Samsung DW60J9970BB/EE manual Astianpesukoneen Käyttöä Koskevia Ohjeita

Page 76

Turvallisuusohjeet

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA

Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja kotitalouskäyttöä vastaaviin olosuhteisiin seuraavissa käyttöympäristöissä:

Kaupat

Toimistot ja näyttelytilat.

Laitetta voivat käyttää myös seuraavanlaisten majoitusliikkeiden asukkaat:

Hotellit ja majatalot.

Laitetta tulee käyttää kodinkoneena astioiden ja ruokailuvälineiden pesemiseen tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Valmistaja ei tarjoa tukea muunlaiselle käytölle. Lisäksi muunlainen käyttö voi olla vaarallista.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa. Räjähdysvaara.

VAROITUS

VAROITUS

HUOMIO

Älä hengitä äläkä niele astianpesukoneen pesuaineita. Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja nenään, suuhun tai kurkkuun. Jos olet niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Älä jätä laitteen luukkua auki turhaan, sillä saatat kompastua siihen.

HUOMIO

HUOMIO

HUOMIO

Jos laitteen luukku on auki, älä istu sen päällä äläkä nojaa siihen. Laite voi kaatua ja vaurioitua ja saatat saada vammoja.

Käytä vain kotikäyttöön suunnitelluille astianpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita. Älä käytä tiskiainetta.

Älä täytä huuhteluainelokeroa pesupulverilla tai nestemäisellä pesuaineella. Lokero voi vaurioitua pahoin.

Jos täytät suolalokeron pesujauheella tai astianpesuaineella, vedenpehmennin vaurioituu. Varmista ennen suolalokeron täyttämistä, että olet ottanut oikean pakkauksen astianpesukonesuolaa.

Käytä vain karkeaksi jauhettua astianpesukonesuolaa, sillä muissa suoloissa voi olla liukenemattomia lisäaineita, jotka voivat heikentää pehmentimen toimintaa.

Jos laitteessa on ruokailuvälinekori (tämä riippuu mallista), ruokailuvälineet pestään ja kuivataan paremmin, jos ne asetetaan koriin oikein, kahvapuoli alaspäin. Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin.

Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai -välineitä, jotka eivät kestä pesua kuumassa vedessä. Tällaisia ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset, ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat.

Astianpesukoneen korkea lämpötila voi saada tällaiset esineet sulamaan tai menettämään muotonsa.

Jos käyttämässäsi mallissa on viivekäynnistystoiminto, varmista, että annostelija on kuiva, ennen kuin laitat sinne pesuainetta. Pyyhi annostelija tarvittaessa kuivaksi. Pesuaine paakkuuntuu, jos sitä kaadetaan kosteaan annostelijaan. Tällöin aine ei leviä laitteeseen kunnolla.

Veitset ja muut teräväkärkiset välineet tulee asettaa koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa VAROITUS osoittaa alaspäin.

LAPSIA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä laite ei ole lelu! Jotta henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, pidä lapset etäällä laitteesta äläkä anna heidän VAROITUS käyttää laitteen ohjaimia tai leikkiä laitteen sisällä tai läheisyydessä. Lapset eivät ymmärrä laitteeseen liittyviä

vaaroja. Valvo lapsia aina, kun työskentelet keittiössä.

Lapset saattavat leikkiessään sulkea itsensä astianpesukoneen sisään.

4_ Turvallisuusohjeet

FBI-Install_DD68-00167F-01_FI.indd 4

2015-08-11 ￿￿ 9:45:22

Image 76
Contents Dishwasher Safety instructions Important safety symbolsImportant safety precautions Instruction about the Weee MarkInstructions When Using Your Dishwasher Instructions for Protecting Your ChildrenInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Max 594 598 Checking the Parts and Tools Before installing your dishwasherParts required Tools required Installing your dishwasher Selecting the Best Location for the DishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Leveling the Dishwasher Securing the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifications Specifi cationsQuestions or COMMENTS? Diskmaskin Viktiga Säkerhetssymboler OCH Säkerhetsföreskrifter Viktiga säkerhetssymbolerSäkerhetsinstruktioner DET DU Behöver Veta OM SäkerhetsinstruktionernaInstruktioner FÖR WEEE-MÄRKNINGEN Viktiga säkerhetsföreskrifterInstruktioner VID Användning AV Diskmaskinen Instruktioner FÖR HUR DU Skyddar BarnenInstruktioner FÖR Installation AV Diskmaskinen VAR FÖRSIKTIG! uppfylls Installera Diskmaskinen InnehållPRODUKT- OCH Infattningsdimensioner Förbereda diskmaskinens infattningKontrollera Delarna OCH Verktygen Delar som krävsInnan du installerar diskmaskinen Verktyg som krävsInstallera diskmaskinen Steg 1. Välja DEN Bästa Placeringen FÖR DiskmaskinenInstallera diskmaskinen Steg 3. Förbereda Diskmaskinen Steg 4. Förbereda DEN Inställningsbara Panelen Steg 5. Installera DEN Inställningsbara Panelen Installera diskmaskinen Steg 6. Reglera Nivån FÖR Diskmaskinen MinSteg 7. Sätta Fast Diskmaskinen ~12 Kassera inte de borttagna plastlocken Steg 8. Ansluta Tömningsslangen Max cm Min 30 cmSteg 9. Slutföra Installationen Specifi kationer SpecifikationerFrågor Eller KOMMENTARER? Oppvaskmaskin Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler Viktige sikkerhetssymbolerSikkerhetsinstrukser DET DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstruksjonerInstruksjon OM WEEE-MERKET Viktige sikkerhetsforholdsreglerInstruksjoner NÅR DU Bruker Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Installere Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Beskytte BarnSikkerhetsinstrukser Installere Oppvaskmaskinen InnholdForberede åpningen som oppvaskmaskinen plasseres MÅL PÅ Produkt OG ÅpningKontrollere Delene OG Verktøyet Deler som krevesFør du installerer oppvaskmaskinen Verktøy som krevesInstallere oppvaskmaskinen Trinn 1. Velg DEN Beste Plasseringen for OppvaskmaskinenTrinn 2. Kontrollere Vannforsyningen OG Strømkrav Trinn 3. Forberede Oppvaskmaskinen Trinn 4. Forberede DET Tilpassede Panelet Trinn 5. Installere DET Tilpassede Panelet Installere oppvaskmaskinen Trinn 6. FÅ Oppvaskmaskinen I Vater Trinn 7. Sikre Oppvaskmaskinen ~12 Ikke kast plasthettene du fjernet Trinn 8. Koble TIL Avløpsslangen Trinn 9. Fullføre Installasjonen Spesifi kasjoner SpesifikasjonerSpørsmål Eller KOMMENTARER? Astianpesukone Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä HuomautuksiaTärkeitä Turvamerkintöjä JA Varotoimenpiteitä Tärkeitä turvamerkintöjäTietoa WEEE-MERKISTÄ Tärkeitä varotoimenpiteitäAstianpesukoneen Käyttöä Koskevia Ohjeita Lapsia Koskevia TurvallisuusohjeitaAstianpesukoneen Asennusta Koskevia Ohjeita Huomio Varoitus Sisällysluettelo Astianpesukoneen AsentaminenAstianpesukoneen kaapiston valmistelu Laitteen JA Kaapiston MitatOsien JA Työkalujen Tarkistaminen Tarvittavat osatTarvittavat työkalut Astianpesukoneen asentaminen Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 2 Vedensyötön JA Sähkövaatimusten TarkistaminenVaihe 3 Astianpesukoneen Valmistelu Vaihe 4 Mukautetun Paneelin Valmistelu Vaihe 5 Mukautetun Paneelin Asennus Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 6 Astianpesukoneen Tasapainottaminen VähVaihe 7 Astianpesukoneen Kiinnittäminen Astianpesukoneen asentaminen Älä hävitä irrottamiasi muovisuojuksia Vaihe 8 Poistoletkun Liittäminen Vaihe 9 Asennuksen Viimeistely Tekniset tiedot Tekniset TiedotKysymykset JA Kommentit Opvaskemaskine Vigtige Sikkerhedssymboler OG Sikkerhedsforanstaltninger Vigtige sikkerhedssymbolerSikkerhedsinstruktioner DET Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerInstruktioner OM WEEE-MÆRKET Vigtige sikkerhedsforanstaltningerInstruktioner NÅR DU Bruger Opvaskemaskinen Instruktioner OM Beskyttelse AF Dine BørnInstruktioner OM Installation AF Opvaskemaskinen Sikkerhedsinstruktioner Installation AF Opvaskemaskinen IndholdKlargør opvaskemaskinens indbygningsmodul MÅL PÅ Produkt OG IndbygningsmodulKontrol MED Delene OG Værktøjerne Nødvendige deleNødvendige værktøjer Installation af opvaskemaskinen Trin 1 Valg AF DEN Bedste Placering TIL OpvaskemaskinenInstallation af opvaskemaskinen Trin 2 Kontrol MED Vandtilførsel OG Elektriske KravTrin 3 Klargøring AF Opvaskemaskinen Trin 4 Klargøring AF Frontpanelet Trin 5 Installation AF Frontpanelet Installation af opvaskemaskinen Trin 6 Nivellering AF Opvaskemaskinen Du kan justere højdenTrin 7 Sikring AF Opvaskemaskinen ~12 Smid ikke de fjernede plasthætter væk Trin 8 Tilslutning AF Afløbsslangen Trin 9 Færdiggørelse AF Installationen Vægt Spørgsmål Eller KOMMENTARER?