Samsung DW60J9970BB/EE manual Astianpesukoneen kaapiston valmistelu, Laitteen JA Kaapiston Mitat

Page 80

Astianpesukoneen kaapiston valmistelu

LAITTEEN JA KAAPISTON MITAT

Tämä astianpesukone on suunniteltu asennettavaksi tavalliseen keittiökaapistoon siten, että sen yläosa ja molemmat reunat ovat kaapiston sisällä.

Asennuskaapiston tulee olla puhdas ja sen sisällä ei saa olla esteitä.

Kaapiston tulee olla vähintään 600 mm leveä, 575 mm syvä ja 820 mm korkea.

Jotta astianpesukoneen etuluukku olisi tasattu oikein työtason etureunan kanssa, työtason tulee olla vähintään 575 mm syvä.

598

555

817-875 mm

820-890 mm

enint. 720

594

575

600

100 x 50 mm

53

8_ Astianpesukoneen kaapiston valmistelu

FBI-Install_DD68-00167F-01_FI.indd 8

2015-08-11 9:45:23

Image 80

Contents Dishwasher Safety instructions Important safety symbolsImportant safety precautions Instruction about the Weee MarkInstructions When Using Your Dishwasher Instructions for Protecting Your ChildrenInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Max 594 598 Parts required Before installing your dishwasherChecking the Parts and Tools Tools required Installing your dishwasher Selecting the Best Location for the DishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Leveling the Dishwasher Securing the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifications Speciﬁ cationsQuestions or COMMENTS? Diskmaskin Viktiga Säkerhetssymboler OCH Säkerhetsföreskrifter Viktiga säkerhetssymbolerSäkerhetsinstruktioner DET DU Behöver Veta OM SäkerhetsinstruktionernaInstruktioner FÖR WEEE-MÄRKNINGEN Viktiga säkerhetsföreskrifterInstruktioner VID Användning AV Diskmaskinen Instruktioner FÖR HUR DU Skyddar BarnenInstruktioner FÖR Installation AV Diskmaskinen VAR FÖRSIKTIG! uppfylls Installera Diskmaskinen InnehållPRODUKT- OCH Infattningsdimensioner Förbereda diskmaskinens infattningKontrollera Delarna OCH Verktygen Delar som krävsInnan du installerar diskmaskinen Verktyg som krävsInstallera diskmaskinen Steg 1. Välja DEN Bästa Placeringen FÖR DiskmaskinenInstallera diskmaskinen Steg 3. Förbereda Diskmaskinen Steg 4. Förbereda DEN Inställningsbara Panelen Steg 5. Installera DEN Inställningsbara Panelen Installera diskmaskinen Steg 6. Reglera Nivån FÖR Diskmaskinen MinSteg 7. Sätta Fast Diskmaskinen ~12 Kassera inte de borttagna plastlocken Steg 8. Ansluta Tömningsslangen Max cm Min 30 cmSteg 9. Slutföra Installationen Speciﬁ kationer SpecifikationerFrågor Eller KOMMENTARER? Oppvaskmaskin Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler Viktige sikkerhetssymbolerSikkerhetsinstrukser DET DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstruksjonerInstruksjon OM WEEE-MERKET Viktige sikkerhetsforholdsreglerInstruksjoner NÅR DU Bruker Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Installere Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Beskytte BarnSikkerhetsinstrukser Installere Oppvaskmaskinen InnholdForberede åpningen som oppvaskmaskinen plasseres MÅL PÅ Produkt OG ÅpningKontrollere Delene OG Verktøyet Deler som krevesFør du installerer oppvaskmaskinen Verktøy som krevesInstallere oppvaskmaskinen Trinn 1. Velg DEN Beste Plasseringen for OppvaskmaskinenTrinn 2. Kontrollere Vannforsyningen OG Strømkrav Trinn 3. Forberede Oppvaskmaskinen Trinn 4. Forberede DET Tilpassede Panelet Trinn 5. Installere DET Tilpassede Panelet Installere oppvaskmaskinen Trinn 6. FÅ Oppvaskmaskinen I Vater Trinn 7. Sikre Oppvaskmaskinen ~12 Ikke kast plasthettene du fjernet Trinn 8. Koble TIL Avløpsslangen Trinn 9. Fullføre Installasjonen Spesiﬁ kasjoner SpesifikasjonerSpørsmål Eller KOMMENTARER? Astianpesukone Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä HuomautuksiaTärkeitä Turvamerkintöjä JA Varotoimenpiteitä Tärkeitä turvamerkintöjäTietoa WEEE-MERKISTÄ Tärkeitä varotoimenpiteitäAstianpesukoneen Käyttöä Koskevia Ohjeita Lapsia Koskevia TurvallisuusohjeitaAstianpesukoneen Asennusta Koskevia Ohjeita Huomio Varoitus Sisällysluettelo Astianpesukoneen AsentaminenAstianpesukoneen kaapiston valmistelu Laitteen JA Kaapiston MitatOsien JA Työkalujen Tarkistaminen Tarvittavat osatTarvittavat työkalut Astianpesukoneen asentaminen Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 2 Vedensyötön JA Sähkövaatimusten TarkistaminenVaihe 3 Astianpesukoneen Valmistelu Vaihe 4 Mukautetun Paneelin Valmistelu Vaihe 5 Mukautetun Paneelin Asennus Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 6 Astianpesukoneen Tasapainottaminen VähVaihe 7 Astianpesukoneen Kiinnittäminen Astianpesukoneen asentaminen Älä hävitä irrottamiasi muovisuojuksia Vaihe 8 Poistoletkun Liittäminen Vaihe 9 Asennuksen Viimeistely Tekniset tiedot Tekniset TiedotKysymykset JA Kommentit Opvaskemaskine Vigtige Sikkerhedssymboler OG Sikkerhedsforanstaltninger Vigtige sikkerhedssymbolerSikkerhedsinstruktioner DET Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerInstruktioner OM WEEE-MÆRKET Vigtige sikkerhedsforanstaltningerInstruktioner NÅR DU Bruger Opvaskemaskinen Instruktioner OM Beskyttelse AF Dine BørnInstruktioner OM Installation AF Opvaskemaskinen Sikkerhedsinstruktioner Installation AF Opvaskemaskinen IndholdKlargør opvaskemaskinens indbygningsmodul MÅL PÅ Produkt OG IndbygningsmodulKontrol MED Delene OG Værktøjerne Nødvendige deleNødvendige værktøjer Installation af opvaskemaskinen Trin 1 Valg AF DEN Bedste Placering TIL OpvaskemaskinenInstallation af opvaskemaskinen Trin 2 Kontrol MED Vandtilførsel OG Elektriske KravTrin 3 Klargøring AF Opvaskemaskinen Trin 4 Klargøring AF Frontpanelet Trin 5 Installation AF Frontpanelet Installation af opvaskemaskinen Trin 6 Nivellering AF Opvaskemaskinen Du kan justere højdenTrin 7 Sikring AF Opvaskemaskinen ~12 Smid ikke de fjernede plasthætter væk Trin 8 Tilslutning AF Afløbsslangen Trin 9 Færdiggørelse AF Installationen Vægt Spørgsmål Eller KOMMENTARER?