Samsung HW-E450/RU manual Code No. AH68-02486A,  Cis

Page 26

Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE

Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.

 

 

 

Регион

Контактный центр

Веб-узел

 CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

 

 

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

 

Регион

Контактный центр

Веб-узел

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

www.samsung.ua

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

ΑΒ57

Производитель:

Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд."

516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Импортер в России:

ООО«Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 г. Москва, ул. Воздвиженка, д.10

Правильная утилизация батарей данного устройства

(Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.)

Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке указывают на то,

что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни, установленные директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.

Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов, не выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей.

Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)

(Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система разделения отходов)

Такая маркировка на устройстве, аксессуарах или руководстве указывает на то, что по истечении срока службы устройство и электронные аксессуары (например, зарядное устройство, головная гарнитура, кабель USB) вместе с другими предметами домашнего обихода не следует выбрасывать. Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие неконтролируемой утилизации отходов на окружающую среду или здоровье человека, отделите эти изделия от остальных отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.

За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.

Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о покупке. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.

Code No. AH68-02486A (00)

Image 26
Contents Crystal Surround Air Track Благодарим за приобретение устройства компании SamsungФункции HdmiМеры предосторожности Предупреждения для безопасного использованияМерЫ ПредосТорожносТи IN/OUT СодержаниеФункции 2 Функции 2 2 Лицензия КоМПЛеКТ ПосТавКи Начало работыПеред ПроЧТениеМ руКоводсТва ПоЛьзоваТеЛя Поисание ОписаниеПередняя/задняя панель Питания ДисплейКнопка ФункцийЗнакомство с пультом дистанционного управления Радиус действия пульта дистанционного управленияПодключения Установка НА СтенеVolume Подключение Беспроводного СабвуфераУсТановКа ФерриТового сердеЧниКа на КабеЛь аудио/USB Разъем Hdmi OUT ПодКЛюЧение сисТеМЫ Crystal Surround AIR TrackРазъем Hdmi РАзЪеМ Hdmi OUT ARC реверсивный звуковой каналИли Порт AUX Подключение Системы Crystal Surround AIR TrackРазъем Optical Включение/выключение питания Регулировка громкостиЧто такое Bluetooth? Использование режима входаПодключение системы Air Track к устройству Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Air Track Перед подключением устройства USBИспользование функции повтора Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Отключение звукаИспользование функции 3D Depth Sound Использование функции Smart VolumeИспользование функции Auto Power Link Использование функции Sound effectИспользование функции DRC Использование функции S/W LevelИспользование функции Audio Sync Использование функции DimmerИспользование функций ТВ Обновление ПОКнопка Speaker Громкоговоритель Полоса прокрутки ДисплейПодключено ли устройство Сетевого шнура от розеткиЗатем вновь вставьте ее в Не разряжены ли батареи? Вставьте новые батарейкиОбщая Информация ПриложениеТехнические характеристики УсилительОборудование класса OOO Альттест117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14 Code No. AH68-02486A  CISБелсенді динамик жүйесі Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақметМүмкіндіктері ЛицензияЕскерту Қауіпсіздік туралы ақпаратҚауіпсіздік Ескертулері Сақтық Шаралары Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жою Пайдалануға дайындықОсы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Авторлық құқықKAZ малары испатта СипаттамаларыАЛДЫҢҒЫ/АРТҚЫ Панель Қуат Түймесі Түймесі Volume +Дисплей Functions ФункцияларҰқKAZралы Қашықтан басқару құралыҚашықтан Басқару Құралымен Танысу ҚашықтаҰялардың төменгі бөлігіне түскенін қадағалаңыз БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату Орнату аяқталдыНегізгі құрылғы мен сабвуфер қазір байланысты қосылды Сымсыз Сабвуферге ҚосылуНыстар байла ТОРОиДТЫҚ феРРиТТІ Hdmi IN/OUT КАБеЛІне ОРнАТУ Және БАЙЛАнЫСТАР Сандық ҚұрылғыларHdmi in Hdmi Кірісі Hdmi OUT Hdmi ШығысыНемесе Crystal Surround AIR Track Құралын ҚосуОптикалық кабель жабдықталған AUXҚуатты қосу/өшіру ФункцияларНегізгі Функциялар Дыбыс деңгейін реттеуҚосымша Функциялар Bluetooth Құрылғысын ПайдалануBluetooth дегеніміз не? Кіріс режимін пайдалануAir Track құралын Bluetooth құрылғысына қосу Bluetooth құрылғысын Air Track құралынан ажырату үшін USB құрылғысын қоспас бұрынҚайталау функциясын пайдалану Ойнату/Уақытша тоқтату/ТоқтатуІлгеру/кері өту Дыбысты өшіріп тастауДыбыс әсерін пайдалану Smart Volume функциясын пайдалану3D Depth Sound функциясын пайдалану DRC функциясын пайдалану Level функциясын пайдалануAudio Sync функциясын пайдалану Dimmer функциясын пайдалануТеледидар функцияларын пайдалану Бағдарламалық Құралды ЖаңартуSpeaker түймесі Қашықтан басқару құралындағы Speaker түймесін басыңызАқаулықтарды юо Ақаулықтарды жоюҚашықтан басқару құралы Жалпы ҚосымшаТехникалық Сипаттар КүшейткішSamsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Активна акустична система Дякуємо, що придбали цей продукт компанії SamsungОсобливості Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗАСТеРеЖення Зміст Піктограма Термін Визначення Початок роботиПеРеД ОзнАЙОМЛенняМ із ПОСіБнИКОМ Користувача Можуть бути скасованіОпис ОписПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель Збільшення ЖивленняФункціональна ЗменшенняПульт Огляд Пульта Дистанційного КеруванняНці Фіксатори надійно закріплено в пазах ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Встановлення завершеноІндикатор Режиму Очікування Підключення Бездротового СабвуфераID SET КРіПЛення ФеРИТОВОГО ОСеРДя ДО АУДіОКАБеЛю/КАБеЛю USB ПіДКЛюЧення АКУСТИЧнОЇ СИСТеМИ Crystal Surround AIR Track Hdmi OUT HdmiАбо Підключення Акустичної Системи Crystal Surround AIR TrackOptical in Оптичний Вхід AUX in Вхід AUXУвімкнення/вимкнення живлення ФункціїОсновні Функції Налаштування рівня гучностіДодаткові Функції Використання BluetoothЩо таке Bluetooth? Використання режиму входуConnect Bluetooth device Підключений у цей момент пристрій буде відключено Перед підключенням пристрою USBАкустичну систему Air Track буде відключено Сумісність запам’ятовуючий пристрій USBВикористання функції Повтору Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Вимкнення звукуВикористання функції Автоматичного Міжсистемного ЗВ’ЯЗКУ Використання функції глибокого тривимірного звукуВикористання звукових ефектів Ці функції доступні, якщо вимкнено CECВикористання функції DRC Використання функції Рівня СабвуфераВикористання функції Синхронізації Звуку Використання функції ЗатемненняВикористання функцій телевізора Оновлення Програмного ЗабезпеченняКнопка Керування Динаміками ДинамікУсунення несправностей Загальна Інформація ДодатокТехнічні Характеристики ПідсилювачНалежна утилізація батарей цього продукту