Samsung RT59ZBTS1/EUR Техника на безопасност, Техника НА Безопасност, Други Използвани Знаци

Page 26

техника на безопасност

ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ

•Преди да започнете да използвате

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ хладилника, прочетете това ръководство внимателно и го запазете за следващи

справки.

•Понеже следващите инструкции за използване се отнасят за различни модели (с електронно управление, с механично управление), характеристиките на вашия хладилник може да се различават малко от описаните в това ръководство.

ИЗПОЛЗВАНИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗНАЦИ

 

Показва наличие на сериозна опасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

от нараняване или дори смърт.

 

 

 

Съществува опасност от

ВНИМАНИЕ

нараняване и материални щети.

 

 

 

ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ ЗНАЦИ

Показва, че това е ЗАБРАНЕНО да се прави.

Показва, че НЕ трябва да разглобявате.

Показва, че НЕ трябва да пипате.

Показва, че трябва да следвате инструкциите.

Показва, че трябва да изключите захранващия кабел от електрическия контакт.

Показва, че е необходимо заземяване, за да се избегне електрически удар.

Този знак показва, че е препоръчително да се обърнете към техник.

Тези предупредителни знаци са тук, за да предпазят вас или други хора от нараняване. Моля, спазвайте ги точно.

След като прочетете този раздел, запазете го на сигурно място за следващи справки.

Забележка за CE съответствие

Този продукт трябва да е в съответствие

сизискванията на директивата за ниско напрежение (2006/95/EC), директивата за магнитна съвместимост (2004/108/EC) и Директивата за екодизайн (2009/125/EC) изпълнени от Регламент (EК) No 643/2009 на Европейския съюз.

СТРОГИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗНАЦИ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО

•Когато изхвърляте този или друг хладилник, махнете вратата/уплътненията на вратата, ключалката на вратата, така че малки деца или животни да не могат да останат затворени вътре в него. Не трябва да се позволява на деца да си играят с хладилника.

•Освободете се от опаковъчния материал на този уред, без да замърсявате околната среда.

•Оставете рафтовете на място, така че децата да не могат да влизат лесно вътре.

Преди да го изхвърлите, уврете се, че никоя от тръбите отзад на уреда не е повредена.

•Като хладилен агент се използва R600a или R134a. Проверете етикета върху компресора, който е разположен отзад на уреда, или табелката с параметрите вътре в хладилника, за да видите какъв хладилен агент се използва във вашия хладилник. Ако вашият хладилник съдържа запалим газ (хладилен агент R600a), свържете се с местните власти, за да научите как да се освободите от този уред.

Като газ за уплътненията се използва циклопентан. Газовете в уплътняващия материал изискват специална процедура при изхвърлянето на хладилника. Обърнете се към местните власти, за да научите как безопасно за околната среда да се освободите от този продукт.

Преди да го изхвърлите, уврете се, че никоя от тръбите отзад на уреда не е повредена.

Тръбите ще се повредят при изхвърляне на открито.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗНАЦИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ

•Този хладилник трябва да бъде правилно монтиран и разположен в съответствие с инструкциите.

•Не поставяйте хладилника на влажно място или на място, където той може да има контакт с вода.

-Ако изолацията на електрическите части се

повреди, може да се предизвика електрически удар или пожар.

•Не поставяйте хладилника на пряка слънчева светлина или в близост до печка, радиатор или друг уред за отопление.

•Хладилникът трябва да е заземен.

-Трябва да заземите хладилника, за да предотвратите възможността за електрически

удари, причинени от електрически утечки.

•Никога не използвайте луминесцентни лампи, телефонни кабели или други подобни предмети

като заземители.

-Неправилното използване на заземяващия накрайник може да предизвика електрически удар.

