Samsung ME73B/SLI manual תובושח תוחיטב תוארוה, םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב

Page 5

תירבע

.תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לא )דבלב קפלד לע חנומה םגד(

.הובג ץחלב וא רוטיקב יוקינ רמוח ,לוהוכלא ,ללדמ ,ןזנב תועצמאב רישכמה תא הקנת לא

.רצומה יטרפמב םיניוצמה הלאל םיהז םרזהו רדתה ,למשחה חתמ יכ אדו

וא ךיראמ לבכב ,עקש םאתמב שמתשת לא .ריקב עקשל למשחה עקת תא הכלהכ רבח

.ילמשח יאנשב

וא םימצע ןיב למשחה לבכ תא בוחתת לא ,תכתממ ץפח לע למשחה לבכ תא הלתת לא

.לגורקימה ירוחאמ

למשחה עקת םא .ריקב ףפור עקש וא םוגפ למשח לבכ ,םוגפ למשח עקתב שמתשת לא

.בורקה תורישה זכרמ לא הנפ ,וקוזינ למשחה לבכ וא

קוחרמ הטילש תכרעמ וא ינוציח )רמייט( ןמז בצוק תועצמאב הלעפהל דעוימ וניא רישכמה

.תדרפנ

.לגורקימה לע םימ תורישי ססרת וא ךופשת לא

.ולש תלדה לע וא וכותב ,לגורקימה לע םיצפח חינת לא

.לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לא

ילמשחה רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי

.םימוד בכר ילכו םינוורק ,תוינוכמב הנקתהל דעוימ וניא רישכמה

וא םילישבת םומיח תעב תוריהז הנשמ טוקנ .לגורקימה ךותב םיקילד םירמוח ןסחאת לא

.לגורקימב םח קלח םע עגמב אובל םילולע לוהוכלא ידא ןכש לוהוכלא םיליכמה תואקשמ

.ןורא ךותב וחינהל ןיא ,דבלב קפלדה לע שומישל דעוימ לגורקימה רישכמ )דבלב קפלד לע חנומה םגד(

)ISM( יאופרו יעדמ ,יתיישעת דויצה לכ תא תללוכ 2 הצובקל הרדגהה .Class B ,2 הצובקמ ISM דויצ אוה הז רצומ ידי לע דוביעל דויצ ןכו ,רמוחב לופיטל תיטנגמורטקלא הנירק תרוצב תשמשמ וא/ו ןווכמב תרצונ וידר ילג תייגרנא ובש

.תילמשח תשקב ךותירל דויצו )EDM( תילמשח הקירפ למשח תקפסא תשרל תורישי םירושקה תודסומבו תיתיב הביבסב שומישל ותרדגהב םיאתמ Class B גורידב דויצ

.םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב

תובושח תוחיטב תוארוה

.םיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה

הרהזא

.לגורקימה רישכמב םינוקית וא םייוניש עצבל השרומ ךמסומ עוצקמ שיא קר

.לגורקימה תייצקנופב שומיש תעב םימוטא םילכימב רחא ןוזמו םילזונ םמחת לא

ץחלב רוטיק וא םימ לש הזתהב םילעפומה יוקינ ירישכמב שמתשת לא ,ךתוחיטב ןעמל

.הובג

םוקימב ,קבואמ וא ינונמש ,חל םוקימב ;קילד רמוח ,רונת תברקב - הז רישכמ ןיקתת לא

.רשי אל חטשמ לע ;זג תפילדל דעומ םוקימב וא םימו רישי שמש רואל ףושחה

.םייצראו םיימוקמ םיללכל םאתהב הז רישכמל התואנ הקראה עצבל שי

למשחה עקת לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ וא קבא ןוגכ םירז םירמוח תועיבקב רסה

.השבי תילטמ תועצמאב

.םידבכ םיצפח וילע חינת לאו למשחה טוח תא הדימה לע רתי ףפוכת וא ךושמת לא

עקתב תעגל ילבמ דימ ררווא ,)ילוכו לושיב זג ,ןפורפ זג ןוגכ( זג תפילד לש הרקמב

.למשחה

.תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא

.לעופ רישכמהש ןמזב למשחהמ עקתה קותינ ידי-לע רישכמה תא הבכת לא

תא קתנ ,רישכמל רדוח םימ ןוגכ והשלכ רז רמוח םא ,םירז םימצע וא תועבצא סינכת לא

.בורקה תורישה זכרמל הנפו למשחהמ עקתה

.רישכמה לע זרפומ חוכ וא ץחל ליעפת לא

5

ME73B-MW73B_HB.indd 5

11/29/2011 4:30:33 PM

Image 5
Contents רזחוממ ריינ % 100 יושע הז ךירדמ ME73BMW73B תלד רורווא יחתפ תימינפ הרואת הגוצת תלדה יספת תבשותהרקב חול םירזיבאהרהזא וז תוארוה תרבוחב שומישתוריהז בושח תוחיטב עדימםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה תובושח תוחיטב תוארוהםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ בורקה תורישה זכרמךמסומ עוצקמ שיא תולמשחתהתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידא חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחהתיכוכזה תא ץפנל ףא המודכוהאצות ןמזה ךשמ תעיבקהיעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלושיבה תריצע המצוע תוגרדלושיבה ןמז ךשמ תעיבק היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהריהמ לושיב/םומיח תורדגה ריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומישםייוצרה תומכלו גוסל םאתהב ,הצרתש תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשהםרג גצוי אבה יוויחההליחתמ הרשפהה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהלהמגודל יבלש-בר לושיבשושחל שבייו ףוטש םיינכט םיטרפמלגורקימה יוקינ DE68-04060B דוק רפסמ Микроволновая печь Важные инструкции по безопасности СодержаниеДуховой Шкаф Принадлежности Панель УправленияКнопка +30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиОписание Символов И Значков Использование Этой ИнструкцииВажные Инструкции ПО Безопасности Не наносите воду непосредственно на печь Только для автономных моделейПечь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ При ожоге выполните следующие действия по оказаниюИспользуйте только такую посуду, которая подходит для Только для моделей с функцией самоочисткиУстановка Времени Установка Микроволновой ПечиЗимнее, и наоборот Чтобы установить Установите роликовую подставку и вращающийся подносПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаЗакрыта ли дверца? Продукт либо еще не готов, либо уже передержанУстановка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Использование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯНажмите кнопку Мгновенный разогрев Приготовление соответствующее число разПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Результат На дисплее появится следующая индикацияPower Level Уровень мощности . в данном примере 450 Вт Power Level Уровень мощности . в данном примере 600 ВтПриготовление Пищи В Несколько Этапов Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство ПО Выбору ПосудыТехнические Характеристики Чистка Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Модель ME73B / MW73BКод DE68-04060B This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenOven Contents+30s Button Control Panel AccessoriesImportant Safety Information Using this Instruction BookletSamsung.com Use of the applianceImportant Safety Instructions Counter top model only Paper. They may catch fire as hot air escapes from Built-in model onlySetting the Time Installing Your Microwave OvenResult What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemCOOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Power Level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Multistage Cooking Cookware Guide Model ME73B / MW73B Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-04060B