Samsung ME73B/SLI manual Использование Этой Инструкции, Важные Инструкции ПО Безопасности

Page 20

РУССКИЙ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.

Меры предосторожности

Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

Советы по приготовлению пищи

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

• Используйте устройство только в таких целях, для которых оно предназначено, как

описано в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции

по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации.

Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и

Предупреждение — возможно возгорание.

Предупреждение — электричество.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Важная информация.

Предупреждение — горячая поверхность.

Предупреждение — взрывчатые вещества.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что варочная панель заземлена.

Примечание.

осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации устройства.

• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей,

характеристики используемой микроволновой печи могут немного отличаться

от описанных и некоторые предупреждения могут быть неприменимы. При

возникновении вопросов обратитесь в ближайший сервисный центр или см.

информацию на веб-сайте по адресу: www.samsung.com.

• Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. Устройство

предназначено только для домашнего использования. Не нагревайте никакие ткани

и пакеты, наполненные зернами, так как это может вызвать ожоги и возгорание.

Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате

неправильного использования устройства.

• Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что

может привести к сокращению срока службы устройства, а также к возникновению

опасной ситуации.

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению серьезной травмы или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ смерти.

 

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности

ВНИМАНИЕ

может привести к получению незначительной травмы или

повреждению имущества.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН.

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.

(a)Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(b)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(c)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует

квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

(1)дверца (не должна быть погнутой);

(2)петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

4

ME73B-S_SLI-DE68-04060B-RU.indd 4

2011-11-30 �� 1:57:54

Image 20
Contents רזחוממ ריינ % 100 יושע הז ךירדמ ME73BMW73B תבשות תלד רורווא יחתפ תימינפ הרואת הגוצת תלדה יספתםירזיבא הרקב חולוז תוארוה תרבוחב שומיש הרהזאתוריהז בושח תוחיטב עדימםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה תובושח תוחיטב תוארוהםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב בורקה תורישה זכרמ תדמתמ החגשה תחת םיאצמנךמסומ עוצקמ שיא תולמשחתהחתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחה תויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידאתיכוכזה תא ץפנל ףא המודכוןמזה ךשמ תעיבק האצותןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המהמצוע תוגרד לושיבה תריצעלושיבה ןמז ךשמ תעיבק היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומיש ריהמ לושיב/םומיח תורדגהםייוצרה תומכלו גוסל םאתהב ,הצרתש תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשהגצוי אבה יוויחה םרגהליחתמ הרשפהה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהליבלש-בר לושיב המגודלשושחל שבייו ףוטש םיינכט םיטרפמלגורקימה יוקינ DE68-04060B דוק רפסמ Микроволновая печь Важные инструкции по безопасности СодержаниеДуховой Шкаф Панель Управления ПринадлежностиКнопка +30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиОписание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажные Инструкции ПО Безопасности Только для автономных моделей Не наносите воду непосредственно на печьПри ожоге выполните следующие действия по оказанию Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступТолько для моделей с функцией самоочистки Используйте только такую посуду, которая подходит дляУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЗимнее, и наоборот Чтобы установить Установите роликовую подставку и вращающийся подносЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиЗакрыта ли дверца? Продукт либо еще не готов, либо уже передержанУровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Параметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯНажмите кнопку Мгновенный разогрев Приготовление соответствующее число разИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияНажмите кнопку Ускоренная разморозка Результат На дисплее появится следующая индикацияPower Level Уровень мощности . в данном примере 600 Вт Power Level Уровень мощности . в данном примере 450 ВтПриготовление Пищи В Несколько Этапов Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноЧистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Модель ME73B / MW73BКод DE68-04060B Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenControl Panel Accessories +30s ButtonUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationSamsung.com Use of the applianceImportant Safety Instructions Counter top model only Built-in model only Paper. They may catch fire as hot air escapes fromInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeResult What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCOOKING/REHEATING Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Power Level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Multistage Cooking Cookware Guide Model ME73B / MW73B Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-04060B