Samsung RT63EBSM1/EUR, RT54ZBTS1/EUR manual ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑση

Page 51

Μη συνδέετε πολλές συσκευές στον ίδιο πίνακα πολλαπλής παροχής ρεύματος. Το ψυγείο πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένο σε δική του ξεχωριστή πρίζα, της οποίας η τιμή τάσης πρέπει να ταιριάζει με την τιμή που αναγράφεται στην πλακέτα τιμών.

-Κατ’ αυτόν τον τρόπο παρέχεται η καλύτερη απόδοση και αποτρέπεται η υπερφόρτωση των οικιακών καλωδιακών κυκλωμάτων, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς από υπερθέρμανση των καλωδίων.

Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος σε αυτήν.

-Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Συνδέστε την πρίζα του ρεύματος στην σωστή θέση με το καλώδιο να κρέμεται προς τα κάτω.

-Αν συνδέσετε την πρίζα του ρεύματος ανάποδα, είναι δυνατόν να κοπεί το καλώδιο και να προκληθεί ηλεκτροπληξία

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο που παρουσιάζει σχισμές ή γδαρσίματα κατά μήκος του ή σε οποιοδήποτε άκρο.

Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

Μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο παροχής ρεύματος και μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα.

Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, πρέπει να είστε προσεκτικοί να μην σκοντάψετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος.

-Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα ρεύματος δεν είναι κατεστραμμένο ή δεν παρουσιάζει βλάβη στο πίσω μέρος του ψυγείου.

Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.

-Υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ασφυξία να τα παιδιά τα βάλουν στο κεφάλι τους.

Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη με τέτοιο τρόπο, ώστε η πρόσβαση στην πρίζα να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση.

ένΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑση

Διατηρείτε τα ανοίγματα του εξαερισμού στη συσκευασία ή τα στηρίγματα ανοιχτά.

Αφήστε τη συσκευή σε όρθια θέση για 2 ώρες μετά την εγκατάσταση.

ένΔέιΞέισ σηΜΑντικΩν ΠροέιΔοΠοιηση ΠροέιΔοΠοιησέΩν

σχέτικΑ Μέ τη χρησG

Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια.

Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής. - Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα αντικείμενα

μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/ και φθορά υλικού.

Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο.

-Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη, ώστε να είστε βέβαιοι πως δεν παίζουν με την συσκευή.

Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με την πόρτα του ψυγείου. Εάν τα αφήνετε, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Υπάρχει κίνδυνος να παγιδευτούν τα παιδιά στο ψυγείο. Μην αφήνετε τα παιδιά να μπαίνουν στο ψυγείο.

Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσα στον καταψύκτη με βρεγμένα χέρια.

-Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα.

Τα μπουκάλια πρέπει να φυλάσσονται στριμωγμένα το ένα κοντά στο άλλο, έτσι ώστε να μην πέσουν.

Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του διανομέα.

-Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή υλική ζημιά.

Μην αποθηκεύετε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες στο ψυγείο.

-Η αποθήκευση βενζίνης, διαλυτικού, οινοπνεύματος, αιθέρα, υγρού προπανίου και οποιασδήποτε παρόμοιας ουσίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη φύλαξη τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον.

Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά υλικά ή προϊόντα ευαίσθητα στη θερμοκρασία.

-Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο.

Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου/καταψύκτη, εκτός αν ο τύπος αυτών των συσκευών συνιστάται από τον κατασκευαστή.

Εάν υπάρχει οσμή από φαρμακευτικό προϊόν ή καπνό, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο παροχής ρεύματος και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics.

Μην αποσυναρμολογήσετε ή επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας.

-Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, βλαβών ή/και τραυματισμού.

Εάν υπάρχουν σκόνες ή νερό στο ψυγείο, αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics.

-Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Εάν εντοπιστεί διαρροή αερίου, αποφύγετε τις ακάλυπτες φλόγες ή τις ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή.

Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέρα από τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή.

Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης.

Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από την υποδοχή, πριν την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού του ψυγείου.

-Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την αλλαγή της λυχνίας, επικοινωνήστε με τους αντιπροσώπους σέρβις.

Εάν το προϊόν είναι εξοπλισμένο με φωτισμό τύπου LED, μην αποσυναρμολογείτε το κάλυμμα και τη λυχνία τύπου LED μόνοι σας.

-Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις.

Χρησιμοποιείτε μόνο τις λυχνίες τύπου LED που παρέχονται από τον κατασκευαστή ή τους αντιπροσώπους σέρβις.

πληροφορίες για την ασφάλεια _03

Image 51
Contents Refrigerator Other Symbols Used Safety informationSafety Information SEVErE warning signs Warning for instaLLationDo not damage the refrigerant circuit SEVErE warning signs Warning for usingAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not insert the power plug with wet handsADDitionaL tiPs for ProPEr usagE Saving Energy TipsTo get Best performance of product Setting up your refrigerator ContentsLEVELLing tHE rEfrigErator SEtting uP tHE rEfrigEratorUsing tHE ControL PanEL ELECtroniC ConntroL tyPE OperatingControlling the Fridge Temperature ControLLing tHE tEMPEraturE ELECtroniC ControL tyPEControLLing tHE tEMPEraturE DiaL ControL tyPE Controlling the Freezer TemperatureRemovable ICE Tray Model Using watEr DisPEnsEr oPtionaLMaKing iCE Twist ICE Maker ModelClose the refrigerator door after fitting the water tank REMoVing tHE rEfrigErator aCCEssoriEsREPLaCing tHE intErior LigHt CLEaning tHE rEfrigEratorShown in the diagram For LED lamp, please contact service engineer to replace itTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Frigider Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind inSTalaRea Informaţii privind siguranţaInfoRmaţii pRiVind SigURanţa Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeVeRĂ penTRU eVaCUaReSemne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU inSTalaRe Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind UTiliZaReaSemne de pReCaUţie pReCaUţie pRiVind UTiliZaRea Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU CURĂţaRe Sugestii suplimentare pentru o utiliZare CoReSpUnZĂToaReSfaturi Pentru Economisirea Energiei Alegerea celui mai bun loc pentru frigider CuprinsInstalarea frigiderului dvs PRegĂTiRea penTRU inSTalaRe a fRigideRUlUiExploatarea OriZontaliZarea frigideruluiInstalarea frigiderului UTiliZaRea panoUlUi de ComandĂ ConTRol Tip eleCTRoniCControlul Temperaturii Frigiderului ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniCControlul temperaturii Tip ConTRol CU CadRan Controlul Temperaturii CongelatoruluiModelul CU Tavă Pentru Gheaţă Detaşabilă PRepaRaRea gHeţiiUTiliZaRea doZaToRUlUi de apĂ opţional Modelul DE Generator DE Gheaţă Prin RăsucireDemontarea aCCesoriilor frigiderului Trăgând înainte după ce Ajuns la jumătatea distanţei CURĂţaRea fRigideRUlUiÎnloCuirea BeCului din interior Legume şi trageţi-l ÎnainteDepanarea DepanareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник 02 техника на безопасност Техника на безопасностТехника НА Безопасност Други Използвани ЗнациОпасност ПРИ Употреба Sпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА СериознаТехника на безопасност Съвети ЗА Пестене НА Енергия Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание ИзползванеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Внимание Почистване Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаИзбиране на най-доброто място за хладилника СъдържаниеНастройка на хладилника Подготовка ЗА Поставяне НА ХладилникаНастройка НА Хладилника Работа сХладилника Нивелиране НА ХладилникаКонтрол НА Температурата В Хладилника Контрол НА Температурата Електронен КонтролКонтрол НА Температурата С Кръгов Превключвател Контрол НА Температурата ВЪВ ФризераИзползване НА Генератор ЗА Вода Купува СЕ Допълнително Правене НА ЛЕДМодел С Усукваща СЕ Тава ЗА ЛЕД Модел С Изваждаща СЕ Тава ЗА ЛЕДИзваждане НА Аксесоарите ОТ Хладилника Почистване НА Хладилника Смяна НА Вътрешната Лампа10 работа Отстраняване на неизправности Клас за тропичен климат Разширен клас за умерен климатКлас за умерен климат Клас за субтропичен климатFrižider Ostali Korišćeni Znaci Informacije o bezbednostiInfoRmaCije o BeZBednoSTi OZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa inSTalaCijomNe uključujte utikač mokrim rukama OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez inSTalaCijomOZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa KoRišĆenjem OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez KoRišĆenjemOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez čišĆenjem Dodatni saveti Za pravilnu upotreBuSaveti ZA Uštedu Energije Izbor najboljeg mesta za frižider SadržajPostavljanje frižidera PRipRema Za poSTaVljanje fRižideRaKoRišĆenje Komandne TaBle model Sa eleKTRonSKom KonTRolom KorišćenjeNiVeliSanje fRižideRa PoSTaVljanje fRižideRaRegulisanje Temperature Frižidera RegUliSanje TempeRaTURe model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegUliSanje TempeRaTURe model Sa meHaničKom KonTRolom Regulisanje Temperature ZamrzivačaPRaVljenje leda KoRišĆenje apaRaTa Za VodU opCionoModel SA Tacnom ZA LED Koja Može DA SE Vadi Zatvorite vrata frižidera nakon vraćanja posude za vodu UKlanjanje pRiBoRa iZ fRižideRaZamena UnUTRašnjeg SVeTla ČišĆenje fRižideRaMeđutim, to nije nenormalno Rešavanje problemaRešavanje problema Da li je zadnja strana uređaja preblizu zida?Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ψυγείο Πληροφοριέσ γιΑ την ΑσφΑλέιΑ Πληροφορίες για την ασφάλειαΜην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑσηΈνΔέιΞέισ Προσοχησ Προσοχη σχέτικΑ Μέ τη χρηση ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ γιΑ Προσοχη κΑΘΑρισΜοΠροσΘέτέσ συΜΒουλέσ γιΑ σΩστη χρηση τησ συσκέυησ ΠροέτοιΜΑσιΑ έγκΑτΑστΑσησ του ψυγέιου ΠεριεχόμεναΈΞισορροΠηση του ψυγέιου Στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς τηνΣτρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ ΤυΠοσ ηλέκτρονικου έλέγχου Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ τυΠοσ ΑνΑλογικου έλέγχουΕάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων Χρηση του ΔιΑνοΜέΑ νέρου ΠροΑιρέτικο ΠΑρΑγΩγη ΠΑγουΑφΑιρέση τΩν έΞΑρτηΜΑτΩν του ψυγέιου ΑντικΑτΑστΑση του έσΩτέρικου φΩτισΜου ΚΑΘΑρισΜοσ του ψυγέιουΑντιμετώπιση προβλημάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 16 pages 62.85 Kb Manual 68 pages 40.96 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RT63EBSM1/EUR, RT59ZBTS1/EUR, RT54ZMSW1/EUR, RT59ZBSM1/EUR, RT59ZMSW1/EUR specifications

