Samsung BD-H5900/RU manual Інформація з техніки безпеки, Важливі інструкції з техніки, Безпеки

Page 29

Інформація з техніки безпеки

Попередження

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

 

 

 

 

 

 

 

ОБЕРЕЖНО

 

 

 

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

 

 

 

 

СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ

 

 

 

 

 

 

 

Цей символ указує на наявність усередині

ОБЕРЕЖНО: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УДАРУ

Цей символ указує на наявність важливих

виробу небезпечного рівня напруги, що

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО

інструкцій із використання виробу.

означає ризик ураження електричним

ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО

 

ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА НЕОБХІДНІСТІ

 

струмом або загрозу здоров’ю.

ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО

 

 

КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.

 

Не встановлюйте це обладнання в місцях з

ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

обмеженим простором, таких як книжкові

Підключення пристрою до іншого обладнання

шафи тощо.

за допомогою екранованих кабелів і рознімів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

задовольняє вимоги РЄ.

Щоб запобігти електромагнітним перешкодам

Щоб запобігти пошкодженням, викликаним

у роботі електричних пристроїв, наприклад,

радіо- чи телевізійних приймачів, під час

пожежею чи враженням електричним струмом,

підключення використовуйте екрановані

не піддавайте виріб впливу дощу чи вологи.

кабелі та розніми.

ОБЕРЕЖНО

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

відповідний подовжувач або звернутися до

 

Застереження

дилера за допомогою.

 

Важливі інструкції з техніки

Однак, якщо єдиним вирішенням є відрізання

штекера, виконуйте це лише після видалення

запобіжника.

безпеки

Не підключайте штекер до джерела живлення –

Перш ніж використовувати пристрій,

оголений дріт може стати причиною враження

електричним струмом. Для від’єднання апарата

уважно прочитайте ці інструкції з

від джерела живлення потрібно витягти штекер

експлуатації. Дотримуйтеся всіх наведених

із розетки, що зробить його доступним для

нижче інструкцій із техніки безпеки.

подальших операцій.

Тримайте їх у доступному місці, щоб за

Виріб, який постачається з цим посібником

потреби мати змогу переглянути їх.

користувача, ліцензовано згідно із правами

інтелектуальної власності відповідних сторонніх

1.

Прочитайте ці інструкції.

виробників.

2.

Дотримуйтесь інструкцій.

ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ 1 КЛАСУ

3.

Зверніть увагу на всі попередження.

Цей програвач компакт-дисків належить до

4.

Дотримуйтесь усіх інструкцій.

5.

Не використовуйте цей пристрій біля

ЛАЗЕРНИХ продуктів 1 КЛАСУ. Використання

пультів керування, виконання налаштування

6.

води.

або інших процедур, окрім тих, які зазначено

Протирайте його лише сухою тканиною.

в цьому посібнику, може

7.

Не блокуйте вентиляційні отвори.

спричинити небезпечне радіаційне

 

Установлюйте відповідно до інструкцій

випромінювання.

 

виробника.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

8.

Не розміщуйте його біля джерел,

КОЛИ ПРОДУКТ ВІДКРИТО, ВІН Є ДЖЕРЕЛОМ

наприклад батарей, обігрівачів, плит

 

ВИДИМОГО Й НЕВИДИМОГО ЛАЗЕРНОГО

 

або інших пристроїв (включаючи аудіо-/

 

ВИПРОМІНЮВАННЯ (КЛАС 3В). УНИКАЙТЕ

9.

відеоприймачі), які продукують тепло.

 

ВПЛИВУ ВИПРОМІНЮВАННЯ (стандарти IEC

Не нехтуйте функціями безпеки, які

60825-1).

 

виконує поляризований або заземлений

У ЦЬОМУ ПРОДУКТІ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

 

штепсель. Поляризований штепсель

У плеєрі для дисків Blu-ray

ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ, БЕЗПОСЕРЕДНЯ ДІЯ ЯКОГО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ ВПЛИВ НЕБЕЗПЕЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ.ВИКОРИСТОВУЙТЕ плеєр для дисків Blu-ray ЗГІДНО З НАДАНИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ.

ОБЕРЕЖНО

ЦЕЙ ВИРІБ ВИКОРИСТОВУЄ ЛАЗЕР. КЕРУВАННЯ, НАЛАШТУВАННЯ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ СПОСОБАМИ, ВІДМІННИМИ ВІД НАВЕДЕНИХ ТУТ, МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ВРАЖЕННЯ НЕБЕЗПЕЧНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ.

НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ ТА НЕ РЕМОНТУЙТЕ ВИРІБ ВЛАСНОРУЧНО. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ

Мережний дріт для цього обладнання постачається зі штекером, який містить запобіжник. Значення запобіжника вказано на штекері біля контактів.

Якщо його потрібно замінити, використовуйте запобіжник BS1362 такого ж номіналу.

Якщо кришка запобіжника знімна, ніколи не використовуйте штекер без цієї кришки. Якщо потрібно замінити кришку запобіжника, її колір має співпадати з кольором поверхні біля контактів штекера. Кришки для заміни доступні у вашого дилера.

Якщо наданий штекер не підходить для електричних розеток у вашому будинку, або кабель надто короткий, щоб дістатися електричної розетки, потрібно придбати

ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТІВ

 

оснащено двома вилками, одна з яких

КЕРУВАННЯ, ВИКОНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ

 

ширша за іншу. Заземлений штепсель

АБО ІНШИХ ПРОЦЕДУР, ОКРІМ ТИХ, ЯКІ

 

має вилку й один штир заземлення.

ЗАЗНАЧЕНО В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, МОЖЕ

 

Штепсель оснащено широким штирем

СПРИЧИНИТИ НЕБЕЗПЕЧНЕ РАДІАЦІЙНЕ

 

для безпечного використання пристрою.

ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ

 

Якщо штепсель не підходить до розетки,

КРИШКУ ПРОДУКТУ ТА НЕ РЕМОНТУЙТЕ

 

зверніться до електрика, щоб замінити

ЙОГО САМОСТІЙНО. БУДЬ-ЯКІ ЗАХОДИ З

10.

таку розетку на нову.

ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ МАЮТЬ

Не наступайте на кабель живлення й

ВИКОНУВАТИ КВАЛІФІКОВАНІ СПЕЦІАЛІСТИ.

 

уникайте його защемлення, особливо

CLASS 1

LASER PRODUCT

 

в області штепселів, електричних

 

розеток, а також у місці виходу кабелю з

KLASSE 1

LASER PRODUKT

11.

пристрою.

LUOKAN 1

LASER LAITE

Використовуйте лише затверджені

KLASS 1

LASER APPARAT

 

виробником додаткові пристрої/

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

 

аксесуари.

