Samsung HW-E450/RU manual Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз

Page 51

SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз

Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз.

AreaАумақ

Хабарласу орталығы

Веб-торап

 CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

 

 

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

AreaАумақ

Хабарласу орталығы

Веб-торап

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

www.samsung.ua

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

ΑΒ57

Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау

(Батареяларды қайтарудың жекелеген жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты.)

Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді. Hg, Cd немесе Pb химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе, батареяда сынап, кадмий және қорғасын деңгейлері 2006/66 ЕО стандарттарының бақылау деңгейлерінен жоғары екенін білдіреді. Егер батареялар дұрыс тасталмаса, олардың ішіндегі заттар адамға және қоршаған ортаға зақым келтіруі мүмкін.

Табиғи ресурстарды қорғау және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін, батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап, жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз.

Өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)

(Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)

Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының (яғни зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі) қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін үйдің қалдықтарымен бірге тасталмауы керектігін білдіреді. Қалдықтардың бақылаусыз тасталуынан туындайтын қоршаған орта зақымы мен адам жарақатынан қорғау мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлек ұстап, материалдық ресурстардың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін, оларды қайта өңдеуге жіберіңіз.

Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге, қайда хабарласуы қажеттігін білу үшін, өнім сатушысына немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс.

Заңды тұлғалар сатушысына хабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарын тексергені жөн. Осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары тасталатын өзге коммерциялық қалдықтармен араласпауы қажет.

Code No. AH68-02486A (00)

Image 51
Contents Благодарим за приобретение устройства компании Samsung Crystal Surround Air TrackHdmi ФункцииПредупреждения для безопасного использования Меры предосторожностиМерЫ ПредосТорожносТи Содержание Функции 2 Функции 2 2 ЛицензияIN/OUT Начало работы Перед ПроЧТениеМ руКоводсТва ПоЛьзоваТеЛяКоМПЛеКТ ПосТавКи Описание Передняя/задняя панельПоисание Функций ДисплейКнопка ПитанияРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияУстановка НА Стене ПодключенияПодключение Беспроводного Сабвуфера VolumeУсТановКа ФерриТового сердеЧниКа на КабеЛь аудио/USB РАзЪеМ Hdmi OUT ARC реверсивный звуковой канал ПодКЛюЧение сисТеМЫ Crystal Surround AIR TrackРазъем Hdmi Разъем Hdmi OUTПодключение Системы Crystal Surround AIR Track Разъем OpticalИли Порт AUX Регулировка громкости Включение/выключение питанияИспользование режима входа Что такое Bluetooth?Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Перед подключением устройства USB Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение звука Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Использование функции повтораИспользование функции Sound effect Использование функции Smart VolumeИспользование функции Auto Power Link Использование функции 3D Depth SoundИспользование функции Dimmer Использование функции S/W LevelИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCПолоса прокрутки Дисплей Обновление ПОКнопка Speaker Громкоговоритель Использование функций ТВНе разряжены ли батареи? Вставьте новые батарейки Сетевого шнура от розеткиЗатем вновь вставьте ее в Подключено ли устройствоУсилитель ПриложениеТехнические характеристики Общая ИнформацияOOO Альттест 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14Оборудование класса  CIS Code No. AH68-02486AОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Белсенді динамик жүйесіЛицензия МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары Мазмұны Авторлық құқық Пайдалануға дайындықОсы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жоюСипаттамалары АЛДЫҢҒЫ/АРТҚЫ ПанельKAZ малары испатта Functions Функциялар Түймесі Volume +Дисплей Қуат ТүймесіҚашықта Қашықтан басқару құралыҚашықтан Басқару Құралымен Танысу ҰқKAZралыОрнату аяқталды БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату Ұялардың төменгі бөлігіне түскенін қадағалаңызСымсыз Сабвуферге Қосылу Ныстар байлаНегізгі құрылғы мен сабвуфер қазір байланысты қосылды ТОРОиДТЫҚ феРРиТТІ Hdmi IN/OUT КАБеЛІне ОРнАТУ Hdmi OUT Hdmi Шығысы БАЙЛАнЫСТАР Сандық ҚұрылғыларHdmi in Hdmi Кірісі ЖәнеAUX Crystal Surround AIR Track Құралын ҚосуОптикалық кабель жабдықталған НемесеДыбыс деңгейін реттеу ФункцияларНегізгі Функциялар Қуатты қосу/өшіруКіріс режимін пайдалану Bluetooth Құрылғысын ПайдалануBluetooth дегеніміз не? Қосымша ФункцияларAir Track құралын Bluetooth құрылғысына қосу USB құрылғысын қоспас бұрын Bluetooth құрылғысын Air Track құралынан ажырату үшінДыбысты өшіріп тастау Ойнату/Уақытша тоқтату/ТоқтатуІлгеру/кері өту Қайталау функциясын пайдалануSmart Volume функциясын пайдалану 3D Depth Sound функциясын пайдалануДыбыс әсерін пайдалану Dimmer функциясын пайдалану Level функциясын пайдалануAudio Sync функциясын пайдалану DRC функциясын пайдалануҚашықтан басқару құралындағы Speaker түймесін басыңыз Бағдарламалық Құралды ЖаңартуSpeaker түймесі Теледидар функцияларын пайдалануАқаулықтарды жою Қашықтан басқару құралыАқаулықтарды юо Күшейткіш ҚосымшаТехникалық Сипаттар ЖалпыSamsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung Активна акустична системаОсобливості Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗАСТеРеЖення Зміст Можуть бути скасовані Початок роботиПеРеД ОзнАЙОМЛенняМ із ПОСіБнИКОМ Користувача Піктограма Термін ВизначенняОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельОпис Зменшення ЖивленняФункціональна ЗбільшенняОгляд Пульта Дистанційного Керування НціПульт Встановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Фіксатори надійно закріплено в пазахПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування КРіПЛення ФеРИТОВОГО ОСеРДя ДО АУДіОКАБеЛю/КАБеЛю USB Hdmi OUT Hdmi ПіДКЛюЧення АКУСТИЧнОЇ СИСТеМИ Crystal Surround AIR TrackAUX in Вхід AUX Підключення Акустичної Системи Crystal Surround AIR TrackOptical in Оптичний Вхід АбоНалаштування рівня гучності ФункціїОсновні Функції Увімкнення/вимкнення живленняВикористання режиму входу Використання BluetoothЩо таке Bluetooth? Додаткові ФункціїConnect Bluetooth device Сумісність запам’ятовуючий пристрій USB Перед підключенням пристрою USBАкустичну систему Air Track буде відключено Підключений у цей момент пристрій буде відключеноВимкнення звуку Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Використання функції ПовторуЦі функції доступні, якщо вимкнено CEC Використання функції глибокого тривимірного звукуВикористання звукових ефектів Використання функції Автоматичного Міжсистемного ЗВ’ЯЗКУВикористання функції Затемнення Використання функції Рівня СабвуфераВикористання функції Синхронізації Звуку Використання функції DRCДинамік Оновлення Програмного ЗабезпеченняКнопка Керування Динаміками Використання функцій телевізораУсунення несправностей Підсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяНалежна утилізація батарей цього продукту