Samsung RT54ZBSM1/EUR Опасност ПРИ Употреба, Sпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА Сериозна

Page 27

•Не включвайте няколко уреда в един и същ контакт. Хладилникът трябва винаги да е включен към собствен електрически контакт с напрежение, съответстващо на записаното на табелката с номиналните параметри.

-По този начин се осигуряват най-добри условия на работа на хладилника и се предотвратява претоварването на електрическата инсталация, което може да доведе до пожар от прекалено

нагретите жици.

•Ако стенният електрически контакт е хлабав, не включвайте в него щепсела.

-Съществува опасност от електрически удар или

пожар.

•Включвайте щепсела на захранването в правилно положение, като кабелът трябва да

виси надолу.

-Ако включите щепсела обратно, проводниците на кабела може да се прекъснат и да предизвикат

пожар или електрически удар.

•Не използвайте кабел, който показва признаци на протриване или напукване.

•Ако захранващият кабел е повреден, поскайте веднага да ви бъде сменен от производителя или от негов сервиз.

•Не прегъвайте прекомерно захранващия кабел и не поставяйте тежки предмети върху него.

•Когато местите хладилника, внимавайте да не

нараните с него захранващия кабел.

-Това може да предизвика пожар.

•Уверете се, че щепселът на захранващия кабел не е повреден, ако е притиснат отзад зад хладилника.

•Ако захранващият кабел е повреден, поскайте веднага да ви бъде сменен от производителя или от негов сервиз.

•Пазете опаковъчните материали далече от деца. - Има опасност децата да се задушат, ако си

играят с тях и ги поставят на главите си.

•Уредът трябва да се постави така, че щепселът винаги да е достъпен.

ЗНАЦИ ЗА ВНИМАНИЕ ПРИ ВНИМАНИЕ МОНТИРАНЕ

•Не закривайте с нищо вентилационните отвори на корпуса на уреда или по монтажната структура.

•Оставете уреда изключен за 2 часа след монтирането му.

SПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗНАЦИ ЗА СЕРИОЗНА

ОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

•Не включвайте щепсела с мокри ръце.

•Не поставяйте тежки съдове в горната част на

хладилника.

-Когато отворите вратата, нещо може да изпадне

ида ви нарани или да причини материални щети.

• Не оставяйте върху хладилника съдове, пълни с вода.

-В случай на разливане съществува опасност от електрически удар или пожар.

•Не трябва да се позволява на деца да си играят с хладилника.

•Не позволявайте да децата да висят по вратата. Може да се получат сериозни наранявания, ако не спазвате тази забрана.

•Съществува опасност от електрически удар. Не позволявайте да децата да влизат в хладилника.

•Не пипайте вътрешните стени на фризера или съхранените в него продукти с мокри ръце.

-Това може да причини измръзване.

•Бутилките трябва да се поставят плътно една до друга, така че да не могат да паднат.

•Никога не пъхайте пръстите си или други

предмети в отвора на генератора за лед или в този за студена вода.

-Това може да ви нарани или да причини

материални щети.

•Не съхранявайте летливи или лесно запалими вещества в хладилника.

-Съхраняването на бензин, чист спирт, етер, втечнен газ или други такива продукти може да доведе до експлозия.

•Този продукт е предназначен само за съхраняване на храни в домашни условия.

•Не съхранявайте фармацевтични продукти, научни проби или температурно чувствителни

продукти и хладилника.

-Продуктите, които изискват строг контрол на температурата, не трябва да се съхраняват в

хладилника.

•Не използвайте и не поставяйте електрически уреди вътре в хладилника/фризера, освен ако те не са от вид, препоръчан от производителя.

•Ако ви замирише на аптека или усетите дим, извадете незабавно щепсела от контакта и се свържете с местния сервиз на Samsung Electronics.

•Не разглобявайте и не ремонтирайте хладилника сами.

-Рискувате да причините пожар, повреда и/или да се нараните.

•Ако видите прах или вода в хладилника, извадете незабавно щепсела от контакта и се свържете с местния сервиз на Samsung Electronics.

-В противен случай съществува опасност от запалване.

•Ако се открие теч, избягвайте всякакъв гол пламък или потенциални източници на огън и проветрете стаята, в която е поставен хладилника, за няколко минути.

•Не използвайте механични приспособления за ускоряване на размразяванетo, освен тези, препоръчани от производителя.

•Не повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агент.

•Извадете щепсела от контакта, преди да сменяте вътрешните лампи на хладилника.

