Controlul Temperaturii Congelatorului

Samsung RT59ZBTS1/EUR, RT54ZBTS1/EUR, RT59ZMSW1/EUR ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniC

Page 19

FREEZER TEMPERATURE CONTROL

COLD COLDER COLDEST

ALARMA DE

UŞĂ

Când apăsaţi butonul alarmei de uşă, se va lumina pictograma alarmei de uşă.

Alarma se va dezactiva după o anumită perioadă de timp (circa 2 minute) când uşa frigiderului este lăsată deschisă.

Dacă doriţi să decuplaţi alarma, apăsaţi butonul din nou.

	Când utilizaţi intervalul MID (mediu), potriviţi controlul
	temperaturii la jumătatea distanţei dintre COLDER şi
	COLD.
	Când alimentul răcit este congelat, sau există o
	cantitate mică de aliment, potriviţi controlul temperaturii
	la poziţia COLD.
	Dacă plecaţi în vacanţă sau într-o călătorie de afaceri,
	sau nu aveţi nevoie de frigider o perioadă mai lungă,	ploatareax
	potriviţi controlul temperaturii la poziţia “VACATION”.
	Frigiderul este decuplat dar congelatorul rămâne în
	Frigiderul este decuplat dar congelatorul rămâne în
	funcţiune.	02
		02
	Înainte de a potrivi la poziţia Vacation trebuie să

ConTRolUl TempeRaTURii (ConTRol Tip eleCTRoniC)

CONTROLUL TEMPERATURII CONGELATORULUI

Temperatura congelatorului poate fi fixata intre -16°C si -25°C pentru a se

potrivi necesităţilor dvs. -16°C -17°C -18°C -20°C -21°C -23°C -25°C

specifice.

Apăsaţi butonul Freezer (congelator) în mod repetat până când temperatura dorită apare pe afişajul temperaturii. Ţineţi minte că unele alimente, precum îngheţata se pot topi la -16°C.

Afişajul temperaturii se va deplasa secvenţial de la

-16°C la -25°C. Când afişajul ajunge la -16°C, va începe din nou la -25°C.

La cinci secunde după setarea noii temperaturi, afişajul va indica din nou temperatura curentă efectivă a congelatorului.

Totuşi, această valoare se va modifica pe măsură ce congelatorul trece la noua temperatură.

CONTROLUL TEMPERATURII FRIGIDERULUI

Temperatura frigiderului poate

fi fixată între 5°C şi 1°C pentru a se potrivi necesităţilor dvs. specifice.

Rotiţi braţul butonului frigiderului în sensul acelor de ceasornic sau în sens opus acelor de ceasornic până când pe clapeta capacului apare

temperatura dorită.

Când stocaţi cantităţi mari de alimente pentru congelare sau temperatura nu este suficient de rece, potriviţi controlul temperaturii la poziţia “COLDER”.

pReCaUţie goliţi frigiderul.

Temperatura congelatorului sau a frigiderului

poate creşte datorită deschiderii prea frecvente

a uşilor, sau dacă în zona respectivă au fost

plasate cantităţi mari de alimente calde sau

fierbinţi.

Acest lucru poate determina afişajul digital

să clipească. Când congelatorul şi frigiderul

revin la temperaturile normale setate, clipitul

încetează. Dacă clipitul continuă, s-ar putea să

fie necesar să “resetaţi” frigiderul.

Încercaţi să debranşaţi aparatul, aşteptaţi circa

10 minute iar apoi branşaţi aparatul din nou.

Controlul temperaturii (Tip ConTRol CU CadRan)

Congelator

COLDER (mai rece): La păstrarea de cantităţi mari de alimente în vederea congelării, sau pentru producerea rapidă

a gheţii.

COLDER spre COLD: La utilizarea intervalului MID (mediu).

COLD : Când stocaţi o cantitate mică de alimente în vederea congelării.

•Dacă trebuie să congelaţi o cantitate mare de alimente, setaţi temperatura compartimentului de congelare la cea mai joasă temperatură cu cel puţin 24 de ore înainte.

Frigider

Înainte de a potrivi la poziţia Vacation trebuie să pReCaUţie goliţi frigiderul.