02_ техника на безопасност

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Refrigerator SEVErE warning signs Warning for instaLLation Safety informationSafety Information Other Symbols UsedDo not insert the power plug with wet hands SEVErE warning signs Warning for usingAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Do not damage the refrigerant circuitTo get Best performance of product ADDitionaL tiPs for ProPEr usagESaving Energy Tips Contents Setting up your refrigeratorOperating SEtting uP tHE rEfrigEratorUsing tHE ControL PanEL ELECtroniC ConntroL tyPE LEVELLing tHE rEfrigEratorControlling the Freezer Temperature ControLLing tHE tEMPEraturE ELECtroniC ControL tyPEControLLing tHE tEMPEraturE DiaL ControL tyPE Controlling the Fridge TemperatureTwist ICE Maker Model Using watEr DisPEnsEr oPtionaLMaKing iCE Removable ICE Tray ModelREMoVing tHE rEfrigErator aCCEssoriEs Close the refrigerator door after fitting the water tankFor LED lamp, please contact service engineer to replace it CLEaning tHE rEfrigEratorShown in the diagram REPLaCing tHE intErior LigHtTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Frigider Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeVeRĂ penTRU eVaCUaRe Informaţii privind siguranţaInfoRmaţii pRiVind SigURanţa Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind inSTalaReaSemne de pReCaUţie pReCaUţie pRiVind UTiliZaRea Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU inSTalaReSemne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind UTiliZaRea Sfaturi Pentru Economisirea Energiei Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU CURĂţaReSugestii suplimentare pentru o utiliZare CoReSpUnZĂToaRe PRegĂTiRea penTRU inSTalaRe a fRigideRUlUi CuprinsInstalarea frigiderului dvs Alegerea celui mai bun loc pentru frigiderUTiliZaRea panoUlUi de ComandĂ ConTRol Tip eleCTRoniC OriZontaliZarea frigideruluiInstalarea frigiderului ExploatareaControlul Temperaturii Congelatorului ConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniCControlul temperaturii Tip ConTRol CU CadRan Controlul Temperaturii FrigideruluiModelul DE Generator DE Gheaţă Prin Răsucire PRepaRaRea gHeţiiUTiliZaRea doZaToRUlUi de apĂ opţional Modelul CU Tavă Pentru Gheaţă DetaşabilăDemontarea aCCesoriilor frigiderului Legume şi trageţi-l Înainte CURĂţaRea fRigideRUlUiÎnloCuirea BeCului din interior Trăgând înainte după ce Ajuns la jumătatea distanţeiDepanarea DepanareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник Други Използвани Знаци Техника на безопасностТехника НА Безопасност 02 техника на безопасностТехника на безопасност Опасност ПРИ УпотребаSпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА Сериозна Допълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание ИзползванеЗнаци ЗА Внимание ПРИ Внимание Почистване Съвети ЗА Пестене НА ЕнергияПодготовка ЗА Поставяне НА Хладилника СъдържаниеНастройка на хладилника Избиране на най-доброто място за хладилникаНивелиране НА Хладилника Работа сХладилника Настройка НА ХладилникаКонтрол НА Температурата ВЪВ Фризера Контрол НА Температурата Електронен КонтролКонтрол НА Температурата С Кръгов Превключвател Контрол НА Температурата В ХладилникаМодел С Изваждаща СЕ Тава ЗА ЛЕД Правене НА ЛЕДМодел С Усукваща СЕ Тава ЗА ЛЕД Използване НА Генератор ЗА Вода Купува СЕ ДопълнителноИзваждане НА Аксесоарите ОТ Хладилника 10 работа Почистване НА ХладилникаСмяна НА Вътрешната Лампа Отстраняване на неизправности Клас за субтропичен климат Разширен клас за умерен климатКлас за умерен климат Клас за тропичен климатFrižider OZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa inSTalaCijom Informacije o bezbednostiInfoRmaCije o BeZBednoSTi Ostali Korišćeni ZnaciOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez KoRišĆenjem OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez inSTalaCijomOZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa KoRišĆenjem Ne uključujte utikač mokrim rukamaSaveti ZA Uštedu Energije OZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez čišĆenjemDodatni saveti Za pravilnu upotreBu PRipRema Za poSTaVljanje fRižideRa SadržajPostavljanje frižidera Izbor najboljeg mesta za frižiderPoSTaVljanje fRižideRa KorišćenjeNiVeliSanje fRižideRa KoRišĆenje Komandne TaBle model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegulisanje Temperature Zamrzivača RegUliSanje TempeRaTURe model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegUliSanje TempeRaTURe model Sa meHaničKom KonTRolom Regulisanje Temperature FrižideraModel SA Tacnom ZA LED Koja Može DA SE Vadi PRaVljenje ledaKoRišĆenje apaRaTa Za VodU opCiono UKlanjanje pRiBoRa iZ fRižideRa Zatvorite vrata frižidera nakon vraćanja posude za voduČišĆenje fRižideRa Zamena UnUTRašnjeg SVeTlaDa li je zadnja strana uređaja preblizu zida? Rešavanje problemaRešavanje problema Međutim, to nije nenormalnoOgraničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ψυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφοριέσ γιΑ την ΑσφΑλέιΑΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑση Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέριαΠροσΘέτέσ συΜΒουλέσ γιΑ σΩστη χρηση τησ συσκέυησ ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ Προσοχη σχέτικΑ Μέ τη χρησηΈνΔέιΞέισ Προσοχησ γιΑ Προσοχη κΑΘΑρισΜο Περιεχόμενα ΠροέτοιΜΑσιΑ έγκΑτΑστΑσησ του ψυγέιουΣτρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την ΈΞισορροΠηση του ψυγέιουΣτρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς την Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ ΤυΠοσ ηλέκτρονικου έλέγχουΈλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ τυΠοσ ΑνΑλογικου έλέγχου ΠΑρΑγΩγη ΠΑγου Χρηση του ΔιΑνοΜέΑ νέρου ΠροΑιρέτικοΑφΑιρέση τΩν έΞΑρτηΜΑτΩν του ψυγέιου ΚΑΘΑρισΜοσ του ψυγέιου ΑντικΑτΑστΑση του έσΩτέρικου φΩτισΜουΑντιμετώπιση προβλημάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 16 pages 62.85 Kb Manual 68 pages 40.96 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RT63EBSM1/EUR, RT59ZBTS1/EUR, RT54ZMSW1/EUR, RT59ZBSM1/EUR, RT59ZMSW1/EUR specifications

Samsung has long been a leader in the home appliance market, and its lineup of refrigerators continues to impress with cutting-edge technology and thoughtful design. Five notable models from their latest offerings include the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR. Each model brings unique features, enhancing convenience and efficiency in modern kitchens.

The RT63VBSM1/XES stands out with its spacious interior and sleek finish. This refrigerator is designed for optimal organization, equipped with adjustable shelves and multiple storage compartments. The Twin Cooling Plus technology is a key feature, ensuring that both the fridge and freezer maintain optimal humidity levels, preserving food freshness longer while preventing odor mixing.

Meanwhile, the RT59ZBMT1/XES appeals to larger families, offering a generous capacity without compromising on style. It also incorporates the No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting while promoting uniform cooling throughout the appliance. This model boasts an Energy Efficiency rating, ensuring that it operates economically, keeping electricity bills manageable.

The RT54ZBMT1/XES is tailored for those who value efficiency and design. It includes innovative features like Digital Inverter Technology, which automatically adjusts the compressor speed based on usage patterns. This not only reduces energy consumption but also leads to quieter operation, making it a perfect fit for open-plan living spaces.

For those who appreciate a combination of functionality and aesthetics, the RT63PBPN1/XES is an ideal choice. This model features an elegant black stainless steel finish that resists fingerprints, keeping your refrigerator looking pristine. The smart features include a temperature control system that allows users to customize settings according to their needs, further enhancing usability.

Lastly, the RT54ZBSM1/EUR is distinguished by its advanced cooling technologies and space-efficient design. This model is engineered to maintain consistent temperatures, which is vital for food preservation. Its smart sensor technology ensures optimal performance while conserving energy.

In summary, the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR refrigerators are engineered with intelligent technologies that prioritize food preservation, energy efficiency, and aesthetically pleasing designs, making them exemplary choices for any modern kitchen.
Top Page Image Contents