Samsung has long been a leader in the home appliance market, and its lineup of refrigerators continues to impress with cutting-edge technology and thoughtful design. Five notable models from their latest offerings include the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR. Each model brings unique features, enhancing convenience and efficiency in modern kitchens.

The RT63VBSM1/XES stands out with its spacious interior and sleek finish. This refrigerator is designed for optimal organization, equipped with adjustable shelves and multiple storage compartments. The Twin Cooling Plus technology is a key feature, ensuring that both the fridge and freezer maintain optimal humidity levels, preserving food freshness longer while preventing odor mixing.

Meanwhile, the RT59ZBMT1/XES appeals to larger families, offering a generous capacity without compromising on style. It also incorporates the No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting while promoting uniform cooling throughout the appliance. This model boasts an Energy Efficiency rating, ensuring that it operates economically, keeping electricity bills manageable.

The RT54ZBMT1/XES is tailored for those who value efficiency and design. It includes innovative features like Digital Inverter Technology, which automatically adjusts the compressor speed based on usage patterns. This not only reduces energy consumption but also leads to quieter operation, making it a perfect fit for open-plan living spaces.

For those who appreciate a combination of functionality and aesthetics, the RT63PBPN1/XES is an ideal choice. This model features an elegant black stainless steel finish that resists fingerprints, keeping your refrigerator looking pristine. The smart features include a temperature control system that allows users to customize settings according to their needs, further enhancing usability.

Lastly, the RT54ZBSM1/EUR is distinguished by its advanced cooling technologies and space-efficient design. This model is engineered to maintain consistent temperatures, which is vital for food preservation. Its smart sensor technology ensures optimal performance while conserving energy.

In summary, the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR refrigerators are engineered with intelligent technologies that prioritize food preservation, energy efficiency, and aesthetically pleasing designs, making them exemplary choices for any modern kitchen.