-В противен случай съществува опасност от електрически удар.

•Ако срещнете затруднения при смяната на лампата, свържете се с местния сервизен център.

•Ако уредът има светодиодна (LED) лампа, не махайте капака на лампата и не я разглобявайте сами.

-Свържете се с местния сервизен център.

•Използвайте само светодиодни (LED) лампи, осигурени от производителя или сервизния център.

техника на безопасност _03

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Refrigerator Other Symbols Used Safety informationSafety Information SEVErE warning signs Warning for instaLLationDo not damage the refrigerant circuit SEVErE warning signs Warning for usingAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not insert the power plug with wet handsADDitionaL tiPs for ProPEr usagE Saving Energy TipsTo get Best performance of product Setting up your refrigerator ContentsLEVELLing tHE rEfrigErator SEtting uP tHE rEfrigEratorUsing tHE ControL PanEL ELECtroniC ConntroL tyPE OperatingControlling the Fridge Temperature ControLLing tHE tEMPEraturE ELECtroniC ControL tyPEControLLing tHE tEMPEraturE DiaL ControL tyPE Controlling the Freezer TemperatureRemovable ICE Tray Model Using watEr DisPEnsEr oPtionaLMaKing iCE Twist ICE Maker ModelClose the refrigerator door after fitting the water tank REMoVing tHE rEfrigErator aCCEssoriEsREPLaCing tHE intErior LigHt CLEaning tHE rEfrigEratorShown in the diagram For LED lamp, please contact service engineer to replace itTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Frigider Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind inSTalaRea Informaţii privind siguranţaInfoRmaţii pRiVind SigURanţa Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeVeRĂ penTRU eVaCUaReSemne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU inSTalaRe Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind UTiliZaReaSemne de pReCaUţie pReCaUţie pRiVind UTiliZaRea Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU CURĂţaRe Sugestii suplimentare pentru o utiliZare CoReSpUnZĂToaReSfaturi Pentru Economisirea Energiei Alegerea celui mai bun loc pentru frigider CuprinsInstalarea frigiderului dvs PRegĂTiRea penTRU inSTalaRe a fRigideRUlUiExploatarea OriZontaliZarea frigideruluiInstalarea frigiderului UTiliZaRea panoUlUi de ComandĂ ConTRol Tip eleCTRoniCControlul Temperaturii Frigiderului ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniCControlul temperaturii Tip ConTRol CU CadRan Controlul Temperaturii CongelatoruluiModelul CU Tavă Pentru Gheaţă Detaşabilă PRepaRaRea gHeţiiUTiliZaRea doZaToRUlUi de apĂ opţional Modelul DE Generator DE Gheaţă Prin RăsucireDemontarea aCCesoriilor frigiderului Trăgând înainte după ce Ajuns la jumătatea distanţei CURĂţaRea fRigideRUlUiÎnloCuirea BeCului din interior Legume şi trageţi-l ÎnainteDepanarea DepanareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник 02 техника на безопасност Техника на безопасностТехника НА Безопасност Други Използвани ЗнациОпасност ПРИ Употреба Sпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА СериознаТехника на безопасност Съвети ЗА Пестене НА Енергия Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание ИзползванеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Внимание Почистване Допълнителни Съвети ЗА Правилна УпотребаИзбиране на най-доброто място за хладилника СъдържаниеНастройка на хладилника Подготовка ЗА Поставяне НА ХладилникаНастройка НА Хладилника Работа сХладилника Нивелиране НА ХладилникаКонтрол НА Температурата В Хладилника Контрол НА Температурата Електронен КонтролКонтрол НА Температурата С Кръгов Превключвател Контрол НА Температурата ВЪВ ФризераИзползване НА Генератор ЗА Вода Купува СЕ Допълнително Правене НА ЛЕДМодел С Усукваща СЕ Тава ЗА ЛЕД Модел С Изваждаща СЕ Тава ЗА ЛЕДИзваждане НА Аксесоарите ОТ Хладилника Почистване НА Хладилника Смяна НА Вътрешната Лампа10 работа Отстраняване на неизправности Клас за тропичен климат Разширен клас за умерен климатКлас за умерен климат Клас за субтропичен климатFrižider Ostali Korišćeni Znaci Informacije o bezbednostiInfoRmaCije o BeZBednoSTi OZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa inSTalaCijomNe uključujte utikač mokrim rukama OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez inSTalaCijomOZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa KoRišĆenjem OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez KoRišĆenjemOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez čišĆenjem Dodatni saveti Za pravilnu upotreBuSaveti ZA Uštedu Energije Izbor najboljeg mesta za frižider SadržajPostavljanje frižidera PRipRema Za poSTaVljanje fRižideRaKoRišĆenje Komandne TaBle model Sa eleKTRonSKom KonTRolom KorišćenjeNiVeliSanje fRižideRa PoSTaVljanje fRižideRaRegulisanje Temperature Frižidera RegUliSanje TempeRaTURe model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegUliSanje TempeRaTURe model Sa meHaničKom KonTRolom Regulisanje Temperature ZamrzivačaPRaVljenje leda KoRišĆenje apaRaTa Za VodU opCionoModel SA Tacnom ZA LED Koja Može DA SE Vadi Zatvorite vrata frižidera nakon vraćanja posude za vodu UKlanjanje pRiBoRa iZ fRižideRaZamena UnUTRašnjeg SVeTla ČišĆenje fRižideRaMeđutim, to nije nenormalno Rešavanje problemaRešavanje problema Da li je zadnja strana uređaja preblizu zida?Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ψυγείο Πληροφοριέσ γιΑ την ΑσφΑλέιΑ Πληροφορίες για την ασφάλειαΜην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑσηΈνΔέιΞέισ Προσοχησ Προσοχη σχέτικΑ Μέ τη χρηση ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ γιΑ Προσοχη κΑΘΑρισΜοΠροσΘέτέσ συΜΒουλέσ γιΑ σΩστη χρηση τησ συσκέυησ ΠροέτοιΜΑσιΑ έγκΑτΑστΑσησ του ψυγέιου ΠεριεχόμεναΈΞισορροΠηση του ψυγέιου Στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς τηνΣτρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ ΤυΠοσ ηλέκτρονικου έλέγχου Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ τυΠοσ ΑνΑλογικου έλέγχουΕάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων Χρηση του ΔιΑνοΜέΑ νέρου ΠροΑιρέτικο ΠΑρΑγΩγη ΠΑγουΑφΑιρέση τΩν έΞΑρτηΜΑτΩν του ψυγέιου ΑντικΑτΑστΑση του έσΩτέρικου φΩτισΜου ΚΑΘΑρισΜοσ του ψυγέιουΑντιμετώπιση προβλημάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 16 pages 62.85 Kb Manual 68 pages 40.96 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RT63EBSM1/EUR, RT59ZBTS1/EUR, RT54ZMSW1/EUR, RT59ZBSM1/EUR, RT59ZMSW1/EUR specifications

