installationen Vægt Spørgsmål Eller KOMMENTARER?