Samsung ME73B/SLI manual וז תוארוה תרבוחב שומיש, הרהזא, תוריהז, בושח תוחיטב עדימ

Page 4

םינמיסהו םילמסה ארקמ

.תוומל וא הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

הרהזא

.שוכרל קזנל וא הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

תוריהז

םח חטשמ ;הרהזא

 

הפירש תנכס ;הרהזא

קילד רמוח ;הרהזא

 

למשח ;הרהזא

.הדיפקב תוארוהל תייצ

 

.עצבל הסנת לא

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ

 

.קרפת לא

.תולמשחתה תעינמל קראומ ןקתההש אדו

 

.עגית לא

 

הרעה

 

.הרזע תלבקל תורישה זכרמל הנפ

 

 

בושח

.לגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא

.הקיזמ לגורקימ תנירקל ךתוא ףושחל לולע ,תואבה תוחיטבה תוארוהל תויצ יא הליענה ןונגנמ תא יהשלכ הרוצב תונשל וא החותפ תלדהשכ רישכמה תא ליעפהל תוסנל ןיא הרקמ םושב )א(

.תוחיטבה תליענ יחתפל והשלכ רז ףוג וא ץפח סינכהל וא ,)תלדה יספת( לע רבטצהל יוקינ ירמוח וא ןוזמ תויראשל חינהל וא ימדקה קלחל רישכמה תלד ןיב רבד חינהל ןיא )ב( ,החל תילטמב שומישה רחאל םבוגינ ידי לע םייקנ םימטאהו תלדה יחטשמש אדו .םימטאה יחטשמ

.השביו הכר תילטמב ןכמ רחאלו

ךמסומ תוריש יאנכט ידיב רשואיו קדבייש דע ,הרקמ םושב וליעפהל ןיא ,לגורקימל קזנ לש הרקמב )ג( ,תיטמרה הרוצב רגסית רישכמה תלדש דיפקהל רתויב בושח .לגורקימ ירישכמ תקידבל ןרציה םעטמ

:קזנ םרגיי אלשו )ףופיכ( תלדל )1( )םיפפור וא םירובש( תלדה יריצל )2(

םימטאה יחטשמלו תלדה ימטאל )3(

ירישכמ תקידבל ןרציה םעטמ ךמסומ תוריש יאנכטל קרו ךא ןוקית וא הקידבל רישכמה תא רוסמל שי )ד(

.לגורקימ

4

וז תוארוה תרבוחב שומיש

תועצמאב לושיב לע בושח עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ .SAMSUNG לש לגורקימה רישכמ תא תשכר התע הז :לגורקימה

תוחיטב יעצמא

םימיאתמ לושיב ילכו םירזיבא

לושיבל תוישומיש תוצע

לושיבל םיפיט

בושח תוחיטב עדימ

.תובושח תוחיטב תוארוה

.דיתעב ןויעל רומשו בל תמושתב ארק

.תואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפל

תורהזא .הז שמתשמל ךירדמב רבסומש יפכ דעונ אוה המשלש הרטמל קר הז רישכמב שמתשה

םייושעש םיירשפאה םיבצמהו םיאנתה לכ תא תוללוכ אל הז ךירדמב תובושח תוחיטב תוארוהו

 

לש הלעפהו הקוזחת ,הנקתה תעב בל תמושתו תוריהז ,תעד לוקיש ליעפהל ךתוירחאב .שחרתהל

 

.הז רישכמ

 

תויהל םייושע ךתושרבש לגורקימה ינייפאמ ,םימגד רפסמ תוללוכ תואבה הלעפהה תוארוהש רחאמ

וא הלאש לכב .םימישי ויהי הרהזאה תותוא לכ אלש ןכתייו הז ךירדמב םיראותמה הלאמ טעמ םינוש

 

.www.samsung.com טנרטניאה רתאב עדימו עויס שפח וא בורקה תורישה זכרמ לא הנפ ,היעב

 

גירא לש גוס םוש םמחת לא .דבלב יתיב שומישל דעוימ אוה .ןוזמ םומיחל שמשמ לגורקימה רישכמ

קזנ לכל תוירחאב אשיי אל ןרציה .הפירשלו תויווכל םורגל לולע רבדה ,םיערזב תאלוממ דב תירכ וא

 

.רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמ האצותכ םרגנש

 

ייח ךשמ לע הערל עיפשהל יושעש רבד ,חטשמה סרהל ליבוהל הלולע רישכמה ןויקינ לע הרימש יא

.הנכסל םורגל ףאו רישכמה

 

תירבע

ME73B-MW73B_HB.indd 4

11/29/2011 4:30:24 PM

Image 4
Contents MW73B ME73Bרזחוממ ריינ % 100 יושע הז ךירדמ תבשות תלד רורווא יחתפ תימינפ הרואת הגוצת תלדה יספתםירזיבא הרקב חולוז תוארוה תרבוחב שומיש הרהזאתוריהז בושח תוחיטב עדימםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב תובושח תוחיטב תוארוהםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה בורקה תורישה זכרמ תדמתמ החגשה תחת םיאצמנךמסומ עוצקמ שיא תולמשחתהחתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחה תויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידאתיכוכזה תא ץפנל ףא המודכוןמזה ךשמ תעיבק האצותןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המהמצוע תוגרד לושיבה תריצעלושיבה ןמז ךשמ תעיבק היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומיש ריהמ לושיב/םומיח תורדגהםייוצרה תומכלו גוסל םאתהב ,הצרתש תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשהגצוי אבה יוויחה םרגהליחתמ הרשפהה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהליבלש-בר לושיב המגודלשושחל לגורקימה יוקינ םיינכט םיטרפמשבייו ףוטש DE68-04060B דוק רפסמ Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеВажные инструкции по безопасности Панель Управления ПринадлежностиКнопка +30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиВажные Инструкции ПО Безопасности Использование Этой ИнструкцииОписание Символов И Значков Только для автономных моделей Не наносите воду непосредственно на печьПри ожоге выполните следующие действия по оказанию Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступТолько для моделей с функцией самоочистки Используйте только такую посуду, которая подходит дляУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЗимнее, и наоборот Чтобы установить Установите роликовую подставку и вращающийся подносЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиЗакрыта ли дверца? Продукт либо еще не готов, либо уже передержанУровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Параметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯНажмите кнопку Мгновенный разогрев Приготовление соответствующее число разИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияНажмите кнопку Ускоренная разморозка Результат На дисплее появится следующая индикацияPower Level Уровень мощности . в данном примере 600 Вт Power Level Уровень мощности . в данном примере 450 ВтПриготовление Пищи В Несколько Этапов Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноЧистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Модель ME73B / MW73BКод DE68-04060B Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenControl Panel Accessories +30s ButtonUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationSamsung.com Use of the applianceImportant Safety Instructions Counter top model only Built-in model only Paper. They may catch fire as hot air escapes fromInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemResult Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Power Level OutputInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenModel ME73B / MW73B Code No. DE68-04060B