Samsung has long been a leader in the home appliance market, and its lineup of refrigerators continues to impress with cutting-edge technology and thoughtful design. Five notable models from their latest offerings include the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR. Each model brings unique features, enhancing convenience and efficiency in modern kitchens.

The RT63VBSM1/XES stands out with its spacious interior and sleek finish. This refrigerator is designed for optimal organization, equipped with adjustable shelves and multiple storage compartments. The Twin Cooling Plus technology is a key feature, ensuring that both the fridge and freezer maintain optimal humidity levels, preserving food freshness longer while preventing odor mixing.

Meanwhile, the RT59ZBMT1/XES appeals to larger families, offering a generous capacity without compromising on style. It also incorporates the No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting while promoting uniform cooling throughout the appliance. This model boasts an Energy Efficiency rating, ensuring that it operates economically, keeping electricity bills manageable.

The RT54ZBMT1/XES is tailored for those who value efficiency and design. It includes innovative features like Digital Inverter Technology, which automatically adjusts the compressor speed based on usage patterns. This not only reduces energy consumption but also leads to quieter operation, making it a perfect fit for open-plan living spaces.

For those who appreciate a combination of functionality and aesthetics, the RT63PBPN1/XES is an ideal choice. This model features an elegant black stainless steel finish that resists fingerprints, keeping your refrigerator looking pristine. The smart features include a temperature control system that allows users to customize settings according to their needs, further enhancing usability.

Lastly, the RT54ZBSM1/EUR is distinguished by its advanced cooling technologies and space-efficient design. This model is engineered to maintain consistent temperatures, which is vital for food preservation. Its smart sensor technology ensures optimal performance while conserving energy.

In summary, the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR refrigerators are engineered with intelligent technologies that prioritize food preservation, energy efficiency, and aesthetically pleasing designs, making them exemplary choices for any modern kitchen.
Top Page Image Contents