Samsung BD-H5900/RU Цифровой выход, Субдискретизация PCM, Упр. динамическим диапазоном, Аудио

Page 12

Аудио

Цифровой выход

Позволяет выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала, который соответствует телевизору или ресиверу AV. Для получения дополнительной информации см. таблицу выбора цифрового выхода

Выбор цифрового выхода

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Битовый поток

Битовый поток

Битовый поток

Настройка

PCM

(перекодир.

(не oбработан)

(перекодир.DTS)

 

 

 

 

Dolby D.)

 

 

 

 

 

 

HDMI-ресивер

AV-ресивер с

 

 

HDMI-

Коаксиал-

HDMI-

Коаксиал-

поддержкой

Подключение

или Коаксиал-

ресивер

ьный

ресивер

ьный

HDMI или

 

 

ьный

 

 

 

 

 

 

Коаксиал-ьный

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM

До 7.1-

PCM (2 канала)

PCM

PCM (2 канала)

Перекодировано

Перекодирование

 

канального

DTS

Dolby Digital *

 

 

сигнала

 

 

 

 

Dolby Digital

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Dolby Digital

Dolby Digital

Перекодировано

Перекодирование

 

DTS

Dolby Digital *

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Plus

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Dolby Digital

Dolby Digital

Перекодировано

Перекодирование

Аудиопоток на

 

 

 

Plus

 

DTS

Dolby Digital *

Dolby TrueHD

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Dolby TrueHD

Dolby Digital

Перекодировано

Перекодирование

дисках Blu-ray

 

 

 

 

 

DTS

Dolby Digital *

 

DTS

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

DTS

DTS

Перекодировано

Перекодирование

 

DTS

Dolby Digital *

 

 

 

 

 

 

 

DTS-HD High

 

 

DTS-HD High

 

Перекодировано

Перекодирование

 

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Resolution

DTS

 

Resolution Audio

DTS

Dolby Digital *

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

DTS-HD Master

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

DTS-HD

DTS

Перекодировано

Перекодирование

 

Audio

Master Audio

DTS

Dolby Digital *

Аудиопоток на

PCM

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Dolby Digital

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

дисках DVD

DTS

PCM (2 канала)

PCM (2 канала)

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

Возможен вывод только

Декодирование

Декодирование

 

 

Декодирование основного

основного аудиопотока таким

основного аудиопотока

основного аудиопотока

 

 

образом, чтобы используемый

и аудио BONUSVIEW в

и аудио BONUSVIEW в

Четкость для

 

аудиопотока и аудио

AV-ресивер мог декодировать

звук PCM, добавление

звук PCM, добавление

Любая

BONUSVIEW в звук PCM

звуковых эффектов

звуковых эффектов

дисков Blu-ray

битовый поток аудио.

 

и добавление звуковых

навигации, последующая

навигации, последующая

 

 

Аудио BONUSVIEW и звуковые

 

 

эффектов навигации.

перекодировка аудио

перекодировка звука

 

 

 

 

эффекты навигации будут

PCM в битовый поток

PCM в битовый поток

 

 

 

 

недоступны.

DTS.

Dolby Digital.

 

**Если исходный поток 2-канальный, настройки параметра перекодир. Dolby D не применяются.

На дисках Blu-ray может быть три аудиопотока : -- Основной аудиопоток: звуковая дорожка

основного видео.

-- Аудио BONUSVIEW: дополнительная звуковая дорожка, например комментарии режиссера или актера.

-- Звуковые эффекты навигации: выбор элементов меню будет сопровождаться звуковыми эффектами. Звуковые эффекты навигации различны на разных дисках Blu-ray.

ПРИМЕЧАНИЕ `` Убедитесь, что выбран правильный цифровой выход.

В противном случае звук будет отсутствовать или появится только громкий шум.

`` Если устройство HDMI (AV-ресивер, телевизор) не поддерживает форматы сжатого звука (Dolby digital, DTS), аудиосигнал выводится в формате PCM.

`` Обычные диски DVD/VCD не поддерживают аудио BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.

`` Некоторые диски Blu-ray не поддерживают аудио BONUSVIEW и звуковые эффекты навигации.

`` При воспроизведении звуковых дорожек в формате MPEG сигнал выводится в формате PCM, независимо от того, какое значение параметра Цифровой выход выбрано (PCM или “Битовый поток”).

`` Если телевизор не поддерживает форматы сжатого многоканального звука (Dolby Digital, DTS), проигрыватель будет выводить только двухканальный декодированный звук PCM, даже если в меню настройки задан битовый поток (перекодированный или необработанный).

`` Если телевизор не поддерживает частоту дискретизации выше 48 кГц, проигрыватель будет выводить звук PCM с частотой дискретизации 48 кГц, даже если для параметра Субдискретизация PCM установлено значение Выкл..

Субдискретизация PCM

Позволяет выбрать для сигналов PCM 96кГц субдискретизацию до 48кГц, прежде чем выполнить вывод на усилитель. Выберите значение “Вкл.”, если усилитель или ресивер несовместим с сигналом 96кГц.

Упр. динамическим диапазоном

Позволяет применить управление динамическим диапазоном к аудиоформатам Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby True HD.

Авто : автоматическое управление динамическим диапазоном аудиоформата Dolby TrueHD на основе информации из звуковой дорожки. Возможность включения управления динамическим диапазоном для формата Dolby Digital и Dolby Digital Plus.

Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plus.

Выкл. : динамический диапазон без сжатия для прослушивания исходного звука без изменений.

Вкл. : включение управления динамическим диапазоном для всех трех форматов Dolby. Увеличение громкости более тихих звуков и уменьшение – громких звуков.

Режим смешивания звуковых каналов

Позволяет выбрать метод смешивания звуковых каналов, совместимый со стереосистемой. Можно выбрать для проигрывателя смешивание до обычного или объемного стерео.

12

Image 12
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Важные инструкции по безопасности ПредупреждениеМеры предосторожности ВниманиеМеры предосторожности при Использовании Использование функции 3DАвторское право Как следует держать диск -- Наличие на дискеСодержание Начало работыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Перед прочтением руководства пользователяРегиональный код Поддерживаемые форматы файловЛоготипы воспроизводимых Проигрывателем дисков Примечания по соединению USBAvchd Advanced Video Codec High Definition Принадлежности„„ Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX ПримечаниеЗнакомство с пультом дистанционного управления Передняя панельПульт дистанционного управления Задняя панельПодключения Подключение к телевизоруПодключение к аудиосистеме Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HdmiПроводная сеть Беспроводная сетьПодключение к сетевому маршрутизатору Беспроводной Маршрутизатор Услуги Широкополосной связиНастройки Настройки 3DРазрешение Соотношение ТВBD Wise только для Проигрывателей SamsungЦифровой выход Субдискретизация PCMУпр. динамическим диапазоном Режим смешивания звуковых каналовНастройка сетевого соединения СетьПроводная сеть Беспроводная сетьПрям. подкл. Wi-Fi Проверка сетиСостояние сети ĞĞ Беспроводная вручнуюScreen Mirroring Имя устройстваИнтернет соединение BD-Live Начальная настройка Быстрый стартAnynet+ HDMI-CEC Управл. BD-даннымиИзменение PIN Часовой поясОбновление ПО Обращение в SamsungФункция Media Play СпособУправление воспроизведением Музыки Управление воспроизведениемВидео MenuСписок воспроизведения Коп. с к-диска Повторное воспроизведениеАудио компакт-диска/диска MP3 Диска Копировать на USB-устройствоПриложение Использование меню СервисВоспроизведение фотографий Устранение неполадокРемонт HdmiBD-LIVE Технические характеристики WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESУведомление о соответствии стандарту и совместимости Защита авторских правОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Licence Связывайтесь с Samsung по всему миру Country Contact Centre  Web SiteBlu-ray Блю-рей Дякуємо за покупку цього продукту SamsungІнформація з техніки безпеки Важливі інструкції з технікиБезпеки ПопередженняЗастереження щодо Використання Використання функції 3DАвторські права Римання дисків -- Відбитки пальців абоЗміст Початок роботи Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Сумісність дисків і форматівКод регіону Підтримувані форматиПідтримується на програвачі Примітка on the USB connectionАксесуари Підтримувані формати файлів субтитрів DivXПримітки Діапазоні 5-355 Кбіт/сОгляд пульта дистанційного керування Передня панельПульт дистанційного керування Задня панельПідключення Підключення до телевізораПідключення до аудіосистеми `` Hdmi подає на телевізор лише чистий цифровий сигналДротова мережа Бездротова мережаПідключення до мережного маршрутизатора МодемНалаштування ExitВихідного сигналу РазрешениеРозподільча здатність ВихідСубдискретизация PCМ Вибір типу цифрового виходуОсновного фільму Примітки `` Упевніться, що вибрано правильнийНастройка мережного підключення Дротова мережаБездротова мережа Виберіть Прям. подкл. Wi-Fi, після чого натисніть кнопку ĞĞ Підключення до бездротової мережі вручнуПеревірте, чи встановлено підключення до мережі й Інтернету Натисніть кнопку на пульті ДК, а потім , щоб вибрати WpspbcПідключення через пристрій Wi-Fi Використання BD-LIVE`` Що таке дійсний сертифікат? Диска. `Використання функції AllShare `` Ця функція не доступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CECИзменeниe PIN По сетиПo USB Oповещ. об автообновленииМережні послуги На пристрої USBСпосіб Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемКерування відтворенням музики Керування відтворенням відеоКнопки керування відтворенням Disc MenuСписок відтворення Повторне відтворенняКопіювання з диска Аудіокомпакт-диска CD-DA/MP3Додаток Використання меню СервисВідтворення фотовмісту Усунення несправностейНе пам’ятаєте пароль Перевірте, чи немає на диску подряпин або брудуОчистьте його поверхню 576p/480p, 720p, 1080i, 1080pТехнічні Характеристики USB HdmiЗауваження щодо відповідності та сумісності Захист від копіюванняУдосконалено та/або доповнено Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Ліцензія Належна утилізація батарей цього продукту Blu-ray диск ойнатқышы Блю-рей плееріҚауіпсіздік ақпараты Маңызды қауіпсіздік нұсқауларыАбайлаңыз Сақтық шараларыДискіні сақтау және басқару Қолдануға қатысты ескертулер3D функциясын пайдалану Авторлық құқықМазмұны Жұмысты бастау Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндарОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Диск және пішім үйлесімділігіАймақ коды Қолдау көрсетілетін файл пішімдеріAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Қосалқы бөлшектерЖылдамдықтар Пайдаланушы нұсқаулығыҚашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу Алдыңғы панеліҚашықтан басқару пульті Aртқы панельҚосылымдар Теледидарға жалғауДыбыс жүйесіне жалғау Әдіс Hdmi пішімін қолдайтын AV ресиверге жалғауСымды желі Сымсыз желіЖелілік маршрутизаторға жалғау WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESПараметрлер Бастапқы параметрлерді орнату ПроцедурасыМәзірдің ішінде жылжу BD Wise тек Samsung өнімдерінде Шығыс сигналының режимінеБайланысты ажыратымдылық Субдискретизация ИКМ Сандық шығыс сигналын таңдауDolby Желі қосылымын теңшеу Сымды желіСымсыз желі Қосылуға болатын Wi-Fi Direct құрылғылары көрсетіледі ĞĞ Сымсыз ҚолменЖелі мен интернет байланыстарының орнатылғанын тексеріңіз Wi-Fi құрылғысы арқылы Ойнатқыш арқылы PBC көмегіменBD-LIVE функциясын пайдалану AllShare функциясын пайдалану Безопасность`` θнім өшірілгеннен кейін, қуат кабелін ажыратып Услов.соглаш.об обслуживании Пo USBҚұпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Мультимедианы ойнату Коммерциялық жазылған Дискіні ойнатуОйнату ӘдісМузыканы ойнатуды басқару Бейнені ойнатуды басқаруОйнатуға қатысты түймелер Ойнату тізімі Кешіру Қайта ойнатуДискісі Копировать на USB-устройство Қосымша Құралдар мәзірін пайдалануФотосурет мазмұнын ойнату Ақаулықтарды жоюЖөндеу жұмыстары Техникалық сипаттар Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі Көшіруден қорғауДискілердің барлығы үйлесе бермейді Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Лицензия Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау AK68-02441A-00