Samsung HW-E450/RU manual Меры предосторожности, Предупреждения для безопасного использования

Page 3

меры предосторожности

Предупреждения для безопасного использования

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

RUS

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Данный символ указывает на наличие внутри корпуса устройства компонентов, находящихся под высоким напряжением, что может привести к поражению электрическим током или травме.

Данный символ обозначает важные указания по использованию устройства.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

Данное устройство всегда следует подключать к сетевой розетке с заземлением.

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки, соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

ВНИМАНИЕ!

Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы.

Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна.



Image 3
Contents Благодарим за приобретение устройства компании Samsung Crystal Surround Air TrackHdmi ФункцииПредупреждения для безопасного использования Меры предосторожностиМерЫ ПредосТорожносТи Содержание Функции 2 Функции 2 2 ЛицензияIN/OUT Начало работы Перед ПроЧТениеМ руКоводсТва ПоЛьзоваТеЛяКоМПЛеКТ ПосТавКи Описание Передняя/задняя панельПоисание Функций ДисплейКнопка ПитанияРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияУстановка НА Стене ПодключенияПодключение Беспроводного Сабвуфера VolumeУсТановКа ФерриТового сердеЧниКа на КабеЛь аудио/USB РАзЪеМ Hdmi OUT ARC реверсивный звуковой канал ПодКЛюЧение сисТеМЫ Crystal Surround AIR TrackРазъем Hdmi Разъем Hdmi OUTПодключение Системы Crystal Surround AIR Track Разъем OpticalИли Порт AUX Регулировка громкости Включение/выключение питанияИспользование режима входа Что такое Bluetooth?Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Перед подключением устройства USB Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение звука Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Использование функции повтораИспользование функции Sound effect Использование функции Smart VolumeИспользование функции Auto Power Link Использование функции 3D Depth SoundИспользование функции Dimmer Использование функции S/W LevelИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCПолоса прокрутки Дисплей Обновление ПОКнопка Speaker Громкоговоритель Использование функций ТВНе разряжены ли батареи? Вставьте новые батарейки Сетевого шнура от розеткиЗатем вновь вставьте ее в Подключено ли устройствоУсилитель ПриложениеТехнические характеристики Общая ИнформацияOOO Альттест 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14Оборудование класса  CIS Code No. AH68-02486AОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Белсенді динамик жүйесіЛицензия МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары Мазмұны Авторлық құқық Пайдалануға дайындықОсы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жоюСипаттамалары АЛДЫҢҒЫ/АРТҚЫ ПанельKAZ малары испатта Functions Функциялар Түймесі Volume +Дисплей Қуат ТүймесіҚашықта Қашықтан басқару құралыҚашықтан Басқару Құралымен Танысу ҰқKAZралыОрнату аяқталды БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату Ұялардың төменгі бөлігіне түскенін қадағалаңызСымсыз Сабвуферге Қосылу Ныстар байлаНегізгі құрылғы мен сабвуфер қазір байланысты қосылды ТОРОиДТЫҚ феРРиТТІ Hdmi IN/OUT КАБеЛІне ОРнАТУ Hdmi OUT Hdmi Шығысы БАЙЛАнЫСТАР Сандық ҚұрылғыларHdmi in Hdmi Кірісі ЖәнеAUX Crystal Surround AIR Track Құралын ҚосуОптикалық кабель жабдықталған НемесеДыбыс деңгейін реттеу ФункцияларНегізгі Функциялар Қуатты қосу/өшіруКіріс режимін пайдалану Bluetooth Құрылғысын ПайдалануBluetooth дегеніміз не? Қосымша ФункцияларAir Track құралын Bluetooth құрылғысына қосу USB құрылғысын қоспас бұрын Bluetooth құрылғысын Air Track құралынан ажырату үшінДыбысты өшіріп тастау Ойнату/Уақытша тоқтату/ТоқтатуІлгеру/кері өту Қайталау функциясын пайдалануSmart Volume функциясын пайдалану 3D Depth Sound функциясын пайдалануДыбыс әсерін пайдалану Dimmer функциясын пайдалану Level функциясын пайдалануAudio Sync функциясын пайдалану DRC функциясын пайдалануҚашықтан басқару құралындағы Speaker түймесін басыңыз Бағдарламалық Құралды ЖаңартуSpeaker түймесі Теледидар функцияларын пайдалануАқаулықтарды жою Қашықтан басқару құралыАқаулықтарды юо Күшейткіш ҚосымшаТехникалық Сипаттар ЖалпыSamsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung Активна акустична системаОсобливості Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗАСТеРеЖення Зміст Можуть бути скасовані Початок роботиПеРеД ОзнАЙОМЛенняМ із ПОСіБнИКОМ Користувача Піктограма Термін ВизначенняОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельОпис Зменшення ЖивленняФункціональна ЗбільшенняОгляд Пульта Дистанційного Керування НціПульт Встановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Фіксатори надійно закріплено в пазахПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування КРіПЛення ФеРИТОВОГО ОСеРДя ДО АУДіОКАБеЛю/КАБеЛю USB Hdmi OUT Hdmi ПіДКЛюЧення АКУСТИЧнОЇ СИСТеМИ Crystal Surround AIR TrackAUX in Вхід AUX Підключення Акустичної Системи Crystal Surround AIR TrackOptical in Оптичний Вхід АбоНалаштування рівня гучності ФункціїОсновні Функції Увімкнення/вимкнення живленняВикористання режиму входу Використання BluetoothЩо таке Bluetooth? Додаткові ФункціїConnect Bluetooth device Сумісність запам’ятовуючий пристрій USB Перед підключенням пристрою USBАкустичну систему Air Track буде відключено Підключений у цей момент пристрій буде відключеноВимкнення звуку Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Використання функції ПовторуЦі функції доступні, якщо вимкнено CEC Використання функції глибокого тривимірного звукуВикористання звукових ефектів Використання функції Автоматичного Міжсистемного ЗВ’ЯЗКУВикористання функції Затемнення Використання функції Рівня СабвуфераВикористання функції Синхронізації Звуку Використання функції DRCДинамік Оновлення Програмного ЗабезпеченняКнопка Керування Динаміками Використання функцій телевізораУсунення несправностей Підсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяНалежна утилізація батарей цього продукту