2

Image 29
Contents Проигрыватель дисков Blu-ray Предупреждение Важные инструкции по безопасностиМеры предосторожности ВниманиеИспользование функции 3D Меры предосторожности при ИспользованииАвторское право Как следует держать диск -- Наличие на дискеНачало работы СодержаниеТипы воспроизводимых дисков и содержимого Перед прочтением руководства пользователяПоддерживаемые форматы файлов Региональный кодЛоготипы воспроизводимых Проигрывателем дисков Примечания по соединению USBПринадлежности Avchd Advanced Video Codec High Definition„„ Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX ПримечаниеПередняя панель Знакомство с пультом дистанционного управленияПульт дистанционного управления Задняя панельПодключение к телевизору ПодключенияПодключение к аудиосистеме Метод 1 Подключение к AV-ресиверу с поддержкой HdmiБеспроводная сеть Проводная сетьПодключение к сетевому маршрутизатору Беспроводной Маршрутизатор Услуги Широкополосной связиНастройки 3D НастройкиСоотношение ТВ РазрешениеBD Wise только для Проигрывателей SamsungСубдискретизация PCM Цифровой выходУпр. динамическим диапазоном Режим смешивания звуковых каналовСеть Настройка сетевого соединенияПроводная сеть Беспроводная сетьПроверка сети Прям. подкл. Wi-FiСостояние сети ĞĞ Беспроводная вручнуюИнтернет соединение BD-Live Screen MirroringИмя устройства Быстрый старт Начальная настройкаAnynet+ HDMI-CEC Управл. BD-даннымиЧасовой пояс Изменение PINОбновление ПО Обращение в SamsungСпособ Функция Media PlayУправление воспроизведением Управление воспроизведением МузыкиВидео MenuПовторное воспроизведение Список воспроизведения Коп. с к-дискаАудио компакт-диска/диска MP3 Диска Копировать на USB-устройствоИспользование меню Сервис ПриложениеВоспроизведение фотографий Устранение неполадокBD-LIVE РемонтHdmi WEP OPEN/SHARED Технические характеристикиWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESЗащита авторских прав Уведомление о соответствии стандарту и совместимостиОтказ от обязательств в отношении сетевых служб Licence Country Contact Centre  Web Site Связывайтесь с Samsung по всему мируДякуємо за покупку цього продукту Samsung Blu-ray Блю-рейВажливі інструкції з техніки Інформація з техніки безпекиБезпеки ПопередженняВикористання функції 3D Застереження щодо ВикористанняАвторські права Римання дисків -- Відбитки пальців абоТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Зміст Початок роботиТипи дисків, які не відтворюються на програвачі Сумісність дисків і форматівПідтримувані формати Код регіонуПідтримується на програвачі Примітка on the USB connectionПідтримувані формати файлів субтитрів DivX АксесуариПримітки Діапазоні 5-355 Кбіт/сПередня панель Огляд пульта дистанційного керуванняПульт дистанційного керування Задня панельПідключення до телевізора ПідключенняПідключення до аудіосистеми `` Hdmi подає на телевізор лише чистий цифровий сигналБездротова мережа Дротова мережаПідключення до мережного маршрутизатора МодемExit НалаштуванняРазрешение Вихідного сигналуРозподільча здатність ВихідВибір типу цифрового виходу Субдискретизация PCМОсновного фільму Примітки `` Упевніться, що вибрано правильнийБездротова мережа Настройка мережного підключенняДротова мережа ĞĞ Підключення до бездротової мережі вручну Виберіть Прям. подкл. Wi-Fi, після чого натисніть кнопкуПеревірте, чи встановлено підключення до мережі й Інтернету Натисніть кнопку на пульті ДК, а потім , щоб вибрати WpspbcВикористання BD-LIVE Підключення через пристрій Wi-Fi`` Що таке дійсний сертифікат? Диска. ``` Ця функція не доступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CEC Використання функції AllShareПо сети Изменeниe PINПo USB Oповещ. об автообновленииНа пристрої USB Мережні послугиСпосіб Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемКерування відтворенням відео Керування відтворенням музикиКнопки керування відтворенням Disc MenuПовторне відтворення Список відтворенняКопіювання з диска Аудіокомпакт-диска CD-DA/MP3Використання меню Сервис ДодатокВідтворення фотовмісту Усунення несправностейПеревірте, чи немає на диску подряпин або бруду Не пам’ятаєте парольОчистьте його поверхню 576p/480p, 720p, 1080i, 1080pUSB Hdmi Технічні ХарактеристикиУдосконалено та/або доповнено Зауваження щодо відповідності та сумісностіЗахист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Ліцензія Належна утилізація батарей цього продукту Блю-рей плеері Blu-ray диск ойнатқышыМаңызды қауіпсіздік нұсқаулары Қауіпсіздік ақпаратыАбайлаңыз Сақтық шараларыҚолдануға қатысты ескертулер Дискіні сақтау және басқару3D функциясын пайдалану Авторлық құқықОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Мазмұны Жұмысты бастауОйнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Диск және пішім үйлесімділігіҚолдау көрсетілетін файл пішімдері Аймақ кодыҚосалқы бөлшектер Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықЖылдамдықтар Пайдаланушы нұсқаулығыАлдыңғы панелі Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысуҚашықтан басқару пульті Aртқы панельТеледидарға жалғау ҚосылымдарДыбыс жүйесіне жалғау Әдіс Hdmi пішімін қолдайтын AV ресиверге жалғауСымсыз желі Сымды желіЖелілік маршрутизаторға жалғау WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESМәзірдің ішінде жылжу ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату Процедурасы Байланысты ажыратымдылық BD Wise тек Samsung өнімдеріндеШығыс сигналының режиміне Dolby Субдискретизация ИКМСандық шығыс сигналын таңдау Сымсыз желі Желі қосылымын теңшеуСымды желі Желі мен интернет байланыстарының орнатылғанын тексеріңіз Қосылуға болатын Wi-Fi Direct құрылғылары көрсетіледіĞĞ Сымсыз Қолмен BD-LIVE функциясын пайдалану Wi-Fi құрылғысы арқылыОйнатқыш арқылы PBC көмегімен `` θнім өшірілгеннен кейін, қуат кабелін ажыратып AllShare функциясын пайдалануБезопасность Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда Услов.соглаш.об обслуживанииПo USB Коммерциялық жазылған Дискіні ойнату Мультимедианы ойнатуОйнату ӘдісОйнатуға қатысты түймелер Музыканы ойнатуды басқаруБейнені ойнатуды басқару Дискісі Копировать на USB-устройство Ойнату тізімі КешіруҚайта ойнату Құралдар мәзірін пайдалану ҚосымшаФотосурет мазмұнын ойнату Ақаулықтарды жоюЖөндеу жұмыстары Техникалық сипаттар Дискілердің барлығы үйлесе бермейді Сәйкестік және үйлесімділік ескертуіКөшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту Лицензия AK68-02441A-00 Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау