Samsung ME73B/SLI manual При ожоге выполните следующие действия по оказанию

Page 22

РУССКИЙ

Микроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу.

(Только для автономных моделей)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Устройство и его детали могут сильно нагреваться при использовании. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами. Дети до 8 лет должны использовать устройство только под постоянным наблюдением взрослых.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае, если они получили соответствующие инструкции, так что ребенок в состоянии безопасно пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней обращения.

Это устройство могут использовать дети от 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно использования прибора лицом, отвечающим за безопасность. Детям не следует играть с устройством. Очистка

иобслуживание устройства могут выполняться детьми только под присмотром.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь заменить лампу, обязательно отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно нагреваться при его использовании. Чтобы избежать ожогов, не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию

ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

• Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

Наложите на него чистую сухую повязку.

Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.

Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а также перед потреблением необходимо проверить температуру для предотвращения ожога.

Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Эту печь необходимо установить в правильном положении и на подходящей высоте, чтобы обеспечить удобный доступ к внутреннему пространству и области управления.

Перед первым использованием печи поместите в нее воду и нагревайте ее в течение 10 минут.

Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ

квилке кабеля питания. Если при работе печь начинает издавать странный звук, появляется дым и запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

6

ME73B-S_SLI-DE68-04060B-RU.indd 6

2011-11-30 �� 1:58:02

Image 22
Contents MW73B ME73Bרזחוממ ריינ % 100 יושע הז ךירדמ תבשות תלד רורווא יחתפ תימינפ הרואת הגוצת תלדה יספתםירזיבא הרקב חולתוריהז וז תוארוה תרבוחב שומישהרהזא בושח תוחיטב עדימםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב תובושח תוחיטב תוארוהםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה ךמסומ עוצקמ שיא בורקה תורישה זכרמתדמתמ החגשה תחת םיאצמנ תולמשחתהתיכוכזה תא ץפנל ףא חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחהתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידא המודכוןמזה ךשמ תעיבק האצותןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המלושיבה ןמז ךשמ תעיבק המצוע תוגרדלושיבה תריצע היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהםייוצרה תומכלו גוסל םאתהב ,הצרתש ריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומישריהמ לושיב/םומיח תורדגה תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשההליחתמ הרשפהה גצוי אבה יוויחהםרג ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהליבלש-בר לושיב המגודלשושחל לגורקימה יוקינ םיינכט םיטרפמשבייו ףוטש DE68-04060B דוק רפסמ Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеВажные инструкции по безопасности Кнопка +30 сек Панель УправленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиВажные Инструкции ПО Безопасности Использование Этой ИнструкцииОписание Символов И Значков Только для автономных моделей Не наносите воду непосредственно на печьПри ожоге выполните следующие действия по оказанию Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступТолько для моделей с функцией самоочистки Используйте только такую посуду, которая подходит дляЗимнее, и наоборот Чтобы установить Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Установите роликовую подставку и вращающийся подносЗакрыта ли дверца? ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Продукт либо еще не готов, либо уже передержанОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку Мгновенный разогрев Использование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Приготовление соответствующее число разНажмите кнопку Ускоренная разморозка Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Результат На дисплее появится следующая индикацияПриготовление Пищи В Несколько Этапов Power Level Уровень мощности . в данном примере 600 ВтPower Level Уровень мощности . в данном примере 450 Вт Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Модель ME73B / MW73BКод DE68-04060B Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenControl Panel Accessories +30s ButtonSamsung.com Using this Instruction BookletImportant Safety Information Use of the applianceImportant Safety Instructions Counter top model only Built-in model only Paper. They may catch fire as hot air escapes fromInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemResult Setting the Energy Save Mode Power LevelsAdjusting the Cooking Time Power Level OutputInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenModel ME73B / MW73B Code No. DE68-04060B