exploatarea _07

Image 19

Contents

Refrigerator Other Symbols Used Safety informationSafety Information SEVErE warning signs Warning for instaLLationDo not damage the refrigerant circuit SEVErE warning signs Warning for usingAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not insert the power plug with wet handsSaving Energy Tips ADDitionaL tiPs for ProPEr usagETo get Best performance of product Setting up your refrigerator ContentsLEVELLing tHE rEfrigErator SEtting uP tHE rEfrigEratorUsing tHE ControL PanEL ELECtroniC ConntroL tyPE OperatingControlling the Fridge Temperature ControLLing tHE tEMPEraturE ELECtroniC ControL tyPEControLLing tHE tEMPEraturE DiaL ControL tyPE Controlling the Freezer TemperatureRemovable ICE Tray Model Using watEr DisPEnsEr oPtionaLMaKing iCE Twist ICE Maker ModelClose the refrigerator door after fitting the water tank REMoVing tHE rEfrigErator aCCEssoriEsREPLaCing tHE intErior LigHt CLEaning tHE rEfrigEratorShown in the diagram For LED lamp, please contact service engineer to replace itTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Frigider Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind inSTalaRea Informaţii privind siguranţaInfoRmaţii pRiVind SigURanţa Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeVeRĂ penTRU eVaCUaRe Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind UTiliZaRea Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU inSTalaRe Semne de pReCaUţie pReCaUţie pRiVind UTiliZaRea Sugestii suplimentare pentru o utiliZare CoReSpUnZĂToaRe Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU CURĂţaReSfaturi Pentru Economisirea Energiei Alegerea celui mai bun loc pentru frigider CuprinsInstalarea frigiderului dvs PRegĂTiRea penTRU inSTalaRe a fRigideRUlUiExploatarea OriZontaliZarea frigideruluiInstalarea frigiderului UTiliZaRea panoUlUi de ComandĂ ConTRol Tip eleCTRoniCControlul Temperaturii Frigiderului ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniCControlul temperaturii Tip ConTRol CU CadRan Controlul Temperaturii CongelatoruluiModelul CU Tavă Pentru Gheaţă Detaşabilă PRepaRaRea gHeţiiUTiliZaRea doZaToRUlUi de apĂ opţional Modelul DE Generator DE Gheaţă Prin RăsucireDemontarea aCCesoriilor frigiderului Trăgând înainte după ce Ajuns la jumătatea distanţei CURĂţaRea fRigideRUlUiÎnloCuirea BeCului din interior Legume şi trageţi-l ÎnainteDepanarea DepanareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник 02 техника на безопасност Техника на безопасностТехника НА Безопасност Други Използвани ЗнациSпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА Сериозна Опасност ПРИ УпотребаТехника на безопасност Съвети ЗА Пестене НА Енергия Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание ИзползванеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Внимание Почистване Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаИзбиране на най-доброто място за хладилника СъдържаниеНастройка на хладилника Подготовка ЗА Поставяне НА ХладилникаНастройка НА Хладилника Работа сХладилника Нивелиране НА ХладилникаКонтрол НА Температурата В Хладилника Контрол НА Температурата Електронен КонтролКонтрол НА Температурата С Кръгов Превключвател Контрол НА Температурата ВЪВ ФризераИзползване НА Генератор ЗА Вода Купува СЕ Допълнително Правене НА ЛЕДМодел С Усукваща СЕ Тава ЗА ЛЕД Модел С Изваждаща СЕ Тава ЗА ЛЕДИзваждане НА Аксесоарите ОТ Хладилника Смяна НА Вътрешната Лампа Почистване НА Хладилника10 работа Отстраняване на неизправности Клас за тропичен климат Разширен клас за умерен климатКлас за умерен климат Клас за субтропичен климатFrižider Ostali Korišćeni Znaci Informacije o bezbednostiInfoRmaCije o BeZBednoSTi OZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa inSTalaCijomNe uključujte utikač mokrim rukama OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez inSTalaCijomOZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa KoRišĆenjem OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez KoRišĆenjemDodatni saveti Za pravilnu upotreBu OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez čišĆenjemSaveti ZA Uštedu Energije Izbor najboljeg mesta za frižider SadržajPostavljanje frižidera PRipRema Za poSTaVljanje fRižideRaKoRišĆenje Komandne TaBle model Sa eleKTRonSKom KonTRolom KorišćenjeNiVeliSanje fRižideRa PoSTaVljanje fRižideRaRegulisanje Temperature Frižidera RegUliSanje TempeRaTURe model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegUliSanje TempeRaTURe model Sa meHaničKom KonTRolom Regulisanje Temperature ZamrzivačaKoRišĆenje apaRaTa Za VodU opCiono PRaVljenje ledaModel SA Tacnom ZA LED Koja Može DA SE Vadi Zatvorite vrata frižidera nakon vraćanja posude za vodu UKlanjanje pRiBoRa iZ fRižideRaZamena UnUTRašnjeg SVeTla ČišĆenje fRižideRaMeđutim, to nije nenormalno Rešavanje problemaRešavanje problema Da li je zadnja strana uređaja preblizu zida?Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ψυγείο Πληροφοριέσ γιΑ την ΑσφΑλέιΑ Πληροφορίες για την ασφάλειαΜην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑσηΈνΔέιΞέισ Προσοχησ γιΑ Προσοχη κΑΘΑρισΜο ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ Προσοχη σχέτικΑ Μέ τη χρησηΠροσΘέτέσ συΜΒουλέσ γιΑ σΩστη χρηση τησ συσκέυησ ΠροέτοιΜΑσιΑ έγκΑτΑστΑσησ του ψυγέιου ΠεριεχόμεναΣτρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς την ΈΞισορροΠηση του ψυγέιουΣτρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ τυΠοσ ΑνΑλογικου έλέγχου Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ ΤυΠοσ ηλέκτρονικου έλέγχουΕάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων Χρηση του ΔιΑνοΜέΑ νέρου ΠροΑιρέτικο ΠΑρΑγΩγη ΠΑγουΑφΑιρέση τΩν έΞΑρτηΜΑτΩν του ψυγέιου ΑντικΑτΑστΑση του έσΩτέρικου φΩτισΜου ΚΑΘΑρισΜοσ του ψυγέιουΑντιμετώπιση προβλημάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος

Related manuals

Samsung RT59ZBTS1/EUR, RT54ZBTS1/EUR, RT59ZMSW1/EUR ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniC