Samsung RT59ZBSM1/EUR, RT54ZBTS1/EUR manual Limitele de temperatură a mediului înconjurător

Page 24

Limitele de temperatură a mediului înconjurător

Acest frigider este conceput să funcţioneze la temperaturi ale mediului înconjurător specificate de plăcuţa indicatoare cu datele tehnice.

Clasa

Simbol

Gama de temperaturi ale mediului (°C)

Temperată extinsă

SN

de la +10 la +32

Temperată

N

de la +16 la +32

Subtropicală

ST

de la +16 la +38

Tropicală

T

de la +16 la +43

Temperaturile interne pot fi afectate de factori precum locul de amplasare a frigiderului, temperatura mediului înconjurător şi frecvenţa deschiderii uşii.

Reglaţi temperatura după necesităţi pentru a compensa aceşti factori.

Romanian Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.

Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut pro- dusul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Samsung Electronics Romania, 1/VII Pipera – Tunari, 077190 Ilfov, Voluntari,

Nord City Tower building

Tel : 08010 SAMSUNG (08010 726 7864)

only from landline, local network Romtelecom - local tariff

Tel : 021 206 01 10

for landline and mobile, normal tariff

www.samsung.com FAX : 3162 08151

În efortul de a promova reciclarea, acest manual de utilizare este tipărit pe hârtie reciclară.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationSEVErE warning signs Warning for instaLLation Other Symbols UsedSEVErE warning signs Warning for using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationDo not insert the power plug with wet hands Do not damage the refrigerant circuitADDitionaL tiPs for ProPEr usagE Saving Energy TipsTo get Best performance of product Contents Setting up your refrigeratorSEtting uP tHE rEfrigErator Using tHE ControL PanEL ELECtroniC ConntroL tyPEOperating LEVELLing tHE rEfrigEratorControLLing tHE tEMPEraturE ELECtroniC ControL tyPE ControLLing tHE tEMPEraturE DiaL ControL tyPEControlling the Freezer Temperature Controlling the Fridge TemperatureUsing watEr DisPEnsEr oPtionaL MaKing iCETwist ICE Maker Model Removable ICE Tray ModelREMoVing tHE rEfrigErator aCCEssoriEs Close the refrigerator door after fitting the water tankCLEaning tHE rEfrigErator Shown in the diagramFor LED lamp, please contact service engineer to replace it REPLaCing tHE intErior LigHtTroubleshooting TroubleshootingAmbient Room Temperature Limits Frigider Informaţii privind siguranţa InfoRmaţii pRiVind SigURanţaSemne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeVeRĂ penTRU eVaCUaRe Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind inSTalaReaSemne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU inSTalaRe Semne de aVeRTiZaRe AvertiZare SeRioaSĂ pRiVind UTiliZaReaSemne de pReCaUţie pReCaUţie pRiVind UTiliZaRea Semne de pReCaUţie pReCaUţie penTRU CURĂţaRe Sugestii suplimentare pentru o utiliZare CoReSpUnZĂToaReSfaturi Pentru Economisirea Energiei Cuprins Instalarea frigiderului dvsPRegĂTiRea penTRU inSTalaRe a fRigideRUlUi Alegerea celui mai bun loc pentru frigiderOriZontaliZarea frigiderului Instalarea frigideruluiUTiliZaRea panoUlUi de ComandĂ ConTRol Tip eleCTRoniC ExploatareaConTRolUl TempeRaTURii ConTRol Tip eleCTRoniC Controlul temperaturii Tip ConTRol CU CadRanControlul Temperaturii Congelatorului Controlul Temperaturii FrigideruluiPRepaRaRea gHeţii UTiliZaRea doZaToRUlUi de apĂ opţionalModelul DE Generator DE Gheaţă Prin Răsucire Modelul CU Tavă Pentru Gheaţă DetaşabilăDemontarea aCCesoriilor frigiderului CURĂţaRea fRigideRUlUi ÎnloCuirea BeCului din interiorLegume şi trageţi-l Înainte Trăgând înainte după ce Ajuns la jumătatea distanţeiDepanarea DepanareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник Техника на безопасност Техника НА БезопасностДруги Използвани Знаци 02 техника на безопасностОпасност ПРИ Употреба Sпредупредителни Предупреждение Знаци ЗА СериознаТехника на безопасност Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание Използване Знаци ЗА Внимание ПРИ Внимание ПочистванеДопълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Съвети ЗА Пестене НА ЕнергияСъдържание Настройка на хладилникаПодготовка ЗА Поставяне НА Хладилника Избиране на най-доброто място за хладилникаРабота с ХладилникаНивелиране НА Хладилника Настройка НА ХладилникаКонтрол НА Температурата Електронен Контрол Контрол НА Температурата С Кръгов ПревключвателКонтрол НА Температурата ВЪВ Фризера Контрол НА Температурата В ХладилникаПравене НА ЛЕД Модел С Усукваща СЕ Тава ЗА ЛЕДМодел С Изваждаща СЕ Тава ЗА ЛЕД Използване НА Генератор ЗА Вода Купува СЕ ДопълнителноИзваждане НА Аксесоарите ОТ Хладилника Почистване НА Хладилника Смяна НА Вътрешната Лампа10 работа Отстраняване на неизправности Разширен клас за умерен климат Клас за умерен климатКлас за субтропичен климат Клас за тропичен климатFrižider Informacije o bezbednosti InfoRmaCije o BeZBednoSTiOZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa inSTalaCijom Ostali Korišćeni ZnaciOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez inSTalaCijom OZnaKe UpoZoRenja U Upozorenje VeZi Sa KoRišĆenjemOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez KoRišĆenjem Ne uključujte utikač mokrim rukamaOZnaKe opReZa U VeZi Sa Oprez čišĆenjem Dodatni saveti Za pravilnu upotreBuSaveti ZA Uštedu Energije Sadržaj Postavljanje frižideraPRipRema Za poSTaVljanje fRižideRa Izbor najboljeg mesta za frižiderKorišćenje NiVeliSanje fRižideRaPoSTaVljanje fRižideRa KoRišĆenje Komandne TaBle model Sa eleKTRonSKom KonTRolomRegUliSanje TempeRaTURe model Sa eleKTRonSKom KonTRolom RegUliSanje TempeRaTURe model Sa meHaničKom KonTRolomRegulisanje Temperature Zamrzivača Regulisanje Temperature FrižideraPRaVljenje leda KoRišĆenje apaRaTa Za VodU opCionoModel SA Tacnom ZA LED Koja Može DA SE Vadi UKlanjanje pRiBoRa iZ fRižideRa Zatvorite vrata frižidera nakon vraćanja posude za voduČišĆenje fRižideRa Zamena UnUTRašnjeg SVeTlaRešavanje problema Rešavanje problemaDa li je zadnja strana uređaja preblizu zida? Međutim, to nije nenormalnoOgraničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ψυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφοριέσ γιΑ την ΑσφΑλέιΑΈνΔέιΞέισ Προσοχησ σχέτικΑ Προσοχη Μέ την έγκΑτΑστΑση Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέριαΈνΔέιΞέισ Προσοχησ Προσοχη σχέτικΑ Μέ τη χρηση ΈνΔέιΞέισ Προσοχησ γιΑ Προσοχη κΑΘΑρισΜοΠροσΘέτέσ συΜΒουλέσ γιΑ σΩστη χρηση τησ συσκέυησ Περιεχόμενα ΠροέτοιΜΑσιΑ έγκΑτΑστΑσησ του ψυγέιουΈΞισορροΠηση του ψυγέιου Στρέψτε το αριστερό ρυθμιστικό στήριγμα προς τηνΣτρέψτε το δεξί ρυθμιστικό στήριγμα προς την Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ ΤυΠοσ ηλέκτρονικου έλέγχου Έλέγχοσ ΘέρΜοκρΑσιΑσ τυΠοσ ΑνΑλογικου έλέγχουΕάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ΠΑρΑγΩγη ΠΑγου Χρηση του ΔιΑνοΜέΑ νέρου ΠροΑιρέτικοΑφΑιρέση τΩν έΞΑρτηΜΑτΩν του ψυγέιου ΚΑΘΑρισΜοσ του ψυγέιου ΑντικΑτΑστΑση του έσΩτέρικου φΩτισΜουΑντιμετώπιση προβλημάτων Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
Related manuals
Manual 16 pages 62.85 Kb Manual 68 pages 40.96 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

RT63EBSM1/EUR, RT59ZBTS1/EUR, RT54ZMSW1/EUR, RT59ZBSM1/EUR, RT59ZMSW1/EUR specifications

Samsung has long been a leader in the home appliance market, and its lineup of refrigerators continues to impress with cutting-edge technology and thoughtful design. Five notable models from their latest offerings include the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR. Each model brings unique features, enhancing convenience and efficiency in modern kitchens.

The RT63VBSM1/XES stands out with its spacious interior and sleek finish. This refrigerator is designed for optimal organization, equipped with adjustable shelves and multiple storage compartments. The Twin Cooling Plus technology is a key feature, ensuring that both the fridge and freezer maintain optimal humidity levels, preserving food freshness longer while preventing odor mixing.

Meanwhile, the RT59ZBMT1/XES appeals to larger families, offering a generous capacity without compromising on style. It also incorporates the No Frost technology, eliminating the need for manual defrosting while promoting uniform cooling throughout the appliance. This model boasts an Energy Efficiency rating, ensuring that it operates economically, keeping electricity bills manageable.

The RT54ZBMT1/XES is tailored for those who value efficiency and design. It includes innovative features like Digital Inverter Technology, which automatically adjusts the compressor speed based on usage patterns. This not only reduces energy consumption but also leads to quieter operation, making it a perfect fit for open-plan living spaces.

For those who appreciate a combination of functionality and aesthetics, the RT63PBPN1/XES is an ideal choice. This model features an elegant black stainless steel finish that resists fingerprints, keeping your refrigerator looking pristine. The smart features include a temperature control system that allows users to customize settings according to their needs, further enhancing usability.

Lastly, the RT54ZBSM1/EUR is distinguished by its advanced cooling technologies and space-efficient design. This model is engineered to maintain consistent temperatures, which is vital for food preservation. Its smart sensor technology ensures optimal performance while conserving energy.

In summary, the Samsung RT63VBSM1/XES, RT59ZBMT1/XES, RT54ZBMT1/XES, RT63PBPN1/XES, and RT54ZBSM1/EUR refrigerators are engineered with intelligent technologies that prioritize food preservation, energy efficiency, and aesthetically pleasing designs, making them exemplary choices for any modern kitchen.
Top Page Image Contents