Samsung DW60J9970BB/EE manual VAR FÖRSIKTIG! uppfylls

Page 30

Säkerhetsinstruktioner

Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador, under förutsättning att följande villkor

VAR FÖRSIKTIG! uppfylls:

Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad.

Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt.

Stoppkranen har stängts av när enheten inte används under en längre tid (exempelvis under semestern).

Vattensäkerhetssystemet fungerar även om enheten är frånslagen. Däremot måste enheten fortsätta vara inkopplad till en strömkälla.

VARNING

VAR FÖRSIKTIG!

VARNING

En skadad enhet kan vara farlig. Om diskmaskinen blir skadad ska du slå av huvudströmmen och kontakta återförsäljaren eller serviceavdelningen.

Obehöriga reparationer kan resultera i oförutsedda skador för användaren, för vilka tillverkaren inte kan ta ansvar. Reparationer ska bara genomföras av en godkänd servicetekniker.

Felaktiga komponenter får bara ersättas av originalreservdelar. Bara när dessa delar är monterade kan säkerheten garanteras för enheten.

Koppla alltid ur diskmaskinen från strömkällan vid underhållsarbete (slå av strömkontakten vid vägguttaget och dra ur kontakten).

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas mot en specialkabel, som fi nns att köpa hos tillverkaren. Av säkerhetsskäl får denna bara monteras av serviceavdelningen eller en behörig servicetekniker.

I länder där det fi nns områden som kan vara utsatta för angrepp av kackerlackor eller andra skadedjur är det viktigt att lägga extra vikt vid att hela tiden hålla enheten och dess omgivningar rena. Skador orsakade av kackerlackor eller andra skadedjur täcks inte av garantin.

Om det förekommer fel eller i rengöringssyfte ska enheten vara helt strömisolerad i följande fall:

VAR FÖRSIKTIG! • den är urdragen ur väggutaget och avstängd, eller

VAR FÖRSIKTIG!

VAR FÖRSIKTIG!

VARNING

VAR FÖRSIKTIG!

den är frånslagen från strömkällan, eller

huvudsäkringen är frånkopplad, eller

den urskruvade säkringen är borttagen (i länder där detta är tillämpligt).

Gör inga modifi eringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren.

Öppna aldrig apparatens hölje/kåpa.

Det är mycket farligt att modifi era de elektriska anslutningarna eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i driften eller elektrisk kortslutning.

När enheten omfattas av garantin ska reparationer bara genomföras av en servicetekniker som är auktoriserad av tillverkaren. Annars blir garantin ogiltig.

Vid installation av produkten ska du se till att det fi nns plats över, på vänster och höger sida och på baksidan av produkten för att säkerställa riktig ventilation.

Den här enheten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

För enheter som har en ventilationsöppning vid basen ska du säkerställa att en matta inte täpper för öppningarna.

VAR FÖRSIKTIG!

VAR FÖRSIKTIG!

För att undvika risker på grund av vårdslös montering av värmepropparna får inte den här enheten drivas via en extern växelenhet, t.ex. en timer, och får inte anslutas till en krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras av fastigheten.

Luckan ska inte lämnas öppen eftersom det kan leda till att någon snubblar över enheten.

6_ Säkerhetsinstruktioner

FBI-Install_DD68-00167F-01_SV.indd 6

2015-08-11 ￿￿ 9:31:56

Image 30
Contents Dishwasher Safety instructions Important safety symbolsImportant safety precautions Instruction about the Weee MarkInstructions When Using Your Dishwasher Instructions for Protecting Your ChildrenInstructions for Installing Your Dishwasher Safety instructions Contents Max 594 598 Before installing your dishwasher Checking the Parts and ToolsParts required Tools required Installing your dishwasher Selecting the Best Location for the DishwasherChecking Water Supply and Electrical Requirements Preparing the Dishwasher Preparing the Custom Panel Installing the Custom Panel Installing your dishwasher Leveling the Dishwasher Securing the Dishwasher ~12 Installing your dishwasher Connecting the Drain Hose Completing the Installation Specifications Specifi cationsQuestions or COMMENTS? Diskmaskin Säkerhetsinstruktioner Viktiga Säkerhetssymboler OCH SäkerhetsföreskrifterViktiga säkerhetssymboler DET DU Behöver Veta OM SäkerhetsinstruktionernaInstruktioner FÖR WEEE-MÄRKNINGEN Viktiga säkerhetsföreskrifterInstruktioner VID Användning AV Diskmaskinen Instruktioner FÖR HUR DU Skyddar BarnenInstruktioner FÖR Installation AV Diskmaskinen VAR FÖRSIKTIG! uppfylls Installera Diskmaskinen InnehållPRODUKT- OCH Infattningsdimensioner Förbereda diskmaskinens infattningKontrollera Delarna OCH Verktygen Delar som krävsInnan du installerar diskmaskinen Verktyg som krävsInstallera diskmaskinen Steg 1. Välja DEN Bästa Placeringen FÖR DiskmaskinenInstallera diskmaskinen Steg 3. Förbereda Diskmaskinen Steg 4. Förbereda DEN Inställningsbara Panelen Steg 5. Installera DEN Inställningsbara Panelen Installera diskmaskinen Steg 6. Reglera Nivån FÖR Diskmaskinen MinSteg 7. Sätta Fast Diskmaskinen ~12 Kassera inte de borttagna plastlocken Steg 8. Ansluta Tömningsslangen Max cm Min 30 cmSteg 9. Slutföra Installationen Specifi kationer SpecifikationerFrågor Eller KOMMENTARER? Oppvaskmaskin Sikkerhetsinstrukser Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerViktige sikkerhetssymboler DET DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstruksjonerInstruksjon OM WEEE-MERKET Viktige sikkerhetsforholdsreglerInstruksjoner NÅR DU Bruker Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Installere Oppvaskmaskinen Instruksjoner for Å Beskytte BarnSikkerhetsinstrukser Installere Oppvaskmaskinen InnholdForberede åpningen som oppvaskmaskinen plasseres MÅL PÅ Produkt OG ÅpningKontrollere Delene OG Verktøyet Deler som krevesFør du installerer oppvaskmaskinen Verktøy som krevesInstallere oppvaskmaskinen Trinn 1. Velg DEN Beste Plasseringen for OppvaskmaskinenTrinn 2. Kontrollere Vannforsyningen OG Strømkrav Trinn 3. Forberede Oppvaskmaskinen Trinn 4. Forberede DET Tilpassede Panelet Trinn 5. Installere DET Tilpassede Panelet Installere oppvaskmaskinen Trinn 6. FÅ Oppvaskmaskinen I Vater Trinn 7. Sikre Oppvaskmaskinen ~12 Ikke kast plasthettene du fjernet Trinn 8. Koble TIL Avløpsslangen Trinn 9. Fullføre Installasjonen Spesifi kasjoner SpesifikasjonerSpørsmål Eller KOMMENTARER? Astianpesukone Tärkeitä Turvamerkintöjä JA Varotoimenpiteitä TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä Huomautuksia Tärkeitä turvamerkintöjäTietoa WEEE-MERKISTÄ Tärkeitä varotoimenpiteitäAstianpesukoneen Käyttöä Koskevia Ohjeita Lapsia Koskevia TurvallisuusohjeitaAstianpesukoneen Asennusta Koskevia Ohjeita Huomio Varoitus Sisällysluettelo Astianpesukoneen AsentaminenAstianpesukoneen kaapiston valmistelu Laitteen JA Kaapiston MitatOsien JA Työkalujen Tarkistaminen Tarvittavat osatTarvittavat työkalut Astianpesukoneen asentaminen Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 2 Vedensyötön JA Sähkövaatimusten TarkistaminenVaihe 3 Astianpesukoneen Valmistelu Vaihe 4 Mukautetun Paneelin Valmistelu Vaihe 5 Mukautetun Paneelin Asennus Astianpesukoneen asentaminen Vaihe 6 Astianpesukoneen Tasapainottaminen VähVaihe 7 Astianpesukoneen Kiinnittäminen Astianpesukoneen asentaminen Älä hävitä irrottamiasi muovisuojuksia Vaihe 8 Poistoletkun Liittäminen Vaihe 9 Asennuksen Viimeistely Tekniset tiedot Tekniset TiedotKysymykset JA Kommentit Opvaskemaskine Sikkerhedsinstruktioner Vigtige Sikkerhedssymboler OG SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedssymboler DET Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerInstruktioner OM WEEE-MÆRKET Vigtige sikkerhedsforanstaltningerInstruktioner NÅR DU Bruger Opvaskemaskinen Instruktioner OM Beskyttelse AF Dine BørnInstruktioner OM Installation AF Opvaskemaskinen Sikkerhedsinstruktioner Installation AF Opvaskemaskinen IndholdKlargør opvaskemaskinens indbygningsmodul MÅL PÅ Produkt OG IndbygningsmodulKontrol MED Delene OG Værktøjerne Nødvendige deleNødvendige værktøjer Installation af opvaskemaskinen Trin 1 Valg AF DEN Bedste Placering TIL OpvaskemaskinenInstallation af opvaskemaskinen Trin 2 Kontrol MED Vandtilførsel OG Elektriske KravTrin 3 Klargøring AF Opvaskemaskinen Trin 4 Klargøring AF Frontpanelet Trin 5 Installation AF Frontpanelet Installation af opvaskemaskinen Trin 6 Nivellering AF Opvaskemaskinen Du kan justere højdenTrin 7 Sikring AF Opvaskemaskinen ~12 Smid ikke de fjernede plasthætter væk Trin 8 Tilslutning AF Afløbsslangen Trin 9 Færdiggørelse AF Installationen Vægt Spørgsmål Eller KOMMENTARER?