Samsung HW-E450/RU manual Інформація щодо безпечного використання

Page 54

інформація щодо безпечного використання

ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ

ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.

UKR

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

РИЗИК УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ

ВІДКРИВАТИ

Цей символ указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою. Це може стати причиною ураження електричним струмом або отримання травм.

Цей символ указує на те, що інструкція з експлуатації містить важливі вказівки стосовно роботи продукту.

УВАГА! : Щоб зменшити ризик займання чи ураження електричним струмом, уникайте потрапляння виробу під дощ або використання його в середовищі з високим рівнем вологості.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ : ЩОБ ЗАПОБІГТИ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ШИРОКИЙ КОНТАКТ ШТЕПСЕЛЯ ПОВНІСТЮ ВСТАВЛЕНО У ВІДПОВІДНИЙ ОТВІР РОЗЕТКИ.

Продукт необхідно підключати до розетки змінного струму з належним захисним заземленням.

Щоб відключити пристрій від джерела живлення, необхідно витягти штекер із розетки, тому він має бути завжди доступним.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Уникайте потрапляння на пристрій крапель або бризок. Не розміщуйте на пристрої предмети з водою, наприклад вази.

Щоб повністю вимкнути цей продукт, витягніть штепсель зі стінної розетки. Штепсель має бути легкодоступним за будь-яких умов.



Image 54
Contents Crystal Surround Air Track Благодарим за приобретение устройства компании SamsungФункции HdmiМеры предосторожности Предупреждения для безопасного использованияМерЫ ПредосТорожносТи Содержание Функции 2 Функции 2 2 ЛицензияIN/OUT Начало работы Перед ПроЧТениеМ руКоводсТва ПоЛьзоваТеЛяКоМПЛеКТ ПосТавКи Описание Передняя/задняя панельПоисание Питания ДисплейКнопка ФункцийЗнакомство с пультом дистанционного управления Радиус действия пульта дистанционного управленияПодключения Установка НА СтенеVolume Подключение Беспроводного СабвуфераУсТановКа ФерриТового сердеЧниКа на КабеЛь аудио/USB Разъем Hdmi OUT ПодКЛюЧение сисТеМЫ Crystal Surround AIR TrackРазъем Hdmi РАзЪеМ Hdmi OUT ARC реверсивный звуковой каналПодключение Системы Crystal Surround AIR Track Разъем OpticalИли Порт AUX Включение/выключение питания Регулировка громкостиЧто такое Bluetooth? Использование режима входаПодключение системы Air Track к устройству Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Air Track Перед подключением устройства USBИспользование функции повтора Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Отключение звукаИспользование функции 3D Depth Sound Использование функции Smart VolumeИспользование функции Auto Power Link Использование функции Sound effectИспользование функции DRC Использование функции S/W LevelИспользование функции Audio Sync Использование функции DimmerИспользование функций ТВ Обновление ПОКнопка Speaker Громкоговоритель Полоса прокрутки ДисплейПодключено ли устройство Сетевого шнура от розеткиЗатем вновь вставьте ее в Не разряжены ли батареи? Вставьте новые батарейкиОбщая Информация ПриложениеТехнические характеристики УсилительOOO Альттест 117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14Оборудование класса Code No. AH68-02486A  CISБелсенді динамик жүйесі Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақметМүмкіндіктері ЛицензияҚауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту Сақтық Шаралары Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары мен ақаулықтарды жою Пайдалануға дайындықОсы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Авторлық құқықСипаттамалары АЛДЫҢҒЫ/АРТҚЫ ПанельKAZ малары испатта Қуат Түймесі Түймесі Volume +Дисплей Functions ФункцияларҰқKAZралы Қашықтан басқару құралыҚашықтан Басқару Құралымен Танысу ҚашықтаҰялардың төменгі бөлігіне түскенін қадағалаңыз БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату Орнату аяқталдыСымсыз Сабвуферге Қосылу Ныстар байлаНегізгі құрылғы мен сабвуфер қазір байланысты қосылды ТОРОиДТЫҚ феРРиТТІ Hdmi IN/OUT КАБеЛІне ОРнАТУ Және БАЙЛАнЫСТАР Сандық ҚұрылғыларHdmi in Hdmi Кірісі Hdmi OUT Hdmi ШығысыНемесе Crystal Surround AIR Track Құралын ҚосуОптикалық кабель жабдықталған AUXҚуатты қосу/өшіру ФункцияларНегізгі Функциялар Дыбыс деңгейін реттеуҚосымша Функциялар Bluetooth Құрылғысын ПайдалануBluetooth дегеніміз не? Кіріс режимін пайдалануAir Track құралын Bluetooth құрылғысына қосу Bluetooth құрылғысын Air Track құралынан ажырату үшін USB құрылғысын қоспас бұрынҚайталау функциясын пайдалану Ойнату/Уақытша тоқтату/ТоқтатуІлгеру/кері өту Дыбысты өшіріп тастауSmart Volume функциясын пайдалану 3D Depth Sound функциясын пайдалануДыбыс әсерін пайдалану DRC функциясын пайдалану Level функциясын пайдалануAudio Sync функциясын пайдалану Dimmer функциясын пайдалануТеледидар функцияларын пайдалану Бағдарламалық Құралды ЖаңартуSpeaker түймесі Қашықтан басқару құралындағы Speaker түймесін басыңызАқаулықтарды жою Қашықтан басқару құралыАқаулықтарды юо Жалпы ҚосымшаТехникалық Сипаттар КүшейткішSamsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Активна акустична система Дякуємо, що придбали цей продукт компанії SamsungОсобливості Інформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗАСТеРеЖення Зміст Піктограма Термін Визначення Початок роботиПеРеД ОзнАЙОМЛенняМ із ПОСіБнИКОМ Користувача Можуть бути скасованіОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельОпис Збільшення ЖивленняФункціональна ЗменшенняОгляд Пульта Дистанційного Керування НціПульт Фіксатори надійно закріплено в пазах ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Встановлення завершеноПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування КРіПЛення ФеРИТОВОГО ОСеРДя ДО АУДіОКАБеЛю/КАБеЛю USB ПіДКЛюЧення АКУСТИЧнОЇ СИСТеМИ Crystal Surround AIR Track Hdmi OUT HdmiАбо Підключення Акустичної Системи Crystal Surround AIR TrackOptical in Оптичний Вхід AUX in Вхід AUXУвімкнення/вимкнення живлення ФункціїОсновні Функції Налаштування рівня гучностіДодаткові Функції Використання BluetoothЩо таке Bluetooth? Використання режиму входуConnect Bluetooth device Підключений у цей момент пристрій буде відключено Перед підключенням пристрою USBАкустичну систему Air Track буде відключено Сумісність запам’ятовуючий пристрій USBВикористання функції Повтору Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Вимкнення звукуВикористання функції Автоматичного Міжсистемного ЗВ’ЯЗКУ Використання функції глибокого тривимірного звукуВикористання звукових ефектів Ці функції доступні, якщо вимкнено CECВикористання функції DRC Використання функції Рівня СабвуфераВикористання функції Синхронізації Звуку Використання функції ЗатемненняВикористання функцій телевізора Оновлення Програмного ЗабезпеченняКнопка Керування Динаміками ДинамікУсунення несправностей Загальна Інформація ДодатокТехнічні Характеристики ПідсилювачНалежна утилізація батарей